17:10 | November 30, 2017

Week 28 Update

Pregnancy


Min vikt: 60 kg (11 kg+)
My weight: 60 kg (11 kg+)

Bebis utveckling: “Barnet är nu 34 cm från huvud till fot och väger ca 1,1 kg i början av veckan och ca 1,23 vid veckans slut.  Skulle det födas nu har det stora chanser att klara sig” – Preg Life

Babys progress: “The child is now 34 cm from head to foot and weighs about 1.1 kg at the beginning of the week and approximately 1.23 at the end of the week. Should it be born now, the baby has great chances to survive” – Preg Life

Min status: Känner mig väldigt lätt i kroppen och min foglossning har blivit mycket bättre! Hoppas det håller i sig och inte bara beror på att jag haft andra vanor i Australien. Mina fötter börjar dock reagera på tyngden och är så extremt ömma. Jag har till och med fått sprickor i hälarna. Sover väldigt oroligt i och med alla mardrömmar.

My progress: I feel really light in my body and my pelvic pain feels much better. My feet starts to react on my weight though and are really sored, even got some cracks in my heels. Sleeping problems.

Vi byter alltså vecka på torsdagar så jag tänkte att jag ska försöka köra en “vecka för vecka”-update här på bloggen. Jag antecknar ju detta själv så varför inte dela med mig här också. Om det är något mer ni är intresserad av att jag tar med i dessa inlägg så säg till! Jag har en app som heter “preg-life” som ger information om barnet, mig och lite info för Erik varje vecka. Detta är som att öppna julkalendern när man var liten typ, haha. Går alltid in i appen det första jag gör på morgonen på torsdagar och läser högt för Erik. Så mysigt! Någon som har tips på andra liknande appar? Lillan har i alla fall börjat bete sig väldigt annorlunda i magen. Man märker att det börjar bli trängre då hon börjar bli större. Fatta att hon är 34 cm nu, det är sjukt stort, haha. Och hur magiskt att hon nästan är färdig och skulle kunna komma ut nu? Blir helt pirrig. Googlade på “barn födda i vecka 28” och inser att vi verkligen har en liten mini-människa där inne. Hon börjar även sparka mot revbenen nu vilket är lite obehagligt.

/ So, we’re changing weeks on Thursdays so I thought I’ll try to run a weekly week update here on the blog. I’ll take note of this myself so why not share with me here too. If there is something else you would like me to share in this post, please tell me. I have an app called “preg-life” that provides information about the child, me and some info for Erik every week. This is like opening the Christmas calendar like when you were a little kid, lol. I Always go to the app the first thing I do in the morning on Thursdays and read it for Erik. So cozy! Anyone who has tips on other similar apps? The little one has started to behave very differently in my stomach. You can notice that it starts to get tighter in there while she is getting bigger. Can’t believe she is 34 cm now, it’s so big. And how magical that she’s almost done and could come out now? Such a crazy feeling. Had to google on “babys born in week 28” and I realize we really have a mini human in there.

13:02 | November 28, 2017

Wish Look 15

The Wish Look

Products (adlinks):

Hoodie – Here
Jeans – Here
Bag – Here
Shoes – Here

 

Hej fina! Här kommer en liten Wish Look från mig. Älskar verkligen sweatshirt-klänningar som ni vet. Såg denna från H&M och ville tipsa. Perfekt när man är gravid också så kan man gömma ett par sköna gravidjeans under (tycker ofta gravidjeans ser lite för låga ut) och mitt stödbälte jag har för min foglossning, haha. Är helt tömd på energi här borta, fick solsting så legat i sängen nästan hela dagen. Men jag kommer få massor med tid att fixa bilder på planet imorgon. Så det kommer! Puss på er.

Hi guys! Here is a wish look of mine. I really love sweatshirt-dresses as you know. Just found this one on H&M I wanted to tell you about. Perfect when you’re pregnant and you can hide a pair of comfy pregnant jeans and why not a support belt like me, lol. I’m so out of energy today, I think I were out in the sun a bit too long and had too little water. So I had to lie in bed today! But I’ll get time to edit pictures on the flight tomorrow so it will be up soon. Xx

10:29 | November 26, 2017

+/- W.47

Lists,Uncategorized

Australien får mig verkligen att förstå hur nice livet är. Jag älskar att vara här och kommer ta hit lillan på en längre sväng så fort vi kan!

/ Australia really reminds me of how good life can be. I love to be here and will bring our little one as soon as we can!

