Visar arkiv från november 2018

+/- W. 45

 

Jag förvånas gång på gång hur underbar Ellie är att resa med. Hade inte alls känt att jag velat resa om det inte fungerat så smidigt som det gör med henne. Hon sover i princip hela flygningen och är så lugn i vagnen när vi upptäckt nya ställen tillsammans. Så himla tacksamt!

Ellie är i ett så roligt utvecklingsstadium just nu. Kommer göra en 8-månaders update imorgon men jag älskar att hon växer och blir mer medveten. Även om det är lite mer energikrävande att hon vill klättra upp på allt så får jag en liten försmak till vad som komma skall. KUL!

Nu har vi bokat biljetter till Maldiverna. Vi trodde ju inte att det skulle bli av pga typ alla resort var fullbokade som vi ville bo på, men nu blir det en kombo-resa med Dubai och Maldiverna istället. Känns perfekt! BORT från detta gråa väder.

Jag tycker det är SÅ himla mysigt med mörker. Det gråa på dagarna får vi förbise här under plusset men jag gillar verkligen mörka kvällar. Tycker det är mysigt att promenera när det är mörkt (inte själv dock)! Får sådana julfeelings redan och känner mig så taggad på att börja baka julgodis och köpa en julgran.

 

Det här gråa vädret tar mig med “storm” (HEHE) varje år. Nämen jag blir lika chockad över hur jäkla grått det kan vara? Ständigt mörker typ. Kan inte producera material då jag är i behov av ljus. Kände mig så taggad nu när Ellie och jag är friska att visa upp lite mer från vår vardag. Men det är så grått att jag inte vet vad..

Fina lilla Ellie har haft det så himla jobbigt med tandsprickning och sedan blev hon sjuk och nu när hon äntligen är frisk då kommer två nya tänder. Herregud, haha. Hon verkar dock inte ha riktigt lika ont denna gång men 8-månaders fasen och tandsprickning blir ändå inte en superbra kombo. Och värsta med tänder uppe och nere – gnisslar tänder. Får rysningar, fy.

Åh, jag är så less på vissa konton på Instagram som jag brukar älska. Jag kan bara inte ta för photoshoppade ansikten just nu eller för sönder-stageade foton där det bara är så himla uppenbart (i princip alla bilder är ju mer eller mindre stageade såklart och jag är fan kingen på det själv så ska inte säga något egentligen), men när saker är helt utan känsla (te.x när det är en bild som går i trend) så har jag så svårt att bli inspirerad. Är mest besatt av moderelaterade konton, kanske för att det kan vara lite mer tillgjort och opersonligt men ändå inspirerande. Och konton där man får följa med folks liv lite mer på riktigt. Är en riktig sån hater just nu, haha. Hoppas det går över, jag brukar älska Instagram i alla dess former och såklart power till alla som älskar att skapa oavsett. Jag är den där bittra följaren just nu bara, haha.

Kan vi bara lägga ner allt som har med momshame att göra. Det finns många mammor här ute som driver sina bloggar och instagramprofiler för att inspirera och tipsa andra föräldrar. Jag själv tar otroligt mycket tips från andra profiler och älskar det. Jag tar med det jag tror funkar för oss och skippar det jag inte tror funkar på oss. Men aldrig har det fallit mig in att döma någon för de bitar jag inte tror fungerar för mig. Jag tycker vi ska se mammor som delar med sig som en tillgång, inte en möjlighet till att få störa sig och sprida hat. Usch!

In Paris With A Flue.

Förlåt för världens sämsta uppdatering men jag känner att jag inte får ha ångest över det så får satsa på en bättre vecka nu istället. Jag åkte som sagt till Paris och som några kanske sett på story så åkte jag på världens influensa. Så jag låg med feber och annat som hör till influensa och spydde flera gånger av utmattning. Kunde inte sova då Ellie börjar få ännu fler tänder (6 tänder snart, så galet) och haft jättesvårt att sova och bara vill vara med mig. Men nu är vi hemma, jag har fått sova och känner mig redan bättre. Idag har vi firat farsdag med brunch, jag hade bokat in en massage till Erik och nu åt vi middag innan det blir fardagsfika, haha. Hoppas ni haft en underbar helg!

Sorry for the worse update ever but I can’t blame myself so I just have to focus on a better week next week. I went to Paris and like some of you might have seen on Instagram I got the worse flue. I had fever and everything that comes with it, I puked because I was so over. I couldn’t sleep because Ellie is teething again (6 teeths soon..) and just had trouble sleeping and just wanted to be with me. But now we’re home, I got the chance to rest and I feel better already. Today it’s father’s day in Sweden so we had a brunch, Erik went for a massage that I have booked for him and now we had dinner and it’s soon time for some dessert. Hope you had a great weekend!

Through My Phone W. 44

Påväg till Jampans event! Bara för att jag sa att jag typ tog min första riktiga selfie förra veckan så var selfies typ det enda jag hittade i telefonen från veckan, haha. Who am I! Ofta jag inte tog en enda bild från eventet liksom..

On my way to Jannis event! Just because I said I took my first real selfie last week that was almost the only pictures I could find in my phone. I didn’t took any picture at the event..

En av våra lokala favoritrestauranger  har “kommit in” på Foodora (Capri Due) så när vi var hos Alex och hennes kille passade vi på att göra en beställning innan vi kikade på Idol. SÅ god pasta!

Made an order from our favorite local resturant before it was time to watch Idol. Their pasta is SO good!

Jag hade fått en tid inbokad hos Kiehl’s på Åhlens för att göra en hudanalys och sedan skräddarsy en julbox (detta kan alla göra)! Jag fick testa SÅ himla bra produkter och har nu en ny morgon och kvällsrutin när det kommer till hudvård. Så spännande! Jag har förövrigt aldrig haft såhär mörka ringar under ögonen sedan jag typ föddes..Haha! Trött mama.

I had a time booked at Kiehl’s on Åhlens city to do a skin analysis and then customize a christmas box (everyone can do this). I got to try out SO many amazing products so now I have a new little skin routine on the morning and nights. So excited! And I don’t think I ever had so dark circles under my eyes.. Tired mom. 

Min älskade älskade lilla flicka. Nu är ju hennes mage mer stabil men hon har dragit på sig en rejäl förkylning med next level snorig nästa, hosta och röda variga ögon. Det plus ont i tänderna! Går sönder <3

My little girl <3 Her stomach is more stable now but she have catched a cold with everything that comes with it. That plus pain in her mouth because of the theetening. Breaks my heart <3

Jag och Erik tog en promenad i höstvädret i fredags och sedan en fredagslunch. Det jag gillar just nu är att det är så lite folk ute, haha. Gillar den känslan!

Me and Erik took a walk in the autumn weather on friday and then we had a friday lunch. What I like to most about this season is that you can barley see someone outside, lol. Like that feeling!

Vi gick och åt på Eatnam och jag testade Pho (nudelsoppa) för första gången. Det var SÅ jävla gott. Förutom dom där gråa bitarna som jag inte har någon aning om vad det är. Erik fick smaka för jag vågade inte och han spottade ut det, haha.

We went for a lunch at Eatnam and I tried out Pho for the first time. It was SO good. Except from the gray bites I still don’t know what it is. Erik got to taste one before me and he did spit it out, lol. 

+/- W.43

Vi bokade en resa till Paris igår. Vi var där samma tid förra året och älskade det. Staden kändes så tom på något vis, som vår egen, haha. Hoppas vi får samma känsla i år igen. Vi är också i full gång med att boka en resa till Maldiverna i december. Jag sitter bara och väntar på confirmation från ett hotell så ska vi boka biljetterna sedan. LÄNGTAR!

/ We booked a trip to Paris yesterday. We visited the city same time last year and loved it. The city felt so empty, like ours, lol. Hope we get the same feeling this year again. We’re also about to book some tickets to the Maldives in December. I’m just waiting to get confirmation from a hotel and then we will book the tickets. Can’t wait!

Jag brukar inte göra allt för mycket på helgerna längre då jag blir mest stressad över att ta med Ellie på saker (pga svårt att hålla hennes rutiner och då blir hon lite tokig, läs: galen). Så det känns mest bekvämt att vara hemma/ nära hem. Men i helgen fick vi verkligen till det! I fredags såg vi idol hos syster som alltid och i lördags lämnade vi bebisar hemma för Jannis event. I söndags bjöd Alex på middag med Sanne, Jacob och Frasse. SÅ mysig och trevlig helg.

/ I don’t do so much on the weekends anymore. I just got stressed to bring Ellie on tings (so hard to stick to her routines, she get’s a bit crazy if not). So it feels most comfortable to be home or close to home. But this weekend was an exception and it went to good. Perfect balance! Watched idol at my sisters place on friday, went to an day party event on saturday and on sunday Alex invited us for dinner with Sanne, Jacob and Frans. So nice!

Ellie börjar äntligen må bättre, hon sov till halv elva i förrgår och vi alla blev som nya människor. Hallelujah! Så galet hur mycket sömn kan göra alltså. Vi sa det dagen innan, att det är så orättvist att när man behöver mest energi (när hon är sjuk och extra needy) så har man minst pga dålig sömn.

/ Ellie finally starting to feel better, she slept to half past ten the other day and we all became more human. Hallelujah! It’s crazy how much sleep can do to you. We said that it’s a bit unfair, when you need the most energy you have the least. 

Vi hade barnvakt för första gången och det gick SÅ bra. Vi lämnade Ellie hos Alex mellan 18-22 ungefär så jag och Erik hade lite egentid. Så skönt att veta att det funkar bra!

/ Alex and her boyfriend was bebysitting Ellie for the first time and it went SO good. We left Ellie at them between 6-10 so me and Erik had some alone time. SO nice to know its working.

 

Jag har varit så extremt trött på senaste. Ellie har vägrat somna förrän 12-01 och vaknat från och till hela nätterna och velat kliva upp 7-8. Första gången sedan jag blev mamma som jag fått uppleva tröttheten alla pratar om, haha. Gud vad vi varit bortskämda med att Ellie sovit till 10-11 varje morgon förut.

/ I’ve been so tired lately. Ellie have been up to 12 and been up a couple of times during the nights and wanted to get up around 7-8 in the morning. First time since I became a mother that I’ve experienced the tiredness everyone was talking about, lol. We have been so spoiled with Ellie sleeping to 10-11 every morning before. 

Det gråa vädret sänker mig totalt. Det gör mig till en oproduktiv zombie. Herregud! Nu vill jag typ ha lite snö på marken så det i alla fall blir lite ljusare. Hade förträngt hur jäkla mörkt det var på vintern och den har knappt börjat än, haha.

/ The gray weather makes me to an unproductive zombie, my god. Can we get some snow so it at least getting lighter?

Det har varit så otroligt påfrestande på alla sätt att se sitt barn ha ont. Hur hon har vaknat mitt i nätterna och bara panikgråtit pga så trött men att hon inte kan andas tillräckligt eller har för ont för att sova. Usch och fy! Ellie har gått tillbaka till att bli en bebis igen så hon matvägrar och vill bara amma. Så fått lura henne till flaskan då jag inte har tillräckligt.. INTE skönt nu när hon har fyra tänder att amma kan jag säga er.

/ It’s been so hard to see Ellie in pain. How she wakes up at night screaming in panic because she’s so tired but she can’t breathe enough or are in too much pain to sleep. Heartbreaking! Ellie have gone back to become a baby too these days so she refuses to eat and only wants to breastfeed. And It’s not the nicest thing to breastfeed whe she’s teething.