Dining Table

Igår kom äntligen vårt matbord och stolar! Tappade lite hopp när dom ringer från leveransfirman och säger att dom pga Corona inte bär upp längre utan bara lämnar vid tomtgräns. Fick tips om Bvtler att anlita för bärhjälp så det gick väldigt smidigt. Bordet och stolarna kommer från Ferm Living, stolarna heter Herman Chair och bordet Mingle Table.

Yesterday our dining table and chairs finally arrived! I lost some hope when they called from the delivery company and told me that because of the virus they can’t deliver it to our home, not even outside the door.. But I got some good advide on Instagram so I used the Bvtler service and everything went so smooth. The table is from Ferm Living and it’s called Mingle Table and the chairs is Herman Chair!

Jag kände att vi behövde ha någonting på bordet då det skulle se så tomt ut annars då vi (som det ser ut nu) nog inte kommer ha någon belysning över. Så beställde dessa tre från Jotex och tycker dom passade himla bra! Vi kommer köra mer svarta detaljer i denna lägenhet än bara vita som i förra.

I felt that we needed to add something to have on the table because it would look so empty without anything. I don’t think we will have any light over the table so.. I ordered these from Jotex and I think they did fit very well. We will go for more black details in this apartment than our last one.

Vi hade inte sett bordet innan så jag var lite nervös över träslaget! Ville verkligen inte ha ett för rött eller gult bord men detta var verkligen så himla fint. Vi körde på fyra stolar och två matchande pallar, men det var större än vi tänkte så kanske blir att beställa till två stolar ändå.

We hadn’t seen the table before so I was a bit nervous over the color on the wood! I really didn’t want it to be too yellow or too red, but it was perfect. We bought four chairs and two footstools(?) because we didn’t thought it would fit more chairs but I think it will so we may buy two more chairs to it.

Det fick bli en ny stol till Ellie också! Det var dags för en stol som hon kan “växa i”. Ville ha en i trä också och inte en i plast nu när den ska stå framme vid matbordet, tycker det är finare. Denna stol kan man anpassa efter att barnet växer, ta bort sittdelen, höja sänka de två stegen, vända på osv. Den kommer från Cybex och kallas “LEMO”!

And a new chair for Ellie too! It was time for her to get a chair she can grow in. We wanted one in wood too because I think that looks more nice than plastic when we will have it by the table all the time, lol. So this one you can change by the time the baby is growing, It’s from Cybex and It’s called “LEMO”.  

1 Response to “Dining Table”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *