12:58 | January 22, 2018

+/- W.3

Lists

 

Snön kom! Alltså hur mycket ljusare blir det inte? Det gör så mycket för mig. Blir så himla glad! Älskar, älskar, älskar att vi går mot ljusare tider.

The snow came! How much lighter is it? It makes me so happy. Love, love, love that we go against brighter times.

Jag och Erik bokade spa nu mellan torsdag-fredag. Känner att jag behöver “göra saker” i alla fall någon gång i veckan så inte tiden går så himla långsamt nu på slutet. Så vi åker iväg dit och spa:ar, gör någon behandling (fotmassage!!) och äter gott. Ser verkligen framemot det!

Me and Erik booked the spa night between Thursday-Friday. I feel that I need to “do things” at least once a week so the time does not go so slowly now at the end. So we will go there and spa, do some treatment (foot massage !!) and eat well. Really looking forward to it!

Vi är nu helt redo inför barnets ankomst här hemma, det är inte en enda grej som saknas nu. Ok, vår vagn har inte kommit än hehe, men den är påväg. Det känns i alla fall så himla bra att vi bockat av allt och att BB väskan står packad på hallbänken. Filtar och kläder är tvättade osv. Förlossningskurs imorgon! Wie.

We’re now completely ready for the child’s arrival here at home, it is not a single thing missing now. Ok, our carriage has not come hehe, but it’s on its way. At least it feels so good that we have checked off everything and the BB bag is packed in the hallway. Blankets and clothes are washed, etc. Child birth class tomorrow! Wie.

Mamma och pappa var i Stockholm i helgen. Så glad att vi träffas så ofta trots att vi bor i olika städer. Bådar gott inför lillans framtid!

Mom and dad were in Stockholm this weekend. So glad we meet so often even though we live in different cities. Feels good for our babys future!

 

Jag råkade tappa ut ett halvt glas vatten över min dator för några dagar sedan. Den har blivit helt tokig efter det och går inte att använda, SÅ störande. Vi köpte just precis en ny dator till Erik så känns drygt med samma utgift igen.

I accidentally dropped a glass of water over my computer a few days ago. It has become completely crazy after it and can not be used, SO disturbing. We just bought a new computer for Erik, doesn’t feel good to buy another one too..

Jag sväller typ upp så fort jag ser något annat än frukt och potatis. Jag kämpar verkligen med att hålla en bra nivå men ändå unna mig ibland, men min kropp är verkligen som en svamp och jag är så sjukt less. Less på att inte kunna äta en jävla bulle på en hel vecka utan att bli helt orörlig typ. Känner mig som en blåsfisk, hehe.

I swell up as soon as I see something other than fruit and potatoes. I really struggle to keep a good level but still be able to treat myself, but my body is really like a sponge and I’m so sick of it. Sick off not being able to eat a damn bun for a whole week without becoming totally immobile. Feeling like a blowfish, hehe.

Så mycket event dessa tider! Jag vill verkligen inget annat än att typ gömma mig tills jag fött, så det känns lite tråkigt att missa vissa saker, men skönt med en bra anledning till att missa andra saker, haha.

So much event these times! I just want to hide myself until giving birth, so it’s a little sad to miss some things, but nice with a good reason to miss other things, haha.

Även om jag är glad för mina förvärkar (känns som att det är bra att livmodern övar lite, haha) så är det såklart också väldigt jobbigt att ha så ont i magen!

Although I’m happy for my contractions (feels like it’s good that the uterus is exercising a bit, haha) it’s of course also very hard to have such pain in your stomach!

11:48 | January 21, 2018

Pregnancy Week 35

Gravid Vecka 35

Pregnancy

38 days left

Vikt: 62 kg (+13 kg)
Weight: 62 kg (+13 kg)

 

Bebis utveckling: Barnet är nu ca 44 cm långt och väger ca 2,38 kg i början av veckan och ca 2,56 kg vid veckans slut. Det centrala nervsystemet är snart helt klart och matsmältningsapparaten är nästan färdigutvecklad. Barnet fortsätter att lägga på sig vikt och fyller nu ut nästan hela livmodern.

Babys progress: The child is now about 44 cm long and weighs about 2.38 kg at the beginning of the week and about 2.56 kg in the end of the week. The central nervous system and the digestive system is almost fully developed. The child continues to put on weight and now fills almost the entire uterus.

Min status: Magen har sjunkit rejält vilket gör att jag inte har lika tungt att andas. Det är dock fortfarande omöjligt att hitta en bekväm sitt eller ligg-ställning om underlaget är för mjukt. Lillan är lika aktiv som vanligt där inne, så mysigt! Konstaterade att jag tagit mina sista längre promenader, det går liksom inte. Min kropp klarar inte riktigt av att bära min mage och hon ligger och trycker mot urinblåsan och massa härliga nerver, haha. Förutom min kropps skick så mår jag toppen!

My status: The belly has “fallen down” and it’s easier for me to breather. It’s still impossible to find a comfortable or lying position if the substrate is too soft. The little one is as active as usual inside, so cozy! Determined when I have taken my last longer walks. My body can not carry my stomach and she is lying and pushing the bladder and some nerves, haha. Except from my bodys condition, I am feeling on top!

Övrigt: Jag hade ju en natt med sådana förvärkar att jag trodde jag skulle föda. Sedan har förvärkarna fortsatt i lite olika former som magknip, molande värk eller ont i äggstockarna. Men det känns bra att kroppen/livmodern gör sig redo för förlossning även om det är lite smärtsamt från och till!

Other: I had one night with so much contractions that I thought I would give birth. Then the contraction have had a few different forms, such as stomach ache, muzzle aching or pain in the ovaries. But it feels good that the body / uterus is getting ready for birth even if it is a little painful from time to time!

19:42 | January 19, 2018

Through My Phone W.3

Uncategorized

Vi var ju hundvakt åt Loki då Alexandra och hennes kille var i Dubai. Han älskar att lägga sig högt uppe och gosa in sig i nacken! Så mysigt.

We took care of Alexandras dog while she were in Dubai. He loves to crawl up and cuddle between your cheek and shoulder. So cozy!

Semmelsäsongen igång och ingen är gladare än jag! ÄLSKAR semlor i alla dess former. Har ni sett denna “look-a-like” från 7-eleven? Det är en vaniljmunk med grädde – alltså ingen mandelmassa. Perfekt för min kille som inte gillar det. Köpte med några att testa ikväll!

The shrovetide bun-season is here and no one is happier than I am! I LOVE them. Have you seen this “look-a-like” from 7-eleven? It’s like a vanilla donut with cream. Perfect for those who doesn’t like chops. We bought them for dessert tonight!

Vi var en sväng på stan idag och mötte upp pappa och Lena (hans fru) för en fika. Tänkte gå runt lite men jag klarar bara ca 30 minuter innan jag får sammandragningar eller känns som att jag ska kissa på mig. Så det blir inget av, haha.

We went to the city today to meet daddy and his wife for a cup of coffée. Planned to stroll around a bit but I can’t do it more than 30 minutes before I got contractions or feel like I’m gonna pee in my pants, lol. 

Det här kommer jag sakna med att inte vara gravid! Kvällarna när hon är som mest aktiv och vi ligger och känner på hennes sparkar tillsammans och pratar med henne. Så mysigt.

I’m gonna miss these moments when I’m not pregnant. The night and mornings when she is the most active and we just feel her kicks and movements together and talk to her. So cozy!

Jag är på gymmet ungefär 3-4 gånger i veckan. En dag kör jag styrka men de andra sitter jag på cykeln och kör 6 km så snabbt jag orkar. Min kropp har inte sagt ifrån än så det känns lagom just nu!

I’m at the fitness enter 3-4 times a week. One day I do some exercises but other than that I do 6 km spinning as fast as I can. My body haven’t told me not to yet, so it feels like a good combo for now.

 

Hej på er! Fått flera kommentarer från er att ni vill se mindre “perfekta” bilder och mer vardags. Shit, det tar verkligen emot att posta detta inlägg, haha. Får panik när bilder är ofixade, dåligt ljus mm. Jag kör på konceptet “through my phone” i alla fall som jag uppskattar på andra bloggar och här är lite bilder från veckan! Tänker att jag kör ett i veckan med bilder från veckan helt enkelt. Lite ordning måste det ju bli ;) Säg gärna till om ni uppskattar dessa poster, annars är det verkligen inte värt det, HAHA. Kram och hoppas ni får en toppenhelg!