Snart december vilket får mig att bli så lycklig i själen. Vi har ju ofta varit i solen i december så känns väldigt mysigt att få en hel decembermånad i riktig vinter och jul-anda. Kanske julpynta och julbaka hemma för första gången jag flyttade hemifrån? Så får det bli!

/ It’s december really soon which makes me so happy. We always been traveling big parts of december so it feels really good to be home this year and go all in for the christmas feeling. Maybe we should christmas decorate our apartment for the first time since I moved from my parents? And I’ll bake a loooot of christmas candy. Can’t wait!

Vi har gått in i vecka 27 och jag känner att jag ”börjar se slutet”, äntligen. Vi har nådde -100 dagar förra veckan (94 dagar kvar nu) och allt känns bara så mycket lättare psykiskt.

/ We’re in week 27 and I can feel that the end is getting closer, finally. We reached -100 days last week (94 days left now) and everything feels so much easier.

Vi har bokat in massor med kurser! Profylax (har ni gått någon sådan? Hört att det ska vara jättebra inför förlossningen) och tre föräldrakurser. En med fokus på förlossning och de andra förberedande för den första tiden med barnet. Erik och jag kommer gå tillsammans, så mysigt.

/ We booked a lot of parental classes. Prophylaxis courses and preparing for giving birth and the first time with the child. Me and Erik will go together, so cozy.

Jag är så fruktansvärt less på att inte se ut som “mig själv”. Det har varit väldigt jobbigt här i Australien då mycket fokus ligger på att skapa content. Jag kan inte bära kjol eller shorts och alla klänningar ser ut som tält. Burit samma outfit typ alla dagar bara för att jag knappt har något som passar längre.

/ I’m so done with not looking like ”myself” anymore. It’s been extra hard here in Australia when much of our focus is on creating good content. I can’t wear skirts or shorts and all the dresses looks like tent. Been wearing the same outfit almost everyday just because I have nothing that fits me anymore.

Jag har börjat drömma så mycket mardrömmar! Vaknat både av att Erik försökt lugna ned mig för att jag panik-andats men också av att han “hållit fast” mig för att jag haft så hetsiga rörelser. Inatt vaknade jag av att jag drömde att en kille sparkade mig två gånger i magen. Fy!

/ I started to dream so much nightmares. I been waking up both of Erik trying to calm me down because I’ve panicked but also of him holding me tight because of my heated movements. Tonight I woke up because I was dreaming that a man kicked my belly really hard two times.

Jag har tagit på mig lite mycket jobb denna resa. Det är inte lika smidigt att fota samarbeten längre. Både för att jag inte riktigt känner min kropp men också för att jag orkar så mycket mindre.

/ I have too much work this trip. It’s not as easy to shoot collaborations anymore. Both because I don’t really know my body but also because of my energy level.

Känt mig allmänt nere på slutet. Även om vi har det helt underbart här så har jag lite hemlängtan. Behöver vara hemma och koppla bort och koppla av.

/ I been feeling a bit down lately. Even if we have the best time here I longing home. I want to be home and disconnect myself and relax.

9:25 | November 25, 2017

Checking in – Byron Bay

Travel,Uncategorized

Checking in at Atlantic in Byron Bay

 

Hej fina! Hoppas ni fick lite shopping gjort igår under Black Friday. Själv så höll jag mig! Börjar ju bli rätt stor nu så finns knappt några saker som är värda att köpa. SÅ, så tråkigt. Vissa får ju förändrad sko-storlek också så vågar inte ens köpa skor, haha. Igår kom vi i alla fall till Byron Bay och ska hänga här tills vi ska åka hem. Hört så mycket bra om stället men om jag ska vara ärlig så var det inte riktigt vår grej! Vi åkte hit under helgen så lite för mycket action för blivande föräldrarna, haha.  Haft lite osis med vädret också, så kanske det. Vi har i alla fall några riktigt fina hotell att bo på, så det är ju alltid härligt.  Nu är det kväll här så vi ska äta lite middag! Puss

Hi guys! Hope you shopped some yesterday during Black Friday. I didn’t buy anything to be honest! I’m just getting bigger and bigger so I don’t feel it’s worth buying more stuff. SO boring. Some people change their shoe size too so I don’t even dare to buy new shoes. How ever, yesterday we came to Byron Bay and will be here until we’re going home. I’ve heard so much good things about this place but to be honest, I don’t really feel it. We had some bad luck with the weather too, maybe that’s why. We have some nice properties we’re staying at though, which I love. Now It’s time for some dinner! Xx