Ellies new little corner in our bedroom – Furnitues from IKEA, Textiles from NG Baby & details from Babyshop

Haha, så roligt att bilden ser helt svart/vit ut trots att jag inte fixat den så. Det blev helt enkelt vitt och grått i hennes hörna! Det är inte klart än men tänkte kunde vara roligt att visa. Ska sätta upp någon spegel och lampa tror jag! Vi bor ju i en tvåa så hon kommer inte ha ett eget rum förrän vi flyttar men tycker detta blev perfekt. Ellie kommer ändå alltid över på natten så hade inte velat ha henne i ett annat rum än ändå, älskar att ha henne nära. Älskar att hon vaknar upp i vår säng och hoppas på riktigt att hon kommer sova med oss i flera år till. Tänker mig när hon har eget rum och sen går över till oss själv och kryper ner, så gosigt. Får väl se vad jag tycker om några år dock om hon fortsätter, haha 😉 Vi nattar Ellie i vår stora säng, bär över henne till spjälsängen då vi inte vågar lämna henne själv i den stora, så sover hon spjälsängen ett par timmar innan hon vaknar och vill komma till oss. Plus skönt för mig och Erik att få sängen för oss själva ibland  (vet inte hur jag ska formulera mig utan att få folk att tänka snusk men menar inte så, haha). När hon är sjuk eller lite känslig låter vi henne ligga kvar i stora dock, eller när jag vill gosa in mig med henne när vi ska sova.. vilket händer rätt ofta, hehe. Hur som, känns jättekul att hon fått en egen hörna men är så taggad på att inreda ett helt rum till henne <3 Kram!

–

So much fun that the picture look black/white although I haven’t added that filter. So, we went for gray and white in er corner. We only have one bedroom so no room of her own yet! Ellie are coming over to us every night so haven’t wanted anything else and I love to have her close. Love that she wakes up in our bed and for real I hope she will do that for a couple of more years. We let her fall asleep in our bed with some of us and then we lie her down in hers, and then she wakes up sometime during the night to come over. When she’s sick or a bit extra needy we let her sleep in our bed though or when I’m a bit extra needy which happen quite often, lol. Feels so good that she have her “own” space but I’m so excited to give her her own room in the future.

Get to Babyshop here

Asså jag älskar hängselbyxor. Hade jag fått välja ett plagg att klä Ellie i så hade det varit just hängselbyxor. Väldigt smidigt utomlands också då man inte kan tvätta 24/7 och därför har plagg man bara kan byta body under. Det är mest runt halsen och i ärmarna som Ellie blir smutsig. Levi’s är ett av mina favoritmärken på barnkläder och Babyshop har massor. Såg att dom fått in en hängselkjol nu också, åh så fin. Tycker det är så kul nu att byta till “12 månader” i kläder. Finns lite annorlunda saker nu när hon större och jag skulle ljuga om jag inte sa att det är sjukt kul att köpa och klä Ellie, haha. Kram!

–

I love dungarees. If I had to choose only one piece to dress Ellie in I would choose dungarees. So smooth to have on vacations too when you can’t clean 24/7 so you can have pieces where you only need to change a body. Levi’s is one of my favorite brands on babyclothing and they have a lot. I saw that they have a dungaree-dress now, so nice. I think it’s so much fun to change the filter to “12 months” now in clothes. They have different things when they’re a bit older and It’s so much fun to buy and dress Ellie right now. Xx

Listen here

Vi har bytt podd-dag till måndagar. Vi spelar ju in torsdag, får filerna någon gång under lördagen och det är inte alltid man har tid att lyssna igenom innan den ska upp på söndagen. I alla fall, så släppte vi nytt avsnitt idag och vi pratar lite förlossning, vad man associerar oss med, senaste trenderna på Instagram (med glimten i ögat) och mycket mer! KRAM

–

For my swedish followers.

Hej fina ni! Hur mår ni? Mamma har varit här i helgen och jag har inte riktigt känt för att sitta vid datorn. Först nås vi av nyheterna kring massakern i Nya Zeeland, så fruktansvärt och sedan att en av deltagarna i en reality show som jag följt tagit självmord. Jag känner ju inte honom, men självmord skapar alltid så mycket tankar hos mig. En sorg för vilken mörk plats personen måste varit på för att ta det beslutet, usch. Jag är berörd av att personer fått sitt liv taget ifrån sig, familjer som förlorat sina närstående och också att en ung man valt att ta sitt liv. Jag är lite skärrad och har lite ångest i kroppen så längtar efter att bara kramas med Ellie när hon vaknar och Erik när han kommer hem.

–

Hi guys! How are you? My mother has been here this weekend and I haven’t really felt for sitting in front of the computer. First I got the news about the New Zeeland massacre, so hearbreaking and then that one of the participants in a reality show I’ve been follow have taken his own life. I don’t know him, but suicide always create so much thoughts in my head. What a dark place and terrible feelings this person must have felt, can’t handle it. I’m so affected for the people who’s life been taken from them, familys who lost their love ones and for a young man to take his own life. I’m a bit all over the place in my thoughts and I can’t wait to hug Ellie when she wakes up and Erik when i comes home.

Listen here

Ni har väl inte missat vårt senaste avsnitt vi släppte igår? Vi pratar bland annat om vår ångest-vecka. Så sjukt att vi synkar med vår pms och visar sig att båda haft så mycket ångest, haha. Pms-systrar 😉 Jag har haft så sjukt mkt tankar om Instagram på senaste. Vem jag gör det för och vilket ansvar jag känner. Det pratar vi om, vi får också frågan om våra barn kommer utveckla ett självfixerat beteende pga våra yrken. Alex har självscannat sig själv och insett att hon vill bryta ett beteende-mönster. Gillar verkligen det här avsnittet då vi båda ventilerar mycket personligt! Puss

–

For my swedish followers 

Happy birthday my little angel! Mommy loves you.

Alltså kan ni förstå att den här lilla pärlan fyller ETT ÅR! Förstår inte hur tiden kan ha gått så fort, samtidigt så känns det så självklart och som för alltid. Vi landade hemma för några timmar sedan, Erik packade en ny resväska och åkte iväg på jobb 45 minuter efter vi kom hem. Så det är bara jag och lillan hemma ett par dagar! Så ska “fira” henne när han är hemma igen. Vi har hunnit vara ute på en liten promenad och handlat. Hon somnade såklart i vagnen så får se hur vi får i ordning jet-laggen. I alla fall, en 1-års uppdatering kommer asap! PUSS

–

Can you understand this little angel is ONE year! Time flies, my god. But at the same time it feels so natural and like forever. We landed a few hours ago and Erik just re-packed his bag and is off to work for a few days. So It’s only me and Ellie home for the next days. So we will celebrate her when he’s home again. I’ve been out walking with her and filled the fridge and freezer. Of course she fell asleep in the stroller so I think I messed up the jet-lag already, lol. However I’ll give you a 1-year old update asap! Xx

Checking Out

Nu checkar vi ut! Kommer sakna vårt rum som vi bott i 10 nätter nu. Så härligt att vakna upp så nära solen och havet! Dessa tagna just innan solen gick ner. Jag har mått sisådär denna resa om jag ska vara ärlig (haft det underbart men mycket tankar/
PSM, haha), så mycket i huvudet att jag tycker det känns skönt att landa hemma. Få distans från all prestationsångest eller vad det nu är och landa lite i vem jag är och vad jag vill. Haha nu låter det jättedramatiskt men tycker helt enkelt det är skönt att komma hem!! 

Now we’re checking out! I will miss our room that we’ve been living in for 10 days now. So amazing to wake up so close to the sun and the sea! These were taking just before the sun went down. I haven’t felt 100% this trip , PMS next level so been a bit confused, lol. So it will be so nice to come home. Distance from performance anxiety or somethinng like that and figure stuff out. Love.