New York #1

Wearing Eriks blazer from Selected, sunglasses from Chimi, Shorts from Gina Tricot & belt bag from Chanel.

Waking up to a rainy NY feels pretty nice because it means no work.

The belt bag is actually an old wallet from Chanel I stopped using because it’s a bit too big. So I took a belt from another belt bag and used it to this one. Perfect like this!

I always print a lot of food stops I see on Instagram and stories & this place was one of them. And this pasta OMG! Funny fact – Kendall Jenner was there at the same time.

 

Hej fina! Regnigt idag och jag har lite tid över för datorn. Har så mycket bilder att gå igenom, h-e-r-r-e-g-u-d. Här kommer några! Idag spöregnar det som sagt så vi kan inte göra så mycket, vilket faktiskt känns rätt skönt och mysigt. Vi gick till vår favoritrestaurang här i SoHo – Balthazar och beställde “det vanliga”, moules frites and steak frites. Efter det strosade vi runt i lite butiker. Nu är vi tillbaka på hotellrummet och väntar ut Ellies sovstund innan vi ska iväg en sväng igen. Funderar på att kika på en ny förlovningsring till Erik (köpte hans gamla han tappade bort här i NYC). Xx

Hi guys! Rainy today here in NYC so I have some time over at the computer. I have so much pictures to look through, gosh. Here is some of them! So rainy weather means that we can’t do so much which feels pretty nice and cozy. We went to our favorite restaurant here in Soho called Balthazar and ordered the usual, moules frites and steak frites. After that we strolled around in the city and looked in some stores. Now we’re back at the hotel and are waiting for Ellie to wake up before we will continue shopping. I think we’re off to look at a new engagement ring for Erik which he lost when he were out swimming (we bought his last one here). Xx

At the hairdresser

From my time at the hairdresser yesterday

 

Igår var jag hos frisören! Typ fem månader sist så det behövdes verkligen. Gud, jag har verkligen så mörk utväxt.. lever i förnekelse, haha. Varje gång jag varit hos frisören tänker jag hur jag kan låta det gå så långt. Jag går i alla fall hos Michael&Frisörerna och dom är b-ä-s-t. Valde att börja gå dit efter deras före och efter-bilder på Instagram, haha. De gjorde supertunna slingor för ett naturligt blont resultat och så lite kallare. SÅ nöjd!

Yesterday I was at the hairdresser! Five months since last time so let’s just say it was time. God, my outgrow it so dark, I really living in denial, lol. Everytime I visit the hairdresser I’m thinking how could I let it get so far. How ever I went to Michael&Frisörerna as always and they’re the best. I started to go there after seeing their before&after-pictures on Instagram, lol. They made super thin highlights for a natural blonde result and a bit colder. So pleased! Xx

Santorini #2

Some more snapshots from Santorini

 

Här kommer lite fler bilder från Santorini! Nu är vi hemma igen och det känns så himla skönt. Att resa med bebis är sådär enkelt när de inte får vara ute i solen, haha. Vi som åker till New York på onsdag och det visar sig vara varmare där.. Herregud! Får hänga på hotellrummet typ. Idag håller Alexandra i ett event som jag och Erik ska förbi (träningsevent). Så blir andra träningspasset sedan förlossningen, haha. Får se hur det går! Puss

Here comes some more pictures from Santorini! Now we’re home again and it feels so nice. To travel with a baby isn’t tat easy when you can’t be in the sun, lol. And we travel to New York on Wednesday and it will be even hotter over there, gosh. You find me at the hotelroom, lol. Today Alex has an event which me and Erik will be joining (a work out session). So it will be my second work out since Ellie was born. Omg! Xx

Her first pair of Levi’s

In Collaboration With Babyshop.se

Get her outfit at Babyshop.se (here)

 

Vår bästa lilla familj! Innan vi åkte gjorde jag en beställning från Babyshop och såg att det kommit in massa Levi’s i Ellies storlek. Det är så himla kul nu när hon börjar bli lite större och kan bära mer “riktiga” kläder. Packade ner skorna också och fick väl inse att dom var i det största laget, men fina i alla fall. Dom har verkligen SÅ mycket grymma saker på Babyshop och speciellt kläder. Ska visa massa annat sedan! Puss

Our little family! Before we left I made an order from Babyshop and saw that they had a lot of new stuff from Levi’s in Ellies size. So much fun that she’s a bit bigger now and can wear more “real” clothing. How cute aren’t these Converse, dying! They really have the best babyclothing (and much more) at Babyshop. Will show you a lot more later! Xx

Santorini #1

The look and bikinis are from NA-KD. Get 20% off with the code Tornegren20 – Here.

