+/- W.34

Haft världens bästa Ellie-vecka. Hennes fas verkar vara över och efter ett snack med BVC angående rutiner och nattning, samt strikt sovschema är det som att vi fått tillbaka gamla Ellie (haha) och vi har också blivit oss själva igen. Ska skriva mer om det sedan!

Had the best Ellie-week. Her phase seem to be over and after a talk with the health unit about routines and night accession, and sleeping schedule we have our old Ellie back, lol. We’re also ourselves again. I will write a post about this!

Vi är i norr i veckan och jag älskar verkligen tystnaden och luften här, så befriande. Denna gång passade vi även på att åka förbi morfar och morbror påväg upp! Så mysigt. Min släkt bor ca 7 mil från Eriks här i inlandet.

We’re in the north this week and I love how silent it is here and how clear the air is. So refreshing. This time we also passed our grandpa and aunt. So cozy!

I och med Ellies sovschema så lägger hon sig runt 21 istället för 23-00 som förut så jag och Erik har flera timmar för oss själva på kvällen. Det är som ett nytt liv och vi njuter av tid för varandra igen.

With Ellies new sleeping schedule she goes to bed around 21 instead of 23-00 like before so me and Erik have a lot of hours for ourselves at night. Feels like a new life and we really enjoying time for each other again.

Några dagar kvar till Santorini och jag tror det är sedan bebis kom men jag känner mig aldrig stressad inför resor på samma sätt som förut. Förut hade jag en liten klump inför varje resa på grund av prestationsångest förmodar jag. Nu ligger fokus nummer ett på henne, lagom med jobb och allt annat blir liksom en bonus.

A few days left to Santorini and I think it is since Ellie was born I never get stressed before trips as I use to before. Before I just felt a bit of performance anxiety I guess. Now I have focus elsewhere (on her), just planned as much job we can handle and everything else is just a bonus.

Jag var så mentalt slut på i början av veckan. Det kändes som att jag och Erik spenderade all vår vakna tid till att försöka få en övertrött bebis att sova (hon hade ju såklart vaken tid också men eftersom hon inte sov tillräckligt var hon väldigt missnöjd) och sedan sov hon bara 20-30 min. Man hann knappt andas ut innan det kändes som om det var dags igen och så höll vi på tills vi själva skulle sova. Så tacksam att det vände, herregud. Ska göra ett inlägg om detta!

I was so mentally out in the beginning of the week. It felt like me and Erik did spend all our awake time trying to get a overtired baby to sleep (of course she was awake during the day too but because she had lack of sleep she was so dissatisfied) and then she only slept for 20 minutes. We had barley time to breath out before it was time again and so it went on until it was time for us to sleep too. So thankful it changed. I will make a post about this!

Jag får alltid en så hopplös känsla första höstdagen. När man ser mörkret, känner kylan och regnet för första gången efter en fantastisk sommar.  Man är liksom aldrig beredd! Jag får någon mental “rysning” och blir lite låg. Jag har dåliga minnen från hösten och det är som att det kommer ikapp, jättekonstigt. Inget jag mår dåligt över idag på något vis, men känslan kommer tillbaka.

I always get a feeling of hopelessness first day of the autumn. When you see the dark, feel the cold and the rain for the first time after a great summer. You’re never prepared. I get some kind of mental shudder and get a bit low. I have many bad memories from the autumn and it’s like it catches me again, so weird. 

Valet börjar närma sig och jag känner mig så stressad inför detta. Jag är inte alls så påläst som jag vