MENU
11:39 | February 7, 2018

Gravid Vecka För Vecka #3

Pregnancy,Uncategorized

New episode up! 

 

Tisdag igår, dvs ett nytt avsnitt av Gravid Vecka För Vecka. Tajmade äntligen med att Erik var hemma, haha. Denna vecka får ni följa med en sväng till barnmorskan och ultraljud. Sedan körde vi en liten frågestund med lite gravid och bebis-frågor vi fått! Hoppas ni gillar. KRAM!

For my swedish talking followers only.

16:12 | February 6, 2018

Through My Phone W.5

Through my phone

Haha, ok..Det var inte meningen att Erik skulle se ledsen ut på bilden. Svårt att få mys-moments in action! I alla fall, vi passar på att både mysa lite extra och sova lite extra nu för tiden. Snart blir det förmodligen inte så mycket sömn ;)

/ Ok, I don’t know why Erik look so sad, lol. Hard to get cozy-moments in action! However, we sleep more and having cozy-times more than ever now. I don’t think we will have much time to sleep in the near future ;)

Måste tipsa om detta set jag köpte på BikBok’s rea. Var tvungen att köpa ett till! Lever i det dessa dagar. Det är ett stickat set som är superskönt. Både byxorna och toppen är lite flared. Byxorna hittar ni här (adlink) och tröjan här (adlink).

/ Just have to tell you about this set I bought at BikBok’s sale. I had to buy another one! I seriously live in it these days. It’s a knitted set! Find the trousers here (adlink) and the top here (adlink).

Jag har hittat en ny favoriträtt på vårt favorit sushi-ställe. Shiracha med bara lax! Eller ja, egentligen min syster som brukar ta det och så testade jag denna gång. Det är alltså lax med ris och spicy mayo. Så glad att sushilax funkar att äta även som gravid på bra ställen här i Sverige (eftersom att den är så färsk). Hade haft sådana cravings annars, god.

/ I found a new favorite dish at our favorite sushi-place. Shiracha with just salmon! Or it’s actually my sister who usually takes it but this time I tried it too. It’s salmon with rice and spicy mayo. So glad that suhsisalmon is ok to eat as pregnant here in Sweden (It’s so fresh). Would have had such a cravings otherwise! Omg.

Cyklat 1 mil ett par gånger senaste tiden nu. Även om det inte går skitfort så är jag SÅ glad och tacksam över att kunna motionera så långt in i graviditeten! Det hjälper mig så mycket fysiskt och psykiskt.

/10 km on the bike a couple of times lately. So glad and thankful to be able to exercise until the end of my pregnancy. It helps me so much both physically and mentally.

I fredags hade jag, Emma och Alex tjejkväll. Vi tränade först, sedan åt vi middag ute och sedan svängde vi förbi Ica och köpte efterrätt och såg på Talang hos Alex.

/ This Friday me, Emma and Alex had a girls night. First we worked out, then we had dinner at a restaurant and then we went to the store and bought some dessert and watched Sweden got Talent.

Måste bara visa hur min mage ser ut nu! Alltså inte konstigt att jag har svårt att hitta en bra ställning att sitta/ligga. Bebismagen har typ tagit över min kropp, haha.

/ Just have to show you what my belly look likes right now! Not so strange that I have a hard time to find a comfy position these days. The baby belly have taken over my body! Lol.

14:06 | February 5, 2018

New In: Balenciaga Logo T-Shirt

New In

Find it here (adlink)

 

Jag har inte shoppat kläder till mig själv på jag vet inte hur länge, men jag beställde ju en T-shirt från Balenciaga. Visade sig vara en alldeles för oversized fit för min smak dock! Så bytte till denna. Lite svårt att prova nu när jag är gravid men den kändes i alla fall mycket bättre. Älskar ju att bära vit bas och jag älskar Balenciaga så blev ju en perfekt kombo, haha. Kram!

I haven’t bought clothing for myself for I don’t know how long. I did order this T-shirt from Balenciaga the other week though. I got one before but it was just way oversized for my taste so this fit feels so much better. It’s a bit hard to know how it look likes on me though, fingers crossed, lol. However, I love to wear white basics and I love Balenciaga – perfect combo. Xx

13:43 | February 2, 2018

Pregnancy Week 37 Update

Gravid Vecka 37

Pregnancy

Week 37
26 dagar kvar

Vikt: ca 64 kg (+15 kg)
Weight: Around 64 kg (+15 kg)

Bebis status: Hon väger ca 2400g just nu och hennes skallbredd är ca 9 cm. Hon ligger inom “normalkurvan” men är snäppet mindre.

Baby’s progress: She weighs about 2400g right now and her head width is about 9cm. She is within the “normal curve” but a bit under. 

Min status: Ja alltså, jisses vilken vecka jag haft. Förmodligen den minst produktiva och trötta vecka hittills i min graviditet. Jag har inte alls känt mig som mig själv! Haft noll ork. Jag vaknar flera gånger per natt och har svårt att hitta positioner att sova på. Det känns som att jag inte får tillräckligt med energi av att sova? Svårt att förklara. Mina händer värker mer än någonsin. På morgonen kan jag inte ens ta ut laddaren ur mobilen. Det känns också som att min kropp går sönder mer och mer för varje dag. Magen växer så det knakar och min kropp har liksom svårt att bära upp det. Nerver i kläm och sammandragningar efter bara några steg. Nu börjar i alla fall humöret vända och jag känner mig som mig själv igen psykiskt. Skönt!

My status: Omg, what a week. Probably the least productive and tired week so far in my pregnancy. I have not felt at all like myself! Have zero energy. I wake up several times a night and find it difficult to find positions to sleep on. It feels like I do not get enough energy to sleep? Hard to explain. It also feels like my body breaks more and more for each day. The belly grows so much and my body have a hard time wearing it. Nerves in squeeze and contractions after just a few steps. Now, finally, my mood begins to turn and I feel like myself again mentally. Phew!

Övrigt: Igår var vi hos barnmorskan och pratade lite förlossning, amning och skrev förlossningsbrev. Bebis är fixerad (!) och vi följer fortfarande normalkurvan. Vi gjorde även ett ultraljud (nojiga föräldrar, hehe) och allt såg toppen ut. Man får veta vikten (+/- 10%) och mått på lite olika kroppsdelar. Så därför jag visste så “exakt” om bebis ovan. Hon ligger fortfarande inom normalkurvan men är lite mindre. Men jag är ju rätt nätt så det förstod vi nästan. Men skönt att veta att hon växer som hon ska och får i sig så mycket hon behöver!

Other: Yesterday we were at the midwife and talked a little childbirth, breastfeeding and wrote a giving birth letter. Baby is fixed (!) and we are still following the normal curve. We also did an ultrasound (worried parents, hehe) and everything looked great. You get to know the weight (+/- 10%) and measure different body parts. So that’s why I knew the fact about the baby above. She is still in the normal curve but slightly smaller than regular. But I’m pretty small so we almost understood that. Nice to know that she grows as she should and get as much nutrion as she needs!