Visar inlägg från "through-my-phone"

Through My Phone W.27

Finns ett köptcentrum i Umeå som heter Avion som jag älskar. Nästan alltid tomt på folk, många storlekar kvar och aldrig några köer, haha. Bästa av allt – alltid lunch på Ikea som ligger i byggnaden i samma veva.

It’s a mall in Umeå called Avion which I love. Almost always empty on people, much sizes left and never any queues. And best of all, lunch at Ikea. 

Min mysigaste lilla snutt! Här vill hon ligga, ansikte mot ansikte och pilla mamma i ansiktet innan hon somnar.
My coziest little baby! Here she want to lay down, face to face and touch your lips and cheeks before she fells asleep.

Harmoni i en bild! Här fick vi fisk (läs: Erik) som vi (läs: Erik) grillade till lunch.
Harmony in one picture! Here we catched the lunch of the day.

Umeås stolthet – Rullpizza. Lite tråkigt att vår favvovagn med rullpizza försvunnit men en finns i alla fall kvar!
Rolled pizza! Best thing to come home to, lol.

“Morbror” William med kusinisarna innan Sverigematchen.
Uncle William with the cousins before the game.

Och Umeås stolthet nummer två! Godishuset.
And the second best thing with Umeå – Candy house!

Through My Phone W.23

Besökte gymmet för första gången sedan graviditeten. Ellie fick ligga på en matta som ni ser om ni är uppmärksamma, haha. Mindre roligt utan leksak tyckte hon så det blev inte långvarigt!
Visited the gym the first time since giving birth. Ellie had to lie down on a carpet which you can see, lol. She didn’t thought it was that fun without anything to play with though so the session didn’t last long.

Min finaste, finaste, finaste tjej.
My lovely little girl.

Sanne bjöd på picknick i parken, SÅ mys.
Sanne invited us for picnic in the park. So cozy!

Igår när jag och Erik gick en sväng på stan. Babybjörns nya bärsele är så himla bra! Älskar den.
Yesterday when me and Erik went to the city. Babybjörns new baby carrier is so nice! Love it.

Ellie har blivit så himla stark i nacken. Så mysigt att ligga ner och så lägger hon sig såhär direkt så kan man ligga och prata med henne.
She’s getting so strong in the neck. So cozy to just lay down like this and talk to her.

Invigde Alex och hennes killes nya balkong med käk. Sol till klockan nio på kvällen, SÅ nice när dom har grill där. Här påväg för att hämta sushi!
Enjoyed Alex and her boyfriends new balcony with some dinner. Sun until nine, gonna be some nice bbq-evenings over there. Here on our way to get some sushi though!

Through My Phone Week 21.

Jag och Alex var på event för ACO mini-care.
/ Me and Alex was on an event with ACO mini-care.

Kusinhäng som vanligt! Lou är nästan lika stor som Ellie nu, galet.
/ Cousin-hang out as usual. Lou is almost as big as Ellie now!

Igår var det hockey som gällde och vi gjorde hockeykäk, haha. Buffalowings, tacogratäng och grillad majs. På bordet stod pommes pinnes, grillchips, nachochips och dipp! MUMS.
/ Yesterday it was time for ice hockey final and we made a suitable dinner. This and chips!

Morgonbild på familjen! Favoritstund på dagen! Ellie är extra lugn mysig på morgonen.
/Morning picture on family! Favorite time on the day. Ellie is extra calm and cozy in the morning.

Som jag saknat att bära vanliga kläder. Speciellt mina vintage Levi’s shorts!
/ Missed wearing regular clothes so bad. Especially my vintage Levi’s shorts!

Ellie trivdes i flyget! Helt däckad, haha.
/ Ellie thought it was cozy to fly, lol.

Through My Phone W.17

Varit så dålig på att ta upp mobilen och ta bilder denna vecka, men några hade jag i alla fall. Varning för mycket bebis, haha. Älskar att Ellie älskar sovmornar lika mycket som mamma sin! Brukar till och med kliva upp innan henne.

Been so bad at taking photos this week, but I had some. Warning for much baby photos, lol! Love that Ellie loves to sleep in as much as her mother, lol. Some days I’m up before her!

Vi tog Loki några nätter och han fick joina på våra barnvagnspromenader. Perfekt! Han är så snäll med Ellie så allt gick bara fint.

We took Loki for a few nights and he joined us for our daily walks. Just perfect! He’s so nice with Ellie so everything went just fine.

Vi möttes upp på lunch och jag och Alex hade tänkt väldigt olika när det kom till kläder, haha. Så kul! Aprilväder i en bild.

We had lunch and me and Alex had totally different thoughts when it came to clothing, lol. So much fun!

Vi tog passfoto för Ellie och det gick så dåligt, haha. Hon ville verkligen inte vakna och hon behövde ha öppna ögon. Slutade med att jag fick ta en liten handduk och blöta med kallt vatten och badda henne i ansiktet, stackarn. Hon öppnade ögonen någon sekund och dom hann fota, tur!

We took Ellies passport photo and it went so bad, lol. She had to have her eyes open but she was so tired, it ended with me soaking a towel with cold water. She opened her eyes for a second and they got the shot, pjuh.

Vi gick på restaurang för första gången och det gick superbra. Ellie sov genom förrätten men sen ville hon vara med! Ellie älskar att sitta vänd såhär och bara titta och skratta. Hungrig hann hon också bli, tips att ta mat man kan äta med en hand, haha.

We went to a restaurant for the first time and it went perfect. Ellie slept through the first course and then she wanted to join us. She loves to sit like this and just watch and laugh. She got hungry too but I ordered food that I could eat with just one hand, whoop.

Sanne har flyttat tillbaka till Sverige så vi passade på att luncha hon, jag och Alex och våra små bebisar. En egen liten mamma-grupp, haha. Underbart! Så häftigt att alla föddes nästan inom ramen av en månad.

Sanne have moved to Sweden so we all had a lunch. Our own little mommy-group. Love it! So cool it’s just a few week between them all.

Through My Phone W.16

Varje solig dag så har vi hängt på Alex balle. SÅ skönt!
/Every sunny day we have been hanging out on Alex balcony. 

Vad jag vaknar upp till varje morgon! Bästa, bästa, bästa.
/ What I wake up to every morning! Best thing.

Vi har varit ute och gått så himla mycket denna vecka. Älskar att promenera! Helst när det är den enda träningen jag kan med.
/ We have been out walking so much this week. I love to walk! Especially when it’s the only “work out” I can do.

Ellie älskar att åka vagn! Här ser ni lite hur vi brukar “bädda” vår vagn. Först ett babynest som vi klätt med en mysig filt, vi lägger alltid denna filt över babynesten vi har. Sedan en tjockare eller tunnare filt beroende på temperatur!

/ Ellie loves to be in the stroller! Here you get a look on how we beds our stroller. First a babynest which we have dressed with a cozy blanket. We always dress our babynest with a cozy blanket. Then a thicker or thinner blanket (depends on the weather).

Gick ÄNTLIGEN till frisören, herregud vad det var på tiden. Jag gick till Michael&Frisörerna efter att ha sett massa bilder på deras Instagram och fick en “exakt så vill jag ha”-känsla av deras bilder.

Mamma kom hit i helgen så vi har umgåtts massor! Alex hälsar att hon skäms över hennes outfit.
/ Our mother was here this weekend so we been hanging out a lot.

Obligatoriskt kusinhäng! Inte alltid lätt att få en fin bild på dem båda, hahah.
/ Cousins hanging out! Not always easy to get a nice picture on them both, lol.

..Och resultatet på håret! Alltså, det blev verkligen så bra. Tunnare slingor för att få bort utväxten och sedan lite nyansering för att få bort det gula. Hade tydligen missfärgade gröna toppar som dem fick bort också, haha.
/ And the result! So pleased. 

Through My Phone W.14

Vi åkte hem till Norr! Första långa bilturen med lillan. Kändes lite konstigt att sitta i baksätet när Erik satt själv där fram, haha.
/ We went home to the North! First trip with Ellie. Felt a bit weird to sit in the backseat when Erik is alone in the front, lol.

Hud mot hud med Ellie är det mysigaste som finns! Brukar vira morgonrocken om henne såhär.
/ Skin against skin with her is the best thing! Here both in my robe.

Hemma fick Ellie träffa bland annat mormor (mamma) för första gången. Så kul!
/ We went home to the north last week and here is the first meeting with Ellie and my mother.

Vi hann med lite snabbshopping i Umeå. Fick ett presentkort av min farmor på Polarn & Pyret och hittade massa fint.
/ Was on a quick shopping tour in Umeå. We got a gift card on P&P from my grandmother and found so much nice stuff.

Min kebab-resa fortsätter och här är dagens lunch. Minst ett stopp på Kebabnekajse varje gång vi åker hem är ett måste! Bästa kebaben jag vet. En sås och bakat bröd till kebabrullen, inge jäkla tunnbröd.
/ My kebab journey continues and this is todays lunch. At least one stop at Kebabnekajse every time we’re going home is a have to. The best kebab I know! Just one sauce and baked bread to the roll. 

Fotade och filmade samarbete för NA-KD, en haul som nu ligger uppe på min story på Instagram. ÄLSKAR denna bikini. Ni får 20% off med koden “Tornegren20” och hittar mina favoriter här.
/ Made an haul together with NA-KD which is up on my story on Instagram right now. LOVE this bikini. You’ll get 20% off with the code “Tornegren20” and you find my favorites here.

Hennes ögon börjar bli så blåa och hennes kinder ännu gosigare. Mammas älskling! Tänk att jag får mysa med denna varje dag. Åh, måste gå och pussa på henne när jag ser denna bild, haha.
/Her eyes are getting so blue and her cheeks even more cozy. Oh she’s just the cutest, I have to go and give her a kiss when I see this picture, lol. 

Through My Phone W.13

Började veckan med att fira Alexandra som fyllde år så vi åkte dit på middag och tårta.

/ On monday it was my sisters birthday so we went there for dinner and birthday cake.

Såg att Barebells släppt glassar (dom har mina favoritbars), så köpte hem en av varje och hade lite provsmakning. Svingoda allihopa, men strawberry vanilla var min favorit. Salty Peanut smakade lite som snickersglass, mums.

/ Barebells (they have my favorite bars) released their new ice creams so we bought one of each. So nice! Strawberry vanilla is my favorite. Salty peanut tasted a bit like snickers, yummy. 

Lillans favoritställe efter att äta på mammas bröst, haha. Här sover hon många timmar per dag!

/ Her favorite place after eating from mommys boobs, lol. She sleeps here so many hours each day!

Beställde hem lite nya badkläder till Spanien-resan och var faktiskt lite nervös för att testa. Har inte haft någon uppfattning kring hur min kropp “ser ut” efter graviditeten. Känns som badkläder ger det hela svart på vitt, haha. Men ja, tre veckor efter graviditeten så känns det ändå som att min kropp kommit i balans förvånansvärt bra. Ni hittar baddräkten här (adlink) förresten!

I ordered some new swimsuits and bikinis to Spain and I had to admit I was a bit nervous to try them out. I haven’t had any feeling on how my body “look like” after the pregnancy. Feels like swimwear gives it black on white, lol. But well, three weeks after the pregnancy it feels like my body came together surprisingly good. You find the swimsuit here (adlink)!

Vi har verkligen tagit vara på solen denna vecka. Jag och min älskade man, pappan till mitt barn osv!

/ We really enjoyed the sun this week. Me and my husband, daddy to my child and so on!

Så mycket kärlek till denna lilla människa.

/ So much love for this little human.

Through My Phone W.12

Sprang iväg på affären en snabbis och var så stressad över att lillan skulle ha vaknat hungrig och skrikit massor. Så kommer jag hem till det här istället <3

Went to the store a quicky and was so stressed that she would have woke up hungry and was screaming. But I came home to this instead <3

Känns som att det kommer bli många sånna här bilder framöver, haha.

Feels like it will be a lot of these pictures from now on, lol.

Tog mig äntligen tid att fixa mina naglar. Gjorde dem bebis-vänliga, haha. Kortade ner, rundade till och så shellac som vanligt.

Finally took my time to get my nails done. Made them baby friendly, lol. Shorter, rounder shape and shellac as usual.

Vi gick på stan en sväng, Erik skulle fota samarbete och kika på en jacka. Så mysigt med vagnprommisar! Skönt att packa vagnen med saker också, haha.

We went to the city, Erik had to shoot a collaboration and buy a jacket. So cozy with stroller walks. So nice to pack things on the stroller too, lol.

Vi hänger mycket hos Alex (som vanligt). Längtar så tills kusinerna är stora nog att börja umgås på riktigt!

We’re spending a lot of time at my sisters place (as usual), can’t wait for the cousins to be big enough to enjoy each others company. 

Snyggaste farsan i stan <3

Best looking daddy in town <3

Passar på att jobba när hon sover. Så man får pussla lite! Ofta ligger hon på mitt eller Eriks bröst och sover eller bredvid såhär. Hon älskar att vara nära när hon sover! Så mysigt.

Me working when she sleeps, my every day puzzle. She’s lying on our chests or like this when she sleeps. She love to be close while sleeping. So cozy.

Through My Phone W.10

Alex och hennes kille har fick komma hem från sjukhuset med lilla Lou tidigare i veckan så vi åkte dit och hälsade på! Lilla sötnosen alltså.

Alex and her boyfriend got home from the hospital together with their little daughter. We went there to visit them! She’s so, so, so cute.

Jag och Erik klämde in lite butiker mellan möten. Värsta valet av skor förövrigt, alldeles för tunga så jag höll typ på att gå av. Haha!

Me and Erik went for some shopping between meetings. Worse pick of shoes ever btw, way to heavy so It felt like I was on my way to break. Lol!

Jag och Erik tog en liten roadtrip till Strängnäs igår och hämtade upp två nya fåtöljer. Vi sålde vår fladdermusfåtölj tidigare i veckan så nu har ett par Sirocco-fåtöljer från Arne Norell fått flytta in hos oss istället.

Me and Erik took a little roadtrip to Strängnäs yesterday and picked up some new furniture. We sold our batwing armchair earlier this week so now a pair of Sirocco from Arne Norell have their place in our home instead.

Väl i Strängnäs var vi såklart tvungna att fortsätta vår jakt på landets bästa kebab, haha. Denna var faktiskt helt sjukt god! 5/5 kebaber.

When we visited Strängnäs we had to keep on going with our hunt after swedens best kebab, lol. This one was soooo good. 5/5 kebabs!

Vi fick rå om Loki en vecka! Låtsades att han var vår lilla bebis istället, haha. Nämen det kändes faktiskt riktigt bra att få ha honom hos oss första passing the due-date dagarna. Han är SÅ mysig och SÅ söt.

We had Loki here for a week! We did pretend he was our child instead, lol. No but seriously it felt so good to have him with us the first days of passing the due date. He is SO cozy and cute.

Through My Phone W.8

Vi hämtade upp vår vagn och testkörde den hem! En Bugaboo Fox, passade oss helt perfekt.

We picked up our stroller and took it home with us! A Bugaboo Fox, It’s just perfect.

Vi började veckan med att äta på Fondueboden tillsammans med Alex och hennes kille. Ett ställe som ligger supernära oss och som jag velat testa sedan vi flyttade hit, vi har bara inte tagit tag i det. Så glad för att vi gjorde det nu! Så galet gott. Tips!

We started our week with a dinner at Fondueboden together with Alex and her boyfriend. It’s so close to our apartment and I have been wanting to eat there since we moved to Stockholm. So happy that we finally tried it out! Loved it. 

Någon frågade hur jag ser ut bakifrån och jag bad Erik ta kort. Alltså, jag har ju inte kollat på mig själv bakifrån på flera månader så jag fick en liten chock. Ser ju verkligen inte gravid ut, haha. Man kan inte tro att jag döljer en 40 veckor gravidmage.

Someone asked how I look from behind and I haven’t been looking at myself that way for months, so I got a bit of a chock myself. I don’t look pregnant, lol. Can’t believe I’m hiding a 40 weeks pregnancy belly there.

Denna vecka fick det bli tre träningspass på cykeln. Fick äntligen prova dessa träningsleggings från Alex märke. Heeeeelt perfekta. Så för er som letar efter ett par pregnancy tights, tips! Finns i grått och svart (ni hittar dem här).

This week I worked out three times. Finally got to try out these work out leggings from Alex brand. They’re just perfect! So for you who’s looking for a pregnancy tights to work out in, these are the ones! You find them in both gray and black here.

Fick hem detta babynest på posten. Alltså hur fint och mysigt? Ni hittar det här.

Got this babynest delivered. How nice and cozy? Loooove it. You find it here.

  • 1
  • 2