New In: Sandals of the season

This post contain paid links

From Asos – Here


Får så himla
mycket frågor om er om trender som gäller i sommar, framförallt för fötterna. Jag säger bara sorry but not sorry men detta är det ni kommer se på mina fötter som mest! Denna modell till mer sportiga looks, dessa dad-sandaler till andra vardagskombinationer och dessa platform sandaler till mer dressat. De ovan har ju inspirerats tydligt av Yeezy x Adidas men inte hittat dom i svart än så detta alternativ kändes toppen sålänge. Annars måste jag tipsa er om Zaras utbud för sandaler, SÅ mycket fina. Puss!

/ I got a lot of questions about which sandals I’ll use this summer and I’m just saying sorry but not sorry, these are the pair you’ll see on me the most. This model to more sporty looks, the Chanel dad-sanadal-version to other everyday combinations and the platformed sandals to more dressed looks. The ones above it inspired by YeezyXAdidas but I haven’t found those in black so this alternative felt good for now. Other than that I have to recommend Zara for sandals, they have so many nice shoes right now. Xx

Corona life

Corona quarantine-mood here at home


Då har vi
bockat av Corona här hemma, därför det varit lite tyst här! Vi kom dock väldigt lindrigt undan och jag trodde absolut INTE att jag hade det utan tog ett test efter att Erik känt sig lite hängig och så visade det sig positivt. Hade några snabbtest hemma. Min kändes som en väldigt lindrig förkylning typ, dock drygt när man redan är gravid och lite tät i näsan som standard, haha. Men nu jobbar vi på sista dagarna av karantän, det är ju ett måste trots inga symtom för alla i familjen. Erik tog ett snabbtest igår och det gav inte längre något utslag, så det känns toppen (man rekommenderas inte att ta pcr-test för att kolla så man är frisk utan vi hade som sagt snabbtest hemma). I och med att vaccinationen är ett tag bort för oss så känns det på något vis ändå skönt att ha bockat av det nu innan det börjar anses som en risk för graviditeten (v 22) när vi ändå verkade komma så pass lindrigt undan. Vet ärligt inte hur vi hade kunnat begränsa oss mer, men vi hade i alla fall inte träffat någon utomstående så det känns bra <3

/ So then we have had Covid-19 here at home! I didn’t realized I had it because I didn’t had any symptoms but Erik had a day feeling a little off. Mine felt like I had a mild cold, but because I’m pregnant and I already is a little thick in my nose it felt more, lol. But now we just have some day left in our quarantine, you have to be home even though you’re out of symptoms. Erik took a test yesterday and it was negative so it’s good. The vaccination seem to be a while away for us so it feels “good” to have anti-bodies and hopefully not get it again before giving birth. And from pregnancy week 22 there also comes a risk with having Covid so better now than later even if I would have preferred to get vaccinated instead of getting it. And I Don’t know what more we could have done honestly, our life is so limited! Xx

Pregnancy update: Week 20

144 days left
Weight: +4 kg

Bebis: Nu har vi varit på (jag och bebis, Erik får ju inte följa) “det stora” ultraljudet och allt såg bara fint ut. Just då var bebis ca 18 cm och jag har beräknat datum den 25 september. Så jag byter nu söndagar istället. Fick även bekräftat kön, vi valde att öppna vårt kuvert från NIPT-testet för ett tag sedan så vi hade redan koll men nu fick man se också. Det håller vi för oss själva ett tag dock!

Mitt mående: Har ju mått så himla bra men så i förrgår började jag må precis sådär jag gjorde i början av graviditeten. Illamåenede, noll sug på mat och halsbränna. Vet att det kan bli en ond cirkel med illamående och inte få i sig tillräckligt mycket så till middag såg vi till att beställa något jag verkligen kände sug efter (röd curry-gryta, friterad kyckling & sötsursås med ris). Sedan gick jag och la mig klockan 22 och fick sova i 9 timmar. Illamåendet känns lite bättre men halsbrännan är hemsk. Bar även rätt tungt igår nedför massa trappor så min ryggsmärta slog till men det känns bättre redan idag.

Mina cravings: Alltså mina godiscravings har nått nya nivåer. Inte alls sugen på bullar och bakelser som förra gången men godis däremot och det ska vara jävligt salt eller jävligt surt. Tips på godisar mottages gärna! Gott&blandat supersurt, sura röda rullar och djungelvrål är favoriter.

