Visar inlägg från "through-my-phone"

Through My Phone W.14

Vi åkte hem till Norr! Första långa bilturen med lillan. Kändes lite konstigt att sitta i baksätet när Erik satt själv där fram, haha.
/ We went home to the North! First trip with Ellie. Felt a bit weird to sit in the backseat when Erik is alone in the front, lol.

Hud mot hud med Ellie är det mysigaste som finns! Brukar vira morgonrocken om henne såhär.
/ Skin against skin with her is the best thing! Here both in my robe.

Hemma fick Ellie träffa bland annat mormor (mamma) för första gången. Så kul!
/ We went home to the north last week and here is the first meeting with Ellie and my mother.

Vi hann med lite snabbshopping i Umeå. Fick ett presentkort av min farmor på Polarn & Pyret och hittade massa fint.
/ Was on a quick shopping tour in Umeå. We got a gift card on P&P from my grandmother and found so much nice stuff.

Min kebab-resa fortsätter och här är dagens lunch. Minst ett stopp på Kebabnekajse varje gång vi åker hem är ett måste! Bästa kebaben jag vet. En sås och bakat bröd till kebabrullen, inge jäkla tunnbröd.
/ My kebab journey continues and this is todays lunch. At least one stop at Kebabnekajse every time we’re going home is a have to. The best kebab I know! Just one sauce and baked bread to the roll. 

Fotade och filmade samarbete för NA-KD, en haul som nu ligger uppe på min story på Instagram. ÄLSKAR denna bikini. Ni får 20% off med koden “Tornegren20” och hittar mina favoriter här.
/ Made an haul together with NA-KD which is up on my story on Instagram right now. LOVE this bikini. You’ll get 20% off with the code “Tornegren20” and you find my favorites here.

Hennes ögon börjar bli så blåa och hennes kinder ännu gosigare. Mammas älskling! Tänk att jag får mysa med denna varje dag. Åh, måste gå och pussa på henne när jag ser denna bild, haha.
/Her eyes are getting so blue and her cheeks even more cozy. Oh she’s just the cutest, I have to go and give her a kiss when I see this picture, lol. 

Through My Phone W.13

Började veckan med att fira Alexandra som fyllde år så vi åkte dit på middag och tårta.

/ On monday it was my sisters birthday so we went there for dinner and birthday cake.

Såg att Barebells släppt glassar (dom har mina favoritbars), så köpte hem en av varje och hade lite provsmakning. Svingoda allihopa, men strawberry vanilla var min favorit. Salty Peanut smakade lite som snickersglass, mums.

/ Barebells (they have my favorite bars) released their new ice creams so we bought one of each. So nice! Strawberry vanilla is my favorite. Salty peanut tasted a bit like snickers, yummy. 

Lillans favoritställe efter att äta på mammas bröst, haha. Här sover hon många timmar per dag!

/ Her favorite place after eating from mommys boobs, lol. She sleeps here so many hours each day!

Beställde hem lite nya badkläder till Spanien-resan och var faktiskt lite nervös för att testa. Har inte haft någon uppfattning kring hur min kropp “ser ut” efter graviditeten. Känns som badkläder ger det hela svart på vitt, haha. Men ja, tre veckor efter graviditeten så känns det ändå som att min kropp kommit i balans förvånansvärt bra. Ni hittar baddräkten här (adlink) förresten!

I ordered some new swimsuits and bikinis to Spain and I had to admit I was a bit nervous to try them out. I haven’t had any feeling on how my body “look like” after the pregnancy. Feels like swimwear gives it black on white, lol. But well, three weeks after the pregnancy it feels like my body came together surprisingly good. You find the swimsuit here (adlink)!

Vi har verkligen tagit vara på solen denna vecka. Jag och min älskade man, pappan till mitt barn osv!

/ We really enjoyed the sun this week. Me and my husband, daddy to my child and so on!

Så mycket kärlek till denna lilla människa.

/ So much love for this little human.

Through My Phone W.12

Sprang iväg på affären en snabbis och var så stressad över att lillan skulle ha vaknat hungrig och skrikit massor. Så kommer jag hem till det här istället <3

Went to the store a quicky and was so stressed that she would have woke up hungry and was screaming. But I came home to this instead <3

Känns som att det kommer bli många sånna här bilder framöver, haha.

Feels like it will be a lot of these pictures from now on, lol.

Tog mig äntligen tid att fixa mina naglar. Gjorde dem bebis-vänliga, haha. Kortade ner, rundade till och så shellac som vanligt.

Finally took my time to get my nails done. Made them baby friendly, lol. Shorter, rounder shape and shellac as usual.

Vi gick på stan en sväng, Erik skulle fota samarbete och kika på en jacka. Så mysigt med vagnprommisar! Skönt att packa vagnen med saker också, haha.

We went to the city, Erik had to shoot a collaboration and buy a jacket. So cozy with stroller walks. So nice to pack things on the stroller too, lol.

Vi hänger mycket hos Alex (som vanligt). Längtar så tills kusinerna är stora nog att börja umgås på riktigt!

We’re spending a lot of time at my sisters place (as usual), can’t wait for the cousins to be big enough to enjoy each others company. 

Snyggaste farsan i stan <3

Best looking daddy in town <3

Passar på att jobba när hon sover. Så man får pussla lite! Ofta ligger hon på mitt eller Eriks bröst och sover eller bredvid såhär. Hon älskar att vara nära när hon sover! Så mysigt.

Me working when she sleeps, my every day puzzle. She’s lying on our chests or like this when she sleeps. She love to be close while sleeping. So cozy.

Through My Phone W.10

Alex och hennes kille har fick komma hem från sjukhuset med lilla Lou tidigare i veckan så vi åkte dit och hälsade på! Lilla sötnosen alltså.

Alex and her boyfriend got home from the hospital together with their little daughter. We went there to visit them! She’s so, so, so cute.

Jag och Erik klämde in lite butiker mellan möten. Värsta valet av skor förövrigt, alldeles för tunga så jag höll typ på att gå av. Haha!

Me and Erik went for some shopping between meetings. Worse pick of shoes ever btw, way to heavy so It felt like I was on my way to break. Lol!

Jag och Erik tog en liten roadtrip till Strängnäs igår och hämtade upp två nya fåtöljer. Vi sålde vår fladdermusfåtölj tidigare i veckan så nu har ett par Sirocco-fåtöljer från Arne Norell fått flytta in hos oss istället.

Me and Erik took a little roadtrip to Strängnäs yesterday and picked up some new furniture. We sold our batwing armchair earlier this week so now a pair of Sirocco from Arne Norell have their place in our home instead.

Väl i Strängnäs var vi såklart tvungna att fortsätta vår jakt på landets bästa kebab, haha. Denna var faktiskt helt sjukt god! 5/5 kebaber.

When we visited Strängnäs we had to keep on going with our hunt after swedens best kebab, lol. This one was soooo good. 5/5 kebabs!

Vi fick rå om Loki en vecka! Låtsades att han var vår lilla bebis istället, haha. Nämen det kändes faktiskt riktigt bra att få ha honom hos oss första passing the due-date dagarna. Han är SÅ mysig och SÅ söt.

We had Loki here for a week! We did pretend he was our child instead, lol. No but seriously it felt so good to have him with us the first days of passing the due date. He is SO cozy and cute.

Through My Phone W.8

Vi hämtade upp vår vagn och testkörde den hem! En Bugaboo Fox, passade oss helt perfekt.

We picked up our stroller and took it home with us! A Bugaboo Fox, It’s just perfect.

Vi började veckan med att äta på Fondueboden tillsammans med Alex och hennes kille. Ett ställe som ligger supernära oss och som jag velat testa sedan vi flyttade hit, vi har bara inte tagit tag i det. Så glad för att vi gjorde det nu! Så galet gott. Tips!

We started our week with a dinner at Fondueboden together with Alex and her boyfriend. It’s so close to our apartment and I have been wanting to eat there since we moved to Stockholm. So happy that we finally tried it out! Loved it. 

Någon frågade hur jag ser ut bakifrån och jag bad Erik ta kort. Alltså, jag har ju inte kollat på mig själv bakifrån på flera månader så jag fick en liten chock. Ser ju verkligen inte gravid ut, haha. Man kan inte tro att jag döljer en 40 veckor gravidmage.

Someone asked how I look from behind and I haven’t been looking at myself that way for months, so I got a bit of a chock myself. I don’t look pregnant, lol. Can’t believe I’m hiding a 40 weeks pregnancy belly there.

Denna vecka fick det bli tre träningspass på cykeln. Fick äntligen prova dessa träningsleggings från Alex märke. Heeeeelt perfekta. Så för er som letar efter ett par pregnancy tights, tips! Finns i grått och svart (ni hittar dem här).

This week I worked out three times. Finally got to try out these work out leggings from Alex brand. They’re just perfect! So for you who’s looking for a pregnancy tights to work out in, these are the ones! You find them in both gray and black here.

Fick hem detta babynest på posten. Alltså hur fint och mysigt? Ni hittar det här.

Got this babynest delivered. How nice and cozy? Loooove it. You find it here.

Through My Phone W.7

Vecka 39 mage i träningskläder!
Week 39 belly in work out clothes!

Grymma Kenza har släppt en egen kollektion för Puma. Hon hade en middag på Mr.French i tisdags och sedan en liten lanseringsfest. Fick se alla plagg och SÅ fina grejer verkligen, längtar tills jag kan börja använda dem.
Kenza released a collection with Puma! She had a dinner at Mr.French and then a little party. We got to see all the pieces and they’re sooo nice. Can’t wait to try them out!

Resultatet av alla hjärtansdags-middagen jag och Alex gjorde till oss och våra killar. Körde faktiskt Live Stream under tiden på vårt podcast-konto på Instagram! Blev SÅ gott verkligen. Risotto med skogschampinjoner, smörstekt sparris och helstekt rostas.
Our Valentines dinner me and Alex cooked for our boys. Risotto with mushrooms, asparagus and sirlion steak.

Mys med lillan! Hon sover i princip aldrig så känner verkligen att hon är med mig hela tiden. Så mysigt.
Cozy times with the little one! She barley sleeps so I really feel that she’s “with me”  all the time. So cozy!

Alltid lika roligt att se sig själv i tidningshyllan!
Always fun to see yourself in the stores.

Through My Phone W.6

Gick i lite butiker med syster!
Strollin’ in the city with sis!

Fick äntligen testa semmel-wrapen på Tössebageriet. God men saknade ändå det fluffiga brödet som i en vanlig semla! Mitt största intresse just nu är att hitta den perfekta semlan, lol. 
Finally got to try out this wrap-version of a Swedish semla. It was great but I missed the fluffy bun that you get on the original version.

Alex och hennes kille signade ny lägenhet (som ligger 75 meter från vår), så vi gick ut och åt på Nyko kitchen och firade lite. Så himla god mat! Deras Halloumi-sticks var to die for och tryffelpizzan, mm-mm-mmm.
Alex and her boyfriend signed a new apartment (just 75 meter form us), so we went out for some dinner at Nyko Kitchen. So much good food! Their Halloumi-sticks were to die for and the truffle pizza too.

En klassisk spegel-selfie-look-bild. Så man jobbar outfit-bilder nuförtiden! Haha
A classic mirror-selfie-look-picture. That’s how I work with outfit pictures now a days, lol.

Veckans bud går till GB Glace, hehe! Har förövrigt trott att det hetat GB Glass hela livet fram till nu?  Fick i alla fall hem en frysväska med deras nyheter 2018. Åh herregud vad god Marabou-struten var.
The delivery of the week goes to GB-glace and their ice cream news 2018. The Marabou-ice cream was insane.

Through My Phone W.5

Haha, ok..Det var inte meningen att Erik skulle se ledsen ut på bilden. Svårt att få mys-moments in action! I alla fall, vi passar på att både mysa lite extra och sova lite extra nu för tiden. Snart blir det förmodligen inte så mycket sömn 😉

/ Ok, I don’t know why Erik look so sad, lol. Hard to get cozy-moments in action! However, we sleep more and having cozy-times more than ever now. I don’t think we will have much time to sleep in the near future 😉

Måste tipsa om detta set jag köpte på BikBok’s rea. Var tvungen att köpa ett till! Lever i det dessa dagar. Det är ett stickat set som är superskönt. Både byxorna och toppen är lite flared. Byxorna hittar ni här (adlink) och tröjan här (adlink).

/ Just have to tell you about this set I bought at BikBok’s sale. I had to buy another one! I seriously live in it these days. It’s a knitted set! Find the trousers here (adlink) and the top here (adlink).

Jag har hittat en ny favoriträtt på vårt favorit sushi-ställe. Shiracha med bara lax! Eller ja, egentligen min syster som brukar ta det och så testade jag denna gång. Det är alltså lax med ris och spicy mayo. Så glad att sushilax funkar att äta även som gravid på bra ställen här i Sverige (eftersom att den är så färsk). Hade haft sådana cravings annars, god.

/ I found a new favorite dish at our favorite sushi-place. Shiracha with just salmon! Or it’s actually my sister who usually takes it but this time I tried it too. It’s salmon with rice and spicy mayo. So glad that suhsisalmon is ok to eat as pregnant here in Sweden (It’s so fresh). Would have had such a cravings otherwise! Omg.

Cyklat 1 mil ett par gånger senaste tiden nu. Även om det inte går skitfort så är jag SÅ glad och tacksam över att kunna motionera så långt in i graviditeten! Det hjälper mig så mycket fysiskt och psykiskt.

/10 km on the bike a couple of times lately. So glad and thankful to be able to exercise until the end of my pregnancy. It helps me so much both physically and mentally.

I fredags hade jag, Emma och Alex tjejkväll. Vi tränade först, sedan åt vi middag ute och sedan svängde vi förbi Ica och köpte efterrätt och såg på Talang hos Alex.

/ This Friday me, Emma and Alex had a girls night. First we worked out, then we had dinner at a restaurant and then we went to the store and bought some dessert and watched Sweden got Talent.

Måste bara visa hur min mage ser ut nu! Alltså inte konstigt att jag har svårt att hitta en bra ställning att sitta/ligga. Bebismagen har typ tagit över min kropp, haha.

/ Just have to show you what my belly look likes right now! Not so strange that I have a hard time to find a comfy position these days. The baby belly have taken over my body! Lol.

Through My Phone W.4

Tränade med syrran! Så bra att hon också är gravid som har bättre koll på träning än mig, så hon visar massor mer övningar. Yey! Får mycket frågor om vad jag tränar i som gravid och jag kör typ alltid i detta. Leggings från H&M (dessa) och träningslinne från BSS (detta).

/ Worked out with sis! So nice that she’s pregnant too and can show me some good exercises. Got a lot of questions about what I’m wearing on the gym and well I wear this 9/10 times. Leggins from H&M (here) and work out tank from BSW (this).

 

Fick hem detta bud från Soft Goat till bebis. En filt och sockar i cashmere. SÅ mysiga och fina!

/Got home this gift from soft goat for the baby! A blanket and socks in cashmere. So cozy!

Vi passar på att göra massa saker tillsammans nu innan lillan, så vi tog in på The Steam Hotel i Västerås. Spa:ade och åt SÅ himla god mat. Vilket ställe!

/ We’re doing a lot of things together right now, so we went to The Steam Hotel in Västerås, relaxed at their spa and ate good food. What a place!

Jag och Erik funderar på att renovera om vårt badrum. Det på Steam Hotel var verkligen SÅ fint och vi blir lite sugna på att kopiera det rakt av.

/ Me and Erik want to renovate our bathroom. The one at Steam Hotel was SO nice and we may just copy it.

Alltså en tyst minut för denna kebab. Jag älskar kebab och kom på idén att testa en kebab i varje stad i Sverige man besöker. Först ut var Västerås! Betyg 8/10 kebaber. Umeå är fortfarande bäst.

/ A minute of silence for this kebab. I love kebab and I came up with the best idea to try out kebab in every city we visit in Sweden. First out was Västerås! Rate 8/10 kebabs. Umeå is still the best.

Var på kontoret en sväng för en liten föreläsning med Instagram/Facebook. Så intressant!!

/ Visited the office for a lecture with Instagram/Facebook. So interesting! 

 

Alltså tack för responsen och era fina kommentarer på min förra through my phone-post. Uppskattar er feedback så himla mycket! Många av er ville se mer av dessa poster så vi kör på. Fick inte med det i denna post men kom just hem efter en natt på hotell med Erik. Bästa med graviditeten är nog att den fått mig att få aptit på morgonen (aldrig haft det förut) och börjat gilla frukost (!). Så just hemkommen efter en riktigt bra hotellfrukost-morgon. Bästa sättet att starta dagen! PUSS

Thank you so much for your response on my latest through my phone-post. I appreciate your feedback so much! Many of you wanted to see more of these posts so I’ll go for it. Didn’t capture it in this post but I just came home after spending the night at a hotel with Erik. Best thing with being pregnant must be that I have appetite in the mornings (never had that before) and started to like breakfast. So just got home after a really good hotel breakfast-morning. Best way to start the day! Xx

Through My Phone W.3

Vi var ju hundvakt åt Loki då Alexandra och hennes kille var i Dubai. Han älskar att lägga sig högt uppe och gosa in sig i nacken! Så mysigt.

We took care of Alexandras dog while she were in Dubai. He loves to crawl up and cuddle between your cheek and shoulder. So cozy!

Semmelsäsongen igång och ingen är gladare än jag! ÄLSKAR semlor i alla dess former. Har ni sett denna “look-a-like” från 7-eleven? Det är en vaniljmunk med grädde – alltså ingen mandelmassa. Perfekt för min kille som inte gillar det. Köpte med några att testa ikväll!

The shrovetide bun-season is here and no one is happier than I am! I LOVE them. Have you seen this “look-a-like” from 7-eleven? It’s like a vanilla donut with cream. Perfect for those who doesn’t like chops. We bought them for dessert tonight!

Vi var en sväng på stan idag och mötte upp pappa och Lena (hans fru) för en fika. Tänkte gå runt lite men jag klarar bara ca 30 minuter innan jag får sammandragningar eller känns som att jag ska kissa på mig. Så det blir inget av, haha.

We went to the city today to meet daddy and his wife for a cup of coffée. Planned to stroll around a bit but I can’t do it more than 30 minutes before I got contractions or feel like I’m gonna pee in my pants, lol. 

Det här kommer jag sakna med att inte vara gravid! Kvällarna när hon är som mest aktiv och vi ligger och känner på hennes sparkar tillsammans och pratar med henne. Så mysigt.

I’m gonna miss these moments when I’m not pregnant. The night and mornings when she is the most active and we just feel her kicks and movements together and talk to her. So cozy!

Jag är på gymmet ungefär 3-4 gånger i veckan. En dag kör jag styrka men de andra sitter jag på cykeln och kör 6 km så snabbt jag orkar. Min kropp har inte sagt ifrån än så det känns lagom just nu!

I’m at the fitness enter 3-4 times a week. One day I do some exercises but other than that I do 6 km spinning as fast as I can. My body haven’t told me not to yet, so it feels like a good combo for now.

 

Hej på er! Fått flera kommentarer från er att ni vill se mindre “perfekta” bilder och mer vardags. Shit, det tar verkligen emot att posta detta inlägg, haha. Får panik när bilder är ofixade, dåligt ljus mm. Jag kör på konceptet “through my phone” i alla fall som jag uppskattar på andra bloggar och här är lite bilder från veckan! Tänker att jag kör ett i veckan med bilder från veckan helt enkelt. Lite ordning måste det ju bli 😉 Säg gärna till om ni uppskattar dessa poster, annars är det verkligen inte värt det, HAHA. Kram och hoppas ni får en toppenhelg!

Hi guys! Got a lot of comments from you guys about me showing some pictures that’s not “perfect” and more every day photos. Omg, It’s so hard for me to do this post, lol. I get panic when pictures are not retouched, bad lightning and so on. How ever, I’ll go for the “through my phone”-concept which I appreciate in other blogs. I’m thinking about doing one post a week like this! Some structure at least, lol. Please tell me if you like these kind of posts, otherwise I will stop because I don’t like them, lol. Xx