Visar arkiv från mars 2019

Episode 64 “Semlor & Balenciaga” #tvasystrarenpodd

Listen here

 

Vi har bytt podd-dag till måndagar. Vi spelar ju in torsdag, får filerna någon gång under lördagen och det är inte alltid man har tid att lyssna igenom innan den ska upp på söndagen. I alla fall, så släppte vi nytt avsnitt idag och vi pratar lite förlossning, vad man associerar oss med, senaste trenderna på Instagram (med glimten i ögat) och mycket mer! KRAM

For my swedish followers.

Sunday Feelings.


Hej fina ni! Hur
mår ni? Mamma har varit här i helgen och jag har inte riktigt känt för att sitta vid datorn. Först nås vi av nyheterna kring massakern i Nya Zeeland, så fruktansvärt och sedan att en av deltagarna i en reality show som jag följt tagit självmord. Jag känner ju inte honom, men självmord skapar alltid så mycket tankar hos mig. En sorg för vilken mörk plats personen måste varit på för att ta det beslutet, usch. Jag är berörd av att personer fått sitt liv taget ifrån sig, familjer som förlorat sina närstående och också att en ung man valt att ta sitt liv. Jag är lite skärrad och har lite ångest i kroppen så längtar efter att bara kramas med Ellie när hon vaknar och Erik när han kommer hem.

Hi guys! How are you? My mother has been here this weekend and I haven’t really felt for sitting in front of the computer. First I got the news about the New Zeeland massacre, so hearbreaking and then that one of the participants in a reality show I’ve been follow have taken his own life. I don’t know him, but suicide always create so much thoughts in my head. What a dark place and terrible feelings this person must have felt, can’t handle it. I’m so affected for the people who’s life been taken from them, familys who lost their love ones and for a young man to take his own life. I’m a bit all over the place in my thoughts and I can’t wait to hug Ellie when she wakes up and Erik when i comes home.

Baby Update: 1 year

1 year

Ett år och sista uppdateringen på det här sättet. Är så himla glad och tacksam att jag gjort dessa inlägg varje månad för min egen skull. Kommer bli så kul att kika tillbaka på sedan! Kommer fortfarande uppdatera om hennes utveckling men får ta det eftersom.

/ One year and the last update like this. So happy I made these monthly updates for my own sake, will be so much fun to look back on later. I will update on her development ut not in the same way.

Bebis: Är så tacksam att vi fått just Ellie som vår lilla dotter. Hon är så himla rar och samtidigt ett riktigt busfrö, älskar att upptäcka nya saker och nästan alltid ett leende på läpparna. Vår älskade gosis! Hon har fyra tänder och två till halvt ute, kan gå, kastar sig för ofta hejdlöst i luften, klättrar på allt och äter på allt. Sover hela nätter 6 av 7 dagar i veckan (ca 21-09), vaknar bara när hon vill komma över till oss en snabbis, hon somnar i sin säng och vaknar i vår. Hon har nog inte riktigt förstått att man kan prata ännu och förstår inte sådär supermycket heller skulle jag säga, haha. Så ska bli spännande att följa den utvecklingen nu!

Baby: I’m so thankful that we got Ellie as our daughter. She so sweet but still so playful, love to explore new things and almost always with a smile on her face. Our lovely baby! She have four teeth and two coming, can walk, climbing on everything and eating on everything. She sleeps whole nights 6/7 days a week (9-9), just wakes up when she wants to come over to out bed, she fall asleep in her own bed but wakes up in our. She haven’t really understood that you can talk and I don’t think she gets a lot either, lol. Will be so much fun to follow that progress of hers! 

Jag: Ett år som mamma, herregud. Vi hamnade bredvid ett par under middagen i Miami där en mamma erbjöd sig att hålla Ellie så jag kunde äta, hur fint. Nu behövdes inte det, men hon frågade hur gammal Ellie var och sa att ett år är den allra bästa åldern. Hon hade fyra äldre barn själv. Jag börjar få ångest igen att hon ska växa upp. Hon är så himla underbar som hon är precis just nu. Det mesta är i balans just nu, vägen dit har varit lite bråkig med alla faser som barnet går igenom, så nu njuter vi tills nästa stora fas som sägs komma vid två år, tror vi kommer stöta på några hinder innan dess dock, haha.

Me: One year as a mum, my god. A couple by the table next to us had four children and told us one year was the best age. I starting to feel a bit anxiety about her growing up, she’s so amazing right now. So much is in balance, the road have been a bit bumpy to get there with all the phases, so now we’re just enjoying time until next phase.

Bästa: Att vi fick  just Ellie, hon är perfekt precis som hon är.

Best: That we got Ellie, she’s perfect.

Sämsta: Att tiden går så otroligt fort.

Worse: That time flies.

Episode 63. Ångesten från helvetet #tvasystrarenpodd

Listen here

 

Ni har väl inte missat vårt senaste avsnitt vi släppte igår? Vi pratar bland annat om vår ångest-vecka. Så sjukt att vi synkar med vår pms och visar sig att båda haft så mycket ångest, haha. Pms-systrar 😉 Jag har haft så sjukt mkt tankar om Instagram på senaste. Vem jag gör det för och vilket ansvar jag känner. Det pratar vi om, vi får också frågan om våra barn kommer utveckla ett självfixerat beteende pga våra yrken. Alex har självscannat sig själv och insett att hon vill bryta ett beteende-mönster. Gillar verkligen det här avsnittet då vi båda ventilerar mycket personligt! Puss

For my swedish followers 

Happy 1st Birthday

Happy birthday my little angel! Mommy loves you.

 

Alltså kan ni förstå att den här lilla pärlan fyller ETT ÅR! Förstår inte hur tiden kan ha gått så fort, samtidigt så känns det så självklart och som för alltid. Vi landade hemma för några timmar sedan, Erik packade en ny resväska och åkte iväg på jobb 45 minuter efter vi kom hem. Så det är bara jag och lillan hemma ett par dagar! Så ska “fira” henne när han är hemma igen. Vi har hunnit vara ute på en liten promenad och handlat. Hon somnade såklart i vagnen så får se hur vi får i ordning jet-laggen. I alla fall, en 1-års uppdatering kommer asap! PUSS

Can you understand this little angel is ONE year! Time flies, my god. But at the same time it feels so natural and like forever. We landed a few hours ago and Erik just re-packed his bag and is off to work for a few days. So It’s only me and Ellie home for the next days. So we will celebrate her when he’s home again. I’ve been out walking with her and filled the fridge and freezer. Of course she fell asleep in the stroller so I think I messed up the jet-lag already, lol. However I’ll give you a 1-year old update asap! Xx

Checking Out

Checking Out

 

Nu checkar vi ut! Kommer sakna vårt rum som vi bott i 10 nätter nu. Så härligt att vakna upp så nära solen och havet! Dessa tagna just innan solen gick ner. Jag har mått sisådär denna resa om jag ska vara ärlig (haft det underbart men mycket tankar/
PSM, haha), så mycket i huvudet att jag tycker det känns skönt att landa hemma. Få distans från all prestationsångest eller vad det nu är och landa lite i vem jag är och vad jag vill. Haha nu låter det jättedramatiskt men tycker helt enkelt det är skönt att komma hem!! 

Now we’re checking out! I will miss our room that we’ve been living in for 10 days now. So amazing to wake up so close to the sun and the sea! These were taking just before the sun went down. I haven’t felt 100% this trip , PMS next level so been a bit confused, lol. So it will be so nice to come home. Distance from performance anxiety or somethinng like that and figure stuff out. Love.

Dior Pop Up Café

Dior Pop-Up Café

 

Får så mycket tips under tiden vi är här, både här och på DM! Tusen tack för det. Ett av tipsen var att besöka Dior Pop-Up Café som ligger på taket på Dior-butiken i Fashion District. Deras almond crossiant var tydligen ett måste och sagt och gjort, och svar JA, ska ni till Miami så måste ni hit och testa den. Beställde även några profiteroles för typ 300 spänn som var vidriga. Tror alltid att det ska smaka som munkar men så gör det aldrig det, haha. Idag har Miami bjudit på storm och vi håller bara våra tummar att det inte är ovädret/tornado på G som är kaos i Alabama/Georgia just nu. Tänker på alla offer <3

Got so much advices when it comes to places we should visit during our stay, so thankful for that! One of the tips was to visit the Dior Pop-Up Café on the roof of the Dior Store in Fashion District. I heard their Almond Crossiant was a have to and said and done, and YES if you’re going to Miami you have to try it. I also ordered some profiteroles for like 20 usd and they tasted so bad. I always think they’re gonna taste like donuts but they never do, lol. Xx

Miami Dinner Stop #1 – Mandolin Aegean Bistro

Had an amazing dinner at Mandolin Aegean Bistro


Hello from Miami!
Jag har någon slags livskris här borta då jag älskar Miami så mycket att jag har ångest av att åka hem så jag har kopplat bort alldeles för mycket och lever i förnekelse. Jag tror banne mig this is where I belong. Vi kom just hem från en middag på stället ovan. Världens mysigaste grekiska ställe med fantastisk mat! Vi hamnade under ett träd (väldigt mysigt iofs) men det blev lite mörkt så det var svårt att fånga maten. Men sjukt bra ställe, tips, tips.

Hello from Miami! I love it so much here that I got anxiety already over our home-date. I re-connected too much and living in denial! I think this is my place. We just got home from a dinner at the place above! Such a cozy greek place with amazing food! Our table were right under a tree (cozy though) but it got pretty dark so it was hard to capture the food. But it was so, so good! Xx