Kropp: Brösten och magen slutar inte växa, men det går inte med samma tempo som innan i alla fall. Klias och spänner inte lika mycket. Smörjer dock in med olja för att undvika kli och min hud gillar nog inte riktigt det, den blir lite för fet tror jag. Så kanske får hitta någon kräm istället för olja ett tag. Tips? Känner av foglossning men bara om jag burit tungt eller gått mycket i trappor så det är inget jag ska klaga på ÄN. Måste nästan ta kort på trappen vi har ned till vår tvättstuga i huvudhuset så kommer ni förstå, haha.

/ I’ll translate later this evening when I have more time.  

New week

– This post contain paid links in collaboration with APPRL –

Vad tråkigt det kändes att gå in i mitt kommentarsfält idag. Jag är mår väldigt dåligt av att göra saker som folk reagerar negativt på så jag blev faktiskt ledsen av att se vad många av er delat. Men också mycket kärlek för min video, ska försöka fokusera på det istället. I alla fall, idag går jag in i vecka 20! Ni får en mer utförlig uppdatering under morgondagen.

Today I enter week 20! Halfbaked. You’ll get a more detailed update tomorrow.

Här hemma fikas det på som aldrig förr! Krämbullarna är ju tillbaka på Lillebrors bageri, ett ställe vi går förbi minst en gång per dag. Svårt att mostå!

These cream-buns are back after a winter break at our local bakery! We walk by there at least once a day so it’s hard to resist. 

Foundation – IT Cosmetics (here), Primer – Sensai (here), Highlight Powder – YSL (here), Brush – IT Cosmetics (here)

Lite nytt jag beställt i beauty-väg! Det är som att bebis dricker upp allt vatten för mig så känt mig så otroligt torr. Jag vill ju att foundation ska smälta in i min hud och allt har bara lagt sig som en fult lager (förutom Caias men den var tyvärr lite fel ton just nu). Testade min foundation från IT och den kändes helt magisk jämfört med de andra, såklart också fel färg men så såg jag att dom kommit med dessa små förpackningar, perfekt!

Min Primer från Armani är slut så valde att testa en annan variant jag hört superbra om! Jag vill ha en återfuktande bas och gärna med glow. Detta puder “all over glow” från YSL ska tydligen vara det sjukaste någonsin, jag kommer använda det som highlighter men vissa har det i hela ansiktet. Sedan var det dags för en ny foundation och concealer-borste, min favorit från IT! 

Någon skrev på min Instagram att jag borde sätta ut en varningstext varje gång jag lägger ut lakrits som gravid då det finns rekommendationer kring detta. Så Varning, man får max äta 50g lakrits per dag som gravid! I alla fall, DESSA är helt magiska. Är mer besatt i salta karameller än någonsin. Ju salta desto bättre och dessa är rejält salta när man stoppar in dem, sen blir det mer än vanlig lakritskaramell. Men SVINgoda att gå och snaska på nu och då. Tips!

Weekend

Time for weekend

En liten mix av vår fredag&lördag! Blivit besatt av Fabriques fudge-snittar och vi har ett Fabrique nära oss så igår slog jag och Erik oss ner där efter en runda och idag ville Ellie ha en bulle och jag tackade inte nej till ännu en fudge-snitt. Vi håller igång med Ellie och aktiviteter bäst vi kan på helgerna men nu känner jag att det är dags för värme så man kan få ha bad och picknick som helg-rutiner istället. Vi går ut till någon lekpark eller två, eller tre på lördagar sen brukar vi åka iväg med bilen på söndagar. Imorgon blir det nog skogen och grilla lite korv! Och Jag har hunnit med lite shopping på senaste, visar i nästa inlägg <3

/A little mix of our friday&saturday! I’m obsessed with Fabriques fudge-cookies and we have a Fabrique close to us so yesterday me and Erik went there and today Ellie wanted a bun and I didn’t say no to another fudge-cookie. We are doing the best we can with activities with Ellie on the weekends but now I want sun so we can have some beach-adventures on the weekends instead. On saturdays we always visit a playground or two and on sundays we usually taking car somewehere. Tomorrow I think we’re off to the woods for some bbq! And yes, I’ve done some shopping lately, will show you in my next post <3

Pregnancy Update: Week 19

152 days left
Weight: +4 kilo

Bebis: Bebis är lika stor som en Mango och enligt appen 20cm(!) denna vecka. Bebis sparkar på för fullt och igår fick jag det på film. Återigen, så, så tacksam att känna sparkar så tidigt!

