Visar arkiv från februari 2018

14:25 | February 28, 2018

Bedside Crib From Troll – Find it here

Tänkte skriva lite om hur bebis sovsituation ser ut just nu. Som jag tagit upp tidigare så har vi inte riktigt varit helt säkra på hur vi vill göra med sovbiten. Det är ju något vi får hitta en lösning på och känna efter kring tillsammans när bebis är hos oss. Jag tycker till exempel att det känns så naturligt och mysigt att samsova med henne och smidigt att liggamma under natten. Men det är ju inte bara jag i sängen.

Vi har velat lite mellan att köpa en egen säng till henne eller köra på babynest i sängen. Vi vet dock inte riktigt om det kanske bara kommer stressa oss mer och göra oss oroliga på natten istället. Speciellt Erik är en sådan som stressar upp sig lätt, något vi märkt när vi har sovit med Alex lilla hund. Han vaknar flera gånger och måste kolla till så han andas under täcket, att jag inte råkat lägga mig på honom osv. Vilket inte lär bli bättre med en bebis. Så vi bestämde oss i alla fall för att köra på ett bedside crib, så har vi en plats för henne där om det visar sig att det istället är vad som fungerar bäst för oss. Tycker det känns som en riktigt bra lösning just nu! Var hon än sover så kommer hon (om vi får bestämma, haha) ligga i sitt ergonomiska babynest de första 3-4 månaderna – ni kan läsa mer om det här. Jag tycker det känns som det bästa köpet vi gjort.

Vi körde på spjälskydd och bäddset (mest för att det ska se fint ut, haha) från NG baby (detta) och (detta). Sedan så har vi ställt babynestet i sängen som syns lite på bilderna.

Hur sov ni med bebis första tiden? Samsov ni, hade bebis helt egen säng eller har ni testat bedside crib?

–

Like I’ve mentioned before we haven’t been totally sure about the sleeping situation for the baby. This is something we have to figure out when she’s with us! I would love to have her next to me, both so cozy and practical when it comes to breastfeeding at night. But it’s not only me in the bed! We been back and forth when it comes to buy a bed for her or not. We’re not sure if we just gonna be stressed about having her in the bed with us (although we were planning to have her in a babynest in the bed). However we decided to get a bedside crib, I think it feels like an amazing solution right now.

How did you sleep with your babys the first time? Together, a bedside crib or own bed?

21:39 | February 27, 2018

Pregnancy, Uncategorized

Gravid Vecka För Vecka #6

I Samarbete Med Libero

Pregnancy, Uncategorized

My sixth video for “pregnancy week for week” – only in Swedish.

Hahah alltså, kanske inte den bästa startbilden. Sammanfattar i alla fall min graviditet i veckans avsnitt av gravid vecka för vecka. Värsta och bästa med graviditeten osv! Det kommer ett inlägg om det också som är lite mer utförligt! Blev en beställning av setet från Nelly förresten som ni ser och jag är så glad för det. Så fint och skönt! Ni hittar det här (adlink).

–

Not the best start picture, lol. However, I’m making a little pregnancy summary this episode. I’ll write a post about that too for those who doesn’t understand Swedish or aren’t able to see the video. I made an order of the knitted set and I’m so happy for that. So nice and comfy! You find it here (adlink).

13:36 | February 27, 2018

Pregnancy

Pregnancy Belly From Week 14 to 40

Pregnancy

Pregnancy Belly Between Week 14 & 40

Jag är så himla glad att jag fotat magen på “samma sätt” sedan start. Så roligt att se det såhär nu! I början tog jag bilder var tredje vecka, då det inte hände speciellt mycket och sedan från vecka 28 började jag ta varje vecka. Så kul att ha kvar tills sen när magen är ett minne blott. Jag ska fota varje dag nu så jag får en “sista bild”. Jag har äntligen börjat få lite förvärkar, så något händer där inne i alla fall. Kul! Just nu sitter jag med en gravid-sammanfattning som jag ska dela sedan! Puss

–

I’m so happy that I’ve been taking photos “the same way” since start. So much fun to see it like this now! In the beginning I took them every third week but from week 28 I took it once a week. So much fun to have when your belly will just be a memory. I take pictures everyday now just to get one last shot. Today I finally feeling some hicks, so something is happening in there at least. Now I’m up to a pregnancy summery which I will share will you later on! Xx

14:21 | February 26, 2018

Podcast

Podcast Episode 12 #Tvasystrarenpodd

Podcast

Listen here

Nytt avsnitt av podden uppe! Denna vecka svarar vi på massor av frågor från våra lyssnare. Avsnittet blev lite fördröjt pga att Alex bebis ville komma till världen igår. SÅ himla galet allt kan bli! Men allt har gått bra så jag är bara så himla glada för deras skull (bara lite, lite, lite bitter över min egen situation ;). Tycker det är så komiskt att vi drivit om det i podden att hon ska hinna före, plus att datumet jag gissade på när vår bebis skulle komma var igår! HAHA. Livet alltså!

–

New episode up! This week we answering questions we got from our listeners. The episode got a bit delayed because Alex baby wanted to come out to the world yesterday. SO crazy! But everything went well so I’m just so happy for them. So much fun that we joked about her giving birth before me and that the date I guessed for our daughter to come to the world, was the same as her wanted to pop out. Lol, life is crazy amazing sometimes. Xx

12:13 | February 25, 2018

Through my phone

Through My Phone W.8

Through my phone

Vi hämtade upp vår vagn och testkörde den hem! En Bugaboo Fox, passade oss helt perfekt.

We picked up our stroller and took it home with us! A Bugaboo Fox, It’s just perfect.

Vi började veckan med att äta på Fondueboden tillsammans med Alex och hennes kille. Ett ställe som ligger supernära oss och som jag velat testa sedan vi flyttade hit, vi har bara inte tagit tag i det. Så glad för att vi gjorde det nu! Så galet gott. Tips!

We started our week with a dinner at Fondueboden together with Alex and her boyfriend. It’s so close to our apartment and I have been wanting to eat there since we moved to Stockholm. So happy that we finally tried it out! Loved it.

Någon frågade hur jag ser ut bakifrån och jag bad Erik ta kort. Alltså, jag har ju inte kollat på mig själv bakifrån på flera månader så jag fick en liten chock. Ser ju verkligen inte gravid ut, haha. Man kan inte tro att jag döljer en 40 veckor gravidmage.

Someone asked how I look from behind and I haven’t been looking at myself that way for months, so I got a bit of a chock myself. I don’t look pregnant, lol. Can’t believe I’m hiding a 40 weeks pregnancy belly there.

Denna vecka fick det bli tre träningspass på cykeln. Fick äntligen prova dessa träningsleggings från Alex märke. Heeeeelt perfekta. Så för er som letar efter ett par pregnancy tights, tips! Finns i grått och svart (ni hittar dem här).

This week I worked out three times. Finally got to try out these work out leggings from Alex brand. They’re just perfect! So for you who’s looking for a pregnancy tights to work out in, these are the ones! You find them in both gray and black here.

Fick hem detta babynest på posten. Alltså hur fint och mysigt? Ni hittar det här.

Got this babynest delivered. How nice and cozy? Loooove it. You find it here.

14:06 | February 24, 2018

Pregnancy

Pregnancy Week 40

Gravid Vecka 40

Pregnancy

Week 40
4 days left

Vikt: + 15,5 kg
Weight: + 15,5 kg

Bebis status: Barnets totala längd är ca 51 cm och väger ca 3,39 kg i början av veckan och 3,56 kg vid veckans slut. Det är fullt utvecklat och redo att lämna sin trygga tillvaro i livmodern. Nästan allt fosterfett är borta!
Babys progress: The babys length is around 51 cm and weight aroun 3400 g. It’s fully developed and ready to leave it’s safe living in the uterus. Almost all the vernix is gone.

Min status: Min kropp är helt trasig men psykiskt mår jag ändå väldigt bra. Jag ser framemot förlossningen och är riktig taggad och glad! Jag pratade om det i veckan dock, att om jag hade hoppat i denna kropp direkt från att vara icke-gravid hade jag fått en chock. Nu har man ändå gradvis vant sig. Jag kan ju trots allt knappt gå på grund av smärta i ljumskar och sammandragningar, jag har ledvärk, andningsbesvär och bär på nästan 16 kg extra. Det är tungt för en liten och tidigare otränad kropp. Men jag är tacksam att ändå vara på benen och kunna vara aktiv in i det sista.
My status: Well my body is completely broken, but I still feel very good mentally. I look forward to childbirth and are really excited and happy! I talked about it this week, however, that if I had jumped in this body directly from being non-pregnant, I had a shock. Now you have gradually getting used to it all. After all, I can hardly go because of pain in the groins and contractions, I have joint pain, breathing problems and carry almost 16 kg extra. It is difficult for a small and previously weak body. But I’m grateful to be on my legs and be active in the last.

Övrigt: Alltså, FYRA dagar kvar. Förstår ni? Det är helt galet. Datumet man fokuserat på hela graviditeten är så himla nära. Kanske blir detta den sista vecko-uppdateringen. Vi får se när hon vill kika ut.
Other: FOUR days left, can you believe it? The date you been having on your mind since you got to know you were pregnant is so close. Maybe this will be the last weekly update from being pregnant, who knows. Just have to wait and see when she wanna come out!

12:26 | February 23, 2018

Uncategorized

New In: Inuikii Boots

Uncategorized

Find them here (adlink)

Bästa gravidgåvan från Inuikii! Varför unnade man sig inte ett par skönare skor tidigare i graviditeten? Förmodligen det mest värda att lägga pengar på (efter gravidleggingsarna, hehe). I och med min foglossning och känsliga bäcken så är ett par lätta skor ett måste för mig. Dessa boots är bara så sköna och ja, dom kommer såklart användas efter graviditeten också och flera vintrar framöver. Älskar!

–

Best pregnancy gift from Inuikii! Why didn’t I buy a pair of comfy shoes earlier in my pregnancy? Most likely the most worth thing to spend your money at (after pregnancyleggins, lol). Because of my pelvic pain a pair of light shoes is a have too for me. These boots are just so comfy and I will use then a lot of winters to come. Love them! Xx

11:42 | February 21, 2018

Pregnancy

Gravid Vecka För Vecka #5

I samarbete med Libero

Pregnancy

My fifth video for the “Pregnancy week for week”-channel (unfortunately in Swedish).

Så, nu är mitt femte avsnitt uppe! Gud vad snabbt tiden går. Tanken var från början att jag skulle göra fem videos före förlossning och fem efter, haha. Får se hur många till det blir innan helt enkelt. I det här avsnittet får ni följa med när jag har en heldag med syster och gymmar bland annat! Har ni något tips på vad jag ska spela in inför nästa veckas avsnitt så kommentera gärna :* Kram!

–

My fifth episode is up! The time run by so fast. The thought from the start was to do 5 videos before birth and 5 after, lol. We will see how many videos I have time with before but it feels like at least one or two. This episode you got to follow me and my sister when we getting massage, eat, work out and so. If you have any advice for my next episode, just tell me :*

17:26 | February 20, 2018

Recipe

Healthy Chocolate Balls

Nyttiga Chokladbollar

Recipe

INGREDIENSER
Ingredients

4 msk kakao
4 tbs cocoa powder
200 g färska dadlar (ca 20 st)
200 g fresh dates (around 20)
10 msk kokosolja
10 tbs coconut oil
1 dl kaffe
1 dl coffee
1/2 dl riven kokos
1/2 dl coconut flakes
6 dl havregryn
6 dl oatmeal

Topping

Ca 2 dl riven kokos
Around 2 dl cocnut flakes

GÖR SÅ HÄR
How to make them

Lägg dadlarna (urkärnade), kokosoljan, kakaon och kaffet (jag hade varmt kaffe, vilket gjorde kokosoljan lite mjukare och mer lättarbetad) i en skål och mixa med en stavmixer alt. matberedare tills det blir en jämn kräm. Häll i kokosflingorna och rör om. Blanda sedan i havregryn till önskad konsistens (jag rekommenderar 6-7 dl). Man kan även mixa havregrynet om man vill ha en “finare” smet, men jag gillar konsistensen att ha dem hela. Rulla till bollar och på med valfri topping, jag valde kokos här med. Ett tips är att rulla dem direkt i toppingen efter ni gjort varje boll. Väntar man så blir det lite svårt för toppingen att fästa.

Add the dates (coconut), coconut oil, cocoa and coffee in a bowl and mix it with a fork, mixer or a food processor to a smooth cream. Pour the coconut flakes and mix with a spoon. Then mix in oatmeal to a good consistency (I recommend 6-7 dl). Roll to balls and add optional topping, I chose coconut here too. One tip is to roll them straight into the topping after you make each ball. Waiting for it will be a little difficult for the topping to attach.

–

Alltså dessa chokladbollar är verkligen räddaren i nöden för mitt extrema sötsug på slutet. Jag och Alexandra testade olika recept för ett par helger sedan och nu har jag experimenterat fram det perfekta med hjälp av flera olika recept, haha. Lite mer kokosolja och kaffe så blev de inte lika torra. De smakar helt galet gott och jag har redan gjort dem två gånger. Vill alltid ha en skål ståendes i kylen! Jag är ju en sån som vill att det ska smaka onyttigt och gärna exakt likadant som det man försöker efterlikna (hehe) och dessa uppfyller verkligen mina krav. Ni måste testa!! Mums.

13:52 | February 19, 2018

Through my phone

Through My Phone W.7

Through my phone

Vecka 39 mage i träningskläder!
Week 39 belly in work out clothes!

Grymma Kenza har släppt en egen kollektion för Puma. Hon hade en middag på Mr.French i tisdags och sedan en liten lanseringsfest. Fick se alla plagg och SÅ fina grejer verkligen, längtar tills jag kan börja använda dem.
Kenza released a collection with Puma! She had a dinner at Mr.French and then a little party. We got to see all the pieces and they’re sooo nice. Can’t wait to try them out!

Resultatet av alla hjärtansdags-middagen jag och Alex gjorde till oss och våra killar. Körde faktiskt Live Stream under tiden på vårt podcast-konto på Instagram! Blev SÅ gott verkligen. Risotto med skogschampinjoner, smörstekt sparris och helstekt rostas.
Our Valentines dinner me and Alex cooked for our boys. Risotto with mushrooms, asparagus and sirlion steak.

Mys med lillan! Hon sover i princip aldrig så känner verkligen att hon är med mig hela tiden. Så mysigt.
Cozy times with the little one! She barley sleeps so I really feel that she’s “with me” all the time. So cozy!

Alltid lika roligt att se sig själv i tidningshyllan!
Always fun to see yourself in the stores.