Hi guys! Got a lot of comments from you guys about me showing some pictures that’s not “perfect” and more every day photos. Omg, It’s so hard for me to do this post, lol. I get panic when pictures are not retouched, bad lightning and so on. How ever, I’ll go for the “through my phone”-concept which I appreciate in other blogs. I’m thinking about doing one post a week like this! Some structure at least, lol. Please tell me if you like these kind of posts, otherwise I will stop because I don’t like them, lol. Xx

14:47 | January 17, 2018

My Hospital-Bag List

I min BB-väska

Pregnancy

För mig:

Mysigt mjukis-set
Tofflor
Amnings Linne
Amnings BH
Stora trosor och kalsonger
Förlossningsbindor
Amningsinlägg

Hygienartiklar:

Hårsnoddar
Hårborste
Parfymfri tvål
Ansiktscréme
Bröstvårtssalva (purelan)
Resetandborste + tandkräm
Sminkborttagningssvervetter
Deodorant
Lypsyl

Snacks:
Godis
Barebells Bars
Festis med sugrör
Nyponsoppa med sugrör
Tuggummi
Dextrosol

För bebis:

Ett helt set
En pyjamas
En napp
Tvättlappar
Nappflaska
Nagelfil
Två paket ersättning i tetra
En extra body i en större storlek
En tunn och en tjockare filt
En tunnare och en tjockare mössa
Stickad åkpåse
Babyskydd (i bilen)
Tossor

För honom:

Snacks
Hygienartiklar
Tofflor
Mjukisbyxor
En ny t-shirt
Kalsonger

Övrigt:

Kamera
Mobil + laddare
Dator + laddare

 

Såja! Här kommer min lista med vad jag har i min BB-väska.Tänker att dem har blöjor på BB eller tänker jag fel då? Och så himla svårt att veta vilken storlek man ska ha på kläderna man ska ta med sig till bebis. Ni får gärna tipsa om ni tycker att något är onödigt eller något som saknas. Jag tror ett par tofflor och kalsonger (jag köpte 3-pack svarta från H&M herr) är det bästa tips jag kan ge. Vilka är era bästa tips? Puss!

For me: Cozy two piece set, slippers, nursing bra and top, big hipsters, nursing pads. Hygiene products: Hairbands, hairbrush, unscented soap, toothbrush and paste, face cream, nipple cream, make up remover, deodorant, lipbalm. Snacks: Bars, rosehip soup with straw, juice with straw, candy, nuts, dextrosol. For the baby: One full set, pyjamas, extra body in larger size, nail file, pacifier, washcloths, two tetra pack with infant formulas, a thin and one thick blanket, knitted footmuff, booties, baby car seat. For him: Hygiene products, Snacks, extra t-shirt, sweatpants, slippers, underpants. Other: Camera, computer, cellphone and charger.

So that’s my list with what I have packed in my hospital bag. I’m thinking that they have dipers at the hospital? And so hard to know which size to pack for the little one. However, I think a pair of slippers and men’s underpants is the best advice I can give. What’s yours? Xx

13:20 | January 15, 2018

Green Smoothie

Recipe

10 cm gurka
10 cm cucumber
1 tumstor bit ingefära
1 thumb-big ginger piece
1 stjälk celleri
1 celery stick
2 dl babyspenat
2 dl baby spinach

1 grönt äpple

1 green apple

2 msk färskpressad citronjuice
2 msk fresh squeezed lemon

 

Skala äpplet, gurkan och ingefäran. Hacka allt i bitar och använd blender eller stavmixer. Använd en sil och pressa så all saft kommer ut, häll på citronjuicen och servera med is.

Peel the apple, cucumber and the ginger. Shop into pieces and use the mixer. Use a strainer and squeeze out the juice, add the lemon juice and serve it with ice.

Vilken grej med gröna smoothies. Hade i SÅ mycket men fick ut ett litet glas, haha. Men den blev faktiskt riktigt bra! Ska testa med grönkål istället för spenat nästa gång. Utöver det har jag haft en så jobbig natt! Vaknade klockan fem imorse av världens förvärkar. Kändes som den smärtsammaste mensvärken på sin topp och sammandragningar deluxe. Kände ba nej bebis, stanna ett tag till. Men efter ca en timme gick det hela över! Jag ska köpa en vetesäck idag i alla fall, hört att det ska hjälpa. Hoppas det bara var en engångsgrej och inte fortsätter varje natt, fy. Kram!

Green smoothies, what a thing! Had so much ingredients but ended up with just one cup, lol. But It tasted really good! I’m gonna try it with kale next time. Other than that I woke up at 5 this morning with contractions and such a pain and I had it for around an hour. I was just thinking, no baby, not now. I hope it was just a one time thing and not a new thing for every night from now on. Xx