MENU
18:12 | October 22, 2017

My Good&Bad-list w.42

Plus och minus denna vecka

Uncategorized

Att ta in på spa en natt i helgen var verkligen det bättre beslutet på länge. SÅ underbart vi haft det. Sitter med bilder från det nu så ni får se lite hur vi hade det.

Checking in at the spa this weekend really was the better decision for a long time. We had the best time!

Jag har ju såklart alltid längtat efter bebis men denna vecka har jag verkligen längtat lite extra. Är så taggad på förlossning och att få se vår lilla tjej. Vill bara hålla om henne nu!

Of course I’ve always longing for the baby but this week I longed a little extra. I’m so excited for the birth and to see our little girl. I wanna hold her now!

Tränade med Alex i veckan och kände mig inte lika begränsad på gymmet som jag brukar. Insåg att det fortfarande finns massor jag kan göra på gymmet. Så motiverad till att hålla igång så länge jag orkar!

I worked out with my sister this week and I didn’t feel as limited as I usually do at the gym. I realized it’s still so much I can do. So motivated to keep myself active as far as I can!

Erik har äntligen fått rätt ring och min borde komma under morgondagen.

Erik has finally got his engagement right ring and my should come tomorrow.

Resan till Sardinien känns helt underbar. Brukar alltid vara lite stressad inför resor och behöva planera så mycket och stressa upp mig. Denna känns kravlös och bara härlig!

The trip to Sardinia feels absolutely wonderful. I’m always a bit stressed before our trips and need to plan everything. This feels demandless and just lovely!

Jag hänger inte riktigt med min kropps förändringar. Det har varit extra jobbigt den senaste veckan och jag har bara känt mig så obekväm med mig själv och allt som händer med min kropp.

It’s been extra hard with my body’s changes the last week and I have just felt so uncomfortable with myself and everything that happens to my body.

#Metoo kampanjen gör verkligen ont i bröstet. Denna hör egentligen till under plus då jag imponeras av alla som delar med sig av historier och på andra sätt bidrar till att sprida budskapet. Men samtidigt ett wake-up call som gör ont.

The #Metoo campaign really hurts (this may actually fall under plus). I’m impressed by all who share stories and in other ways help spread the message. But at the same time a wake-up call that hurts.

Senaste veckan har jag upplevt något så skumt på mornarna. Det känns som att saker måste “lägga till sig” i magen så fort jag vaknar och sätter mig upp. Vet inte om det är bebis eller vad det är men det är en väldigt obehaglig känsla. Mellan 1-3 sånna “ryck” varje morgon.

Last week I have experienced something so weird in the mornings. It feels like things have to “change position” in my belly as soon as I wake up and get up. I don’t know if it’s the baby or what it is but it’s a very unpleasant feeling. Between 1-3 such “snatch” every morning.

Jag kan inte ta mig upp från sängen eller soffan själv om inte Erik lägger fram sin arm så jag kan ta tag i den. Annars måste jag först lägga mig på sidan och kravla mig upp. Haha alltså känner mig så hjälplös. Handlar om att jag inte kan använda delar av mina magmuskler utan istället måste använda bröstmusklerna eller armarna.

I can not get up from the bed or the sofa myself unless Erik puts his arm so I can grab it. Otherwise, I have to put myself on the side and climb me up. Haha, feel so helpless. I’m not able to use parts of my abs so instead have to use my chest muscles or arms.

16:00 | October 20, 2017

Happy Weekend!

Uncategorized

Wish you the best weekend

 

Hej fina! Ville bara in och önska er en underbar helg. Men först av allt TACK, för (nästan) alla kommentarer i den senaste posten. Läst igenom alla och det är så fint av er att ni delar med er av egna erfarenheter och tankar. Betyder så mycket för mig! Vi kom just fram till Göteborg där vi ska stanna över helgen för att hälsa på vänner samt åka till Strandbaden spa. Så härligt! Tänkte egentligen blogga från tåget men fy, min åksjuka nu när jag är gravid är verkligen tusen gånger värre. Kan inte ens titta på min dator. Nu sitter vi på Espresso House och jobbar lite innan vi ska möta upp Frida och Erik.

Visst har min mage blivit stor förresten. Vi gick in i vecka 22 i förrgår och senaste veckan har min mage verkligen växt. Undrar hur detta ska sluta, haha. Puss!

Hi guys! Just wanted to wish you all an amazing weekend. And thank you for (almost) every comment in the latest post. I’ve been reading them all and it means so much for me that you share your feelings, thoughts and experiences. We just got to Gothenburg where we will spend out weekend to hang out with friends but also visit a spa. So nice! I planned to work on the train but I get so nauseate. Can’t even look at my computer! Now we’re at Espresso House doing some work before we will meet up with our friends.

My belly is growing so fast now! We changed to week 22 this Wednesday and it feels like my belly had doubled it size the last week, lol. Wondering how this will end! Xx

12:07 | October 19, 2017

To breastfeed or not

Att amma eller inte amma

Pregnancy,Uncategorized

Kanske snarare en fråga gällande att försöka amma, eller att välja att inte amma. Denna fråga är en självklarhet för många, men för andra inte. För mig är det fortfarande ett beslut som är långt ifrån självklart och är därför en fråga som är viktig för mig att prata om. Jag önskar att jag kunde svara på varför men jag är helt enkelt inte 100% bekväm med tanken på att amma ännu. Kanske någon blandning av att jag redan haft problem med mina bröst (både psykiskt och fysiskt) och de fördelar jag ser med ersättning för vår nya familj.

