Visar arkiv från april 2021

Our family is getting bigger

Baby nr 2 is on it’s way

Det känns fantastiskt på så många olika sätt att få dela detta med er. Vi väntar en till bebis och vi är så otroligt tacksamma och glada. Kommer såklart skriva massvis mer om denna resa från start till slut! Om ni vill höra förstås <3

It feels amazing in so many ways to share this with you. Our family is getting bigger and we’re so grateful and happy. I will share more about the journey from start to end,  if you wanna hear about it ofc <3

Easter in the North #2

En av min önskan inför denna påsk var ju att Ellie skulle få pimpla på påsken, precis som när man själv var liten! Det fick hon och hon älskade det. Kanske inte att pimpla med det var roligt med fiskarna. Hon hjälpte snällt att lägga tillbaka dem i hålen, helt orädd.

My biggest wish for this easter was for Ellie to fish, like I did when I was in her age. We did it and she thought it was so much fun!

Eftersom vi “missade” påsken förra året i och med Corona så var Ellie väldigt liten när vi åkte skoter senast. Även det gick toppen! Hon somnade till och med en sväng, precis som hon gjorde när hon var något år, haha.

Because we “missed out” the easter last year because of Covid, Ellie was just a baby when we went on a snow mobile the last time. But that went great as well! She even fell asleep, exactly like she did when she was just a couple of months, lol.

På vägen hem till Umeå igen så fick vi syn på en hel del renar längst vägen. Tycker det är mysigt och hör liksom till när man är där uppe, underbart.

On our way home to Umeå again we got to see some reindeers along the way. I think that is so cozy and feels like a part of the experience, lol. 

Som ni kanske hör är vi SÅ nöjda med vår påskvecka. Nu är vi dock tillbaka i Stockholm så nu kommer uppdatering härifrån <3

As you can hear we are so pleased with or easter-week. Now we’re back inn Stockholm thought so back to updates from here <3

New In: Zara Order

1. Tank top – Here 2. Long Jumpsuit – Here 3. Jumpsuit – Here


Jag har inte
handlat så himla mycket inför vår och sommar än om jag ska vara ärlig. Så många år jag blivit övertaggad och handlat alldeles för mycket och för tidigt som slutat med att det inte alls var det jag ville ha på mig i slutändan. So lesson learned! Men jag gjorde en beställning från Zara häromdagen från deras seamless-kollektion som jag fullständigt älskar. Jag känner mig väldigt bekväm till vardags i en sportig look, speciellt på våren då det är både sjukt snyggt, bekvämt och praktiskt. Gillade detaljen på det ribbade linnet och jumpsuitsen kändes bara himla fina och bekväma och enkla att styla.

I haven’t bought so much things for the spring and summer yet. For so many years I bought things way too soon and it ended up with me not feeling for it when the summer came, so lesson learned. But I did an order from Zara the other day from their seamless-collection which I love. As an everyday look I love sporty looks, especially during the spring when it both feels good looking, comfy and practical. I really liked the detail on the tank top and the jumpsuits felt comfy and so easy to style. 

Easter in the North

From one afternoon over here


Hej på er! Vi är
som några kanske sett på stories i norr för att “fira” påsken. Vi av Ellie påsklov och vi passar på att njuta av familjetid, god mat och massa timmar ute i naturen. Jag älskar verkligen kontrasten med stadsliv men ändå ha denna plats att landa på om man vill. Vi bor ju hos mamma och hennes man som bor precis här vid havet. Att bara öppna dörren och komma så nära naturen är ju så magiskt, framförallt med barn. Eriks farmor och farfar har fått andra sprutan av vaccin för två veckor sedan så igår passade vi på att åka upp hit! En dag fylld med skoteråkning, pimpling och solning(!). Nu har vi ju haft väldigt tur med vädret men är något speciellt att sitta på isen på en snösoffa. Mer om det sedan! Puss

Hi guys! Like you may have seen on stories we went to the North to celebrate the Easter. We gave Ellie some easter-holiday so we just enjoy some familytime, great food and a lot of hours out in the nature. I really love the contrast with living in a big city but also be able to have this place to go to as well. We live at our mum and her husbands place just right by the ocean. To be able to just open the front door and be so close to the nature is amazing, especially when you have kids. Eriks grandparents got their second vaccine-shot 2 weeks ago so we went here last night! A day filled with snowmobiling, ice fishing, and sunbathing(!). More about that later! Xx

Dagens Fråga #3

Hej Victoria, tack för en härlig blogg med mycket inspiration! Jag är gravid i vecka 11 (snart 12) och mår fysisk så himla bra – vilket gör att jag istället psykiskt mår SKIT rent ut sagt. Alla andra man hör om mår så illa och kan inte röra sig för ömma bröst osv, vilket gör att jag hela tiden har katastroftankar om att min bebis inte lever. Jag vill minnas att du också har en ganska ”symptomfri” graviditet utan illamående och de mer klassiska symptomen t.ex.- stämmer det? Hur tacklade du då ev oro tidigt i graviditeten? Så skönt att höra om någon som också mått ganska som vanligt, men som ändå fått komma hem med bebis till slut. Så kanske jag vågar hoppas lite mer och släppa på denna värsta oro som äter upp mig dag & natt!

Hoppas inte frågan är ”för mycket”, men jag tror att det kan hjälpa mig och kanske fler i liknande sist att få höra solskenshistorier, haha 🙂

Stor kram och fin söndag på dig!

Svar: Tack snälla! Åh, grattis till graviditeten, så fantastiskt. Jag kommer ihåg exakt den där känslan. Jag kände efter väldigt mycket, googlade ännu mer och gud vad jag kollade på pappret noga varje gång jag varit på toaletten för att säkerställa att det inte var något blod (det behöver såklart inte betyda någonting om det nu skulle vara det, men det var fortfarande en stress). Jag vet att jag skrev ett inlägg om detta men något jag vet blev vändpunkten för mig var när jag började känna fosterrörelser. Jag började känna det i vecka 17 och när jag började få daglig respons med bebis så släppte allt. Självklart fanns en grundoro som sträckte sig ända fram tills hon låg i min famn men det var ingenting som tog överhand. Jag tror mycket i att jag inte heller hade några fysiska symtom i början gjorde att allt kändes väldigt overkligt, vilket gör att man har svårt att landa i att det man drömt om faktiskt håller på att slå in. Och precis det blev så verkligt när jag började känna henne att jag kunde börja längta och njuta. Men sedan är det också så att alla upplever graviditeter olika. Vissa är mer oroliga än andra, vissa har mer fysiska besvär än andra. Ibland måste man nog bara landa och acceptera den faktiskt korta (även om det kan kännas som en evighet) sträckan till det mest fantastiska mål: Ett barn. Puss och lycka till!