 

Hej babes! Här kommer lite bilder från Santorini. Har massvis att visa er! Min Hermes fick följa med och har burit den och flipflops till typ allt, haha. Ä-l-s-k-a-r den! Vi har haft lite otur med vädret sedan vi kom hit, jag trodde inte det kunde regna så mycket i Grekland?! Vi bytte i alla fall hotell igår till ett lite mer barnvänligt vilket känns toppen. Att bo i bergen är otroligt fint men tyvärr inte så praktiskt med bebis, så tackar mig själv för att jag la upp resan såhär innan. Två dagar blev lagom och resten av nätterna bor vi på andra sidan vid vattnet och inga trappor så långt ögat kan nå, haha. Kram!

Hi guys! Here comes some pictures from Santorini. Have so much to show you! My Hermes got to follow and I’ve been wearing it with flip flops to everything. L-o-v-e it! We had some bad luck with the weather, didn’t know it could rain this much in Greece, lol. We changed hotel yesterday to one that’s a bit more practical with our baby. To stay in the mountains is so beautiful but two days was enough. So thankful that I planned the trip like this! Now we’re staying on the beach-side and no stairs so far, lol. Xx 

New In: Hermès Kelly 28

Hérmes Kelly 28

 

Alltså nyp mig i armen av materiell dream come true! Jag har sagt att när jag sparat ihop till en viss summa så har jag gjort mig förtjänt av en Kelly-väska och nu var det dags. Det tog dock ett tag att vänta på att rätt modell skulle komma ut, med alla tillbehör, till rätt pris och kvalitét (köpte second hand då det är i princip omöjligt att få tag i en ny). Beställde min från Vestiaire Collective där dem även gör en äkthetskontroll. Denna lilla goding hade lämnats in på Hérmes Spa innan också så plasten finns kvar på detaljerna. SÅ nöjd, kommer använda den tills jag blir gammal och grå!

Pinch me in the arm when it comes to meterial dreams come true! I’ve said when I saved money to an amount I would buy myself a Hérmes bag and now it was time. It took a while to wait for the right model would come out with all the right details, accessorie, right price and quality (I bought it second hand because it’s almost impossible to get a new one). Bought mine from Vestiaire Collective where they also do an authenticity check. This little one came directly from the Hérmes Spa too so the plastic is still on the hardware. SO pleased and I will use it until I get old and gray. Xx

+/- W.34

Haft världens bästa Ellie-vecka. Hennes fas verkar vara över och efter ett snack med BVC angående rutiner och nattning, samt strikt sovschema är det som att vi fått tillbaka gamla Ellie (haha) och vi har också blivit oss själva igen. Ska skriva mer om det sedan!

Had the best Ellie-week. Her phase seem to be over and after a talk with the health unit about routines and night accession, and sleeping schedule we have our old Ellie back, lol. We’re also ourselves again. I will write a post about this!

Vi är i norr i veckan och jag älskar verkligen tystnaden och luften här, så befriande. Denna gång passade vi även på att åka förbi morfar och morbror påväg upp! Så mysigt. Min släkt bor ca 7 mil från Eriks här i inlandet.

We’re in the north this week and I love how silent it is here and how clear the air is. So refreshing. This time we also passed our grandpa and aunt. So cozy!

I och med Ellies sovschema så lägger hon sig runt 21 istället för 23-00 som förut så jag och Erik har flera timmar för oss själva på kvällen. Det är som ett nytt liv och vi njuter av tid för varandra igen.

With Ellies new sleeping schedule she goes to bed around 21 instead of 23-00 like before so me and Erik have a lot of hours for ourselves at night. Feels like a new life and we really enjoying time for each other again.

Några dagar kvar till Santorini och jag tror det är sedan bebis kom men jag känner mig aldrig stressad inför resor på samma sätt som förut. Förut hade jag en liten klump inför varje resa på grund av prestationsångest förmodar jag. Nu ligger fokus nummer ett på henne, lagom med jobb och allt annat blir liksom en bonus.