Mitt mående: Jag mår likt förra veckan på topp. Jag minns inte så mycket av den första tiden av min förra graviditet så jag tänkte att jag hade det tungt och tufft från start. Jag är därför glatt överraskad över mitt mående och njuter så länge jag känner såhär. Känner liksom inga vidare begränsningar i kroppen, mer än lite ont i svanskotan ibland. Lite känningar av foglossning om jag gjort något lite extra påfrestande för det området.

Mina cravings: Kan fortfarande inte dricka cola zero, sån otrolig sorg och nu har jag lämnat all frukt i ett annat liv. Jag var ju som besatt av all syrlig frukt man kan tänka sig i början men nu börjar jag finna mig i ett neutralläge där jag är sugen på allt möjligt, precis som vanligt. Men inget sån där riktig gravid-bottenlöst sug ännu! Att köpa en soda streamer för ett par veckor sedan var nog den bästa investeringen, det bubblas loss här hemma tillsammans med citronkoncentrat.

Kropp: Jag fortsätter med mina promenader, precis som innan graviditeten. Försöker gå runt 10.000 steg per dag, ibland lite mer och ibland lite mindre. Sedan ett lättare pass i veckan på min träningsmatta, blandar mellan The Pilates Class (finns gravidpass där) och en kombination av lite övningar för gravida jag sett på Nyhetsmorgon. Förutom mina nya bröst som fortsätter ändra utseende var dag och min lilla kula så känner jag mig än så länge som “mig själv”. Lite nya födelsemärken har dykt up, precis som vid förra graviditeten. Inga bristningar ännu eller hormonrand.

/Baby: The baby is big as a Mango and the app says it’s 20 cm this week(!). The baby kicks so much and yesterday I got it on video. Like I said before, I’m so thankful for those small kicks and feeling them so early.

Feelings: Just like the other week I’m feeling great! I don’t remember that much of the first time of my last pregnancy so I thought I had it rough from the start. Therefor I’m happily surprised over how I feel and just enjoy it as long as it lasts. I don’t feel limited when it comes to what my body can handle more than a little pain in my tailbone.

My cravings: Still can’t drink Cola Zero, the biggest sorrow of them all. I left all the fruit in another life. I was like obsessed with all the fresh and sour fruit you could find in the beginning and didn’t want anything with sugar. But now I’m back to wanting all the sweets as usual. But no new pregnancy cravings right now more than me wanting everything as usual. Obsessing soda water with lemon still though. 

Body: I keep on going with my daily walks, exactly like before I got pregnant. I try to walk 10.000 everyday, sometimes less and sometimes more. Then one easy pregnancy-work out on my exercise mat. Except from my new boobs that changes every day and my little bump I feel like usual. No stretchmarks or any Linea nigra yet. 

Sticky chocolate muffins

Perfekta kladdkakemuffins

English translation further down 

I helgen körde vi lite bakning och vi bakade bland annat VÄRLDENS mest perfekta kladdkakemuffins igen. Testat i olika ugnar nu och de har blivit magiska varje gång, äntligen ett recept man kan lita på! Känns som att man provat miljoner recept och dom blir sådär perfekta ca 1 av 10 gånger, men nu är det slut på det för här kommer ett riktigt 10 av 10 recept. Hade bara pappers-bakformar hemma förresten, tyckte dom blev smidigare att äta ur aluminium-bakformar.

Ingredienser:
12 muffins

100 g smör
2 ägg
3 dl strösocker
1 1/2 dl vetemjöl
6 msk kakaopulver
1 tsk vanillin socker
1 tsk bakpulver
Lite salt

Såhär gör du: Sätt på ugnen på 150 grader celsius. Smält smöret. Vispa ägg och strösocker med en elvisp tills det tjocknat. Addera resten av ingredienserna och det smälta smöret tillsammans med ägg och socker-smeten. Rör ihop till en jämn smet. Placera ut muffinsformarna på en plåt och fördela smeten. Jag brukar använda mig av två stora skedar, en för att skopa upp en rejäl klick och den andra till att fösa av ned i formen.  Placera i mitten av ugnen i 20-25 minuter (jag brukar ha mina i 23 minuter). Obs, dom ser väldigt ofärdiga ut när man plockar ut dem, men snabbt sjunker dem ihop och blir sådär perfekt kladdiga. Detta recept fungerar även att göra som en hel kladdkaka!

/ Ingredients (around 12 muffins): 100 g butter, 2 egg, 3 deciliter white sugar, 1 1/2 deciliter white flour, 6 tablespoon cacao powder, 1 teaspoon vanilla sugar, 1 teaspoon baking powder, some salt. (Use a online-converter to turn deciliter into cups if needed). How you do it: Put the oven on 150 degrees celsius. Melt the butter. Beat eggs and sugar with an electric mixer until it’s thickened. Add the rest of the ingredients and the melted butter into the bowl with the batter. Place the muffin cups on a oven plate and divide the batter into the cups. Place it in the middle of the oven for about 20-25 minutes (I have mine for 23). PS! They don’t look finish at all when taking them out but in a minute they will sink and get perfectly gooey. You can also make a whole cake of the batter too if you prefer that. 

Dagens fråga #4

Jag tycker inte det är triggande med vikt, men det kanske är bra att inte skriva totalvikten som du säger. Tvärtemot hjälpte det mig att läsa dina förra graviditetsuppdateringar då jag själv också gick upp väldigt mycket i vikt och tyckte det var skönt med din ärliga reflektion över det.

Kommer du göra någonting annorlunda denna gång för att inte gå upp lika mycket eller tror du att du har ett nytt tankesätt till viktuppgång den här graviditeten? Jag skulle nog velat ha eller försökt röra på mig lite mer nästa gång för att jag tror att jag mått bättre av det när jag var gravid sist! Ska bli kul att följa oavsett 😊

Svar: Vad skönt att höra! Just viktuppgången i sig är ingenting som stressar mig och jag gillar inte att tanken på att begränsa mig när det kommer till mat, det gäller även icke gravid. Angående att röra på sig, det tror jag stenhårt på! Jag kommer försöka fortsätta att röra mig i den takt jag vanligtvis har så länge jag orkar. Absolut ingen extrem nivå utan bra, rekommenderad daglig motion helt enkelt. Märker redan stor skillnad på hur magen känns om jag inte “rör” mig en dag, så det är viktigt för mig. Förra graviditeten fick jag foglossning tidigt så då bytte jag ut mina promenader mot cykel och det funkade perfekt. Det som kommer med viktuppgång under graviditet för min del är dock den där extrema vätskan som gav mig sådan otrolig värk och den känns faktiskt jobbig att behöva uppleva igen. Jag vet att det eventuellt hjälper att undvika viss mat och godsaker men det talar bara så mycket emot mig som person och vad jag står för, haha. Men absolut, om det går att finna en lite bättre balans än under min förra graviditet så vore det såklart skönt om jag hamnar där med svullnad och smärta igen. Men jag tar det som det kommer.. man kanske inte behöver äta 3 semlor på en dag, det kanske räcker med en. Samtidigt älskade jag skiten ur det. Haha!

Fridayyy

Vilken fantastisk helg vi haft! Låt oss börja med fredagen. Den började i princip med att jag fick ett bud från Caia med deras senaste lansering (släpps på onsdag), foundation&concealer. Jag blev så imponerad, wow! Blandade 1N&2N. Tycker dock gula toner passar mig lite bättre för att det inte ska slå över till rosa så hade gärna testat 1&2W också.

What an amazing weekend we had! Let us start with the Friday. It started with a giftbox from Caia and their new products that launches on Wednesday, foundation&concealer. I got so impressed! Wow. I mixed 1N&2N but I usually prefer a foundation that’s more yellow in the tone so I would love to try 1&2W aswell. 

Sedan gick vi till vårt favorit mack-ställe som ligger i området där vi bor, Sandhäxan! Bara beställt därifrån innan men nu valde vi att gå dit för en fredagslunch bara vi helt enkelt.

Then we went to our favorite sandwich place in the area were we live, Sandhäxan! We only ordered take-away from there before but now we went there for a friday-lunch just us there instead.

Blev så sugen på en grilled cheese efter vi sett på Benjamin’s och denna var som alla andra deras mackor helt galen! Erik valde också en han inte smakat innan, tror det var någon dagens-variant. Också svingod! Alla jag ätit där har fan varit riktig succé, men fried chicken är ett måste eller hot tuna melt.

I had cravings for a Grilled Cheese after we watched Benjamin’s and this was like all their other sandwiches crazy good. Erik went for a new one aswell. All the sandwiches I’ve eaten from there have been a success, but their fried chicken or hot tuna melt is a have too.

Efter det åkte vi in till stan, mest för att besöka min favoritgodisbutik på Drottninggatan. Bara jag som reagerat på att det blir mindre och mindre S i lösviktssortimentet? Saknar salt/hallon och salt/cola. Gör ont i mig att massor av mina favoritgodisar verkar försvinna. Vart fasen är lakritsdäcken liksom.

/ After that we went to the city, mostly to visit my favorite candy store in Stockholm at Drottninggatan.