Det här är såklart en fråga jag pratat mycket med Erik om. Eftersom att han kommer ”vara hemma” med mig så känner vi att vi vill dela ansvaret men framförallt den upplevelsen mellan oss. Vi ser ju båda framemot de stunderna lika mycket, så jag vill absolut att han ska ha möjligheten att vara lika delaktig som jag. Det känns ju även väldigt praktiskt att kunna avlasta varandra och att barnet inte ska vara helt beroende av “mig”. Med detta sagt vet jag ju att ersättning inte är den enda lösningen på det. Men jag tänker att om man väljer att testa någon 50/50 variant att barnet kanske ändå föredrar det ena framför det andra och där tappar vi ju syftet. Jag vet fördelarna med amning och jag tycker ärligt att det känns lite jobbigt att det inte är självklart för mig, det är ju en så himla fin och naturlig sak egentligen. Men alla är vi ju olika!

Hur kände och känner ni inför detta? Något som gjort det ena mer självklart än det andra?

Perhaps rather a matter of trying to breastfeed, or to choose not to breastfeed. This question is a matter of course for many, but for others not. To me it’s still a decision that is far from obvious and is therefore a question that’s important for me to talk about. I wish I could answer why but I’m simply not 100% comfortable with the idea of ​​breastfeeding yet. Perhaps some mix with me already having trouble with my breasts (both psychologically and physically) and the benefits I see with compensation for our new family.

This is obviously an issue I spoke a lot with Erik about. Because he will be “at home” with me, we feel we want to share the responsibility with, above all, the experience. We both looking forward to these moments, so I definitely want him to be as big part of this as me. It also feels very practical to relieve each other and not make the child completely dependent on “me”. With that being said, I know that infant formulas isn’t the only solution to it. But I think if you choose to test any 50/50 variant that the child may still prefer one to the other, and we lose the point of it. I know the benefits of breastfeeding and I feel honest that it feels a bit hard that it is not obvious to me. But we are all different!

How did you feel and how do you feel this? Something that made it one more obvious than the other?

9:33 | October 19, 2017

20% Off Asos Maternity

Uncategorized

– This Post Contain Adlinks –

1. Here 2. Here 3. Here

4. Here 5. Here 6. Here

7. Here 8. Here 9. Here

 

Jag såg av en slump att Asos har 20% off på alla mamma-kläder. Hur passande? Asos är helt klart där jag beställt mest kläder till min graviditet. Perfekt bas, billigt och bra helt enkelt. Kampanjen gäller bara till 9 imorgonbitti dock så man får passa på om man är sugen. Jag gillar verkligen polo-tröjan och skjortan. Få 20% off med koden “20MATERNITY”. Kom till kampanjen här!

– 

I just noticed that Asos have 20% off their maternity-collection. How perfect? Asos is by far the store I’ve been buying most of my pregnancy clothes. The perfect basic to a good price! The campaign ends tomorrow at 9am. I really like the turtleneck and the shirt! Get 20% of with the code “20MATERNITY”. Get to the campaign here. Xx

15:55 | October 18, 2017

Roasted Butternut Squash Soup

Rostad Butternut Squash Soppa

Recipe,Uncategorized

Du behöver/You need:

1 st butternut squash (ganska stor)
1 butternut squash (midsize)
0,5 dl lönnsirap
1/2 dl maple syrup
1 st gul lök
1 yellow onion
2L hönsbuljong
2 l chicken broth
1/2 kruka färsk timjan
1/2 pot fresh thyme
3 st lagerblad
3 bay leaves
1 dl vitt vin
1 dl white wine
5 dl grädde
5 dl cream

Tillaga / Cooking:

1. Skala squashen, ta bort kärnhuset och skär kuber av fruktköttet. 2. Häll över sirap och rosta bitarna i ugnen på 200 grader tills de fått en gyllenbrun färg och är genombakta. 3. Hacka löken och fräs den i en stor gryta tillsammans med timjan. 4.Tillsätt vinet och låt koka upp och stoppa sedan ned squashbitarna. 5. Tillsätt hönsbuljongen och lagerblad och låt koka cirka 30 min. 6. Plocka ur lagerbladen och mixa soppan. 7. Slå på grädden och låt koka några minuter. Smaka av med salt och peppar!

1. Peel the squash, remove the kernel house and cut out cubes of the remaining parts. 2. Pour the syrup and roast the pieces in the oven at 200 degrees until they have a golden brown color and are baked. 3. Chop the onion and mill it in a large pot together with the thyme. 4. Add the wine and let it start to boil, then add the squash pieces. 5. Add the chicken broth and bay leaves and boil for about 30 minutes. 6. Remove the bay leaves and mix the soup. 7. Add the cream and let the soup boil for a couple of minutes. Season with salt and pepper!

Höstmörkret gör mig alltid sugen på soppa! Så mysigt med en varm soppa och ett gott bröd. Dela gärna med er om ni har något bra recept. Jag köper väldigt sällan färdiga soppor utan föredrar att göra själv. Hittade detta recept på en butternut squash-soppa som jag verkligen kände för att testa. Så himla god! Skulle säga att soppan påminner om morotssoppa, då den är lite sötare i smaken. Har hunnit träna idag och annars jobbat bort saker hela dagen. Åker iväg till helgen så har massor att göra innan dess! Puss

/ Autumn and warm soups is the perfect combo. Did found this recipe on a butternut squash soup that I just had to try. So nice! It reminds me a bit of carrot soup, because of the sweet taste. Love it!