A few days left to Santorini and I think it is since Ellie was born I never get stressed before trips as I use to before. Before I just felt a bit of performance anxiety I guess. Now I have focus elsewhere (on her), just planned as much job we can handle and everything else is just a bonus.

Jag var så mentalt slut på i början av veckan. Det kändes som att jag och Erik spenderade all vår vakna tid till att försöka få en övertrött bebis att sova (hon hade ju såklart vaken tid också men eftersom hon inte sov tillräckligt var hon väldigt missnöjd) och sedan sov hon bara 20-30 min. Man hann knappt andas ut innan det kändes som om det var dags igen och så höll vi på tills vi själva skulle sova. Så tacksam att det vände, herregud. Ska göra ett inlägg om detta!

I was so mentally out in the beginning of the week. It felt like me and Erik did spend all our awake time trying to get a overtired baby to sleep (of course she was awake during the day too but because she had lack of sleep she was so dissatisfied) and then she only slept for 20 minutes. We had barley time to breath out before it was time again and so it went on until it was time for us to sleep too. So thankful it changed. I will make a post about this!

Jag får alltid en så hopplös känsla första höstdagen. När man ser mörkret, känner kylan och regnet för första gången efter en fantastisk sommar.  Man är liksom aldrig beredd! Jag får någon mental “rysning” och blir lite låg. Jag har dåliga minnen från hösten och det är som att det kommer ikapp, jättekonstigt. Inget jag mår dåligt över idag på något vis, men känslan kommer tillbaka.

I always get a feeling of hopelessness first day of the autumn. When you see the dark, feel the cold and the rain for the first time after a great summer. You’re never prepared. I get some kind of mental shudder and get a bit low. I have many bad memories from the autumn and it’s like it catches me again, so weird. 

Valet börjar närma sig och jag känner mig så stressad inför detta. Jag är inte alls så påläst som jag vill vara och vi kommer även vara borta vilket betyder att vi måste förtidsrösta. Jag vill känna att jag har tillräckligt mycket kunskap att veta varför jag väljer bort vissa partier. Just nu är jag bara i ett stadie att jag kommer “rösta som jag brukar”, men jag vill vara mer insatt.

The election is getting closer and I feel so stressed about this. I’m not as briefed as I want to and we will be in New York wich means that we have to vote in advance. I want to feel a have as much knowledge to know why vote as I do and don’t vote for others. Now I just feel that I will vote “as I always do” but I feel that that isn’t enough.

 

Episode 34. Fördomspodden #tvasystrarenpodd

Lyssna här 

 

Ett av dom roligaste avsnitten att spela in hittills. Vi går igenom fördomar om oss och ger lite “svar på tal”. Fördomar som om jag lever på pappas pengar, om jag har gjort rumpimplantat, om vi ser ner på folk som går på dieter och om vi väljer utifrån popularitet. Vi frågade på våra stories på Instagram om frågor men kanske borde frågat här då man kan vara anonym, haha. Så om ni ar någon fördom, shoot 😉 Kram!

For my Swedish speaking followers only

New In: Ray Ban Oval

Find them here

 

Nytt år och ny favoritmodell från Ray-Ban, haha nämen det känns lite så. Skämt o sido så är är mina nya favoritsolisar. Ni som lyssnat på podden så är alltså detta solglasögongen som “försvann” i Köpenhamn och jag blev så ledsen. Hittade dock igen dem som tur var! Älskar ju Ray-bans modeller med metallram. Haft piloterna way back, runda som favoriter ett tag, sedan hexagon-formade förra året och nu dessa. Ett par solglasögon som passar till allt men ändå ger en speciell touch till en look! Dessa är ju lite retro som jag gillar. Såg att de kommit in på Zalando nu så länkade ovan (obs ej reklamlänk). Kram!

New year and a new favorite model from Ray-Ban, lol. I love Ray bans with their metal frame. I had the pilot ones, the round ones for a while and latest the hexagon shaped ones and this pair. A pair of sunglasses that matches everything but gives the look a special touch. This pair gives a bit of a retro touch that I like! I saw that you can find them at Zalando so I linked them above (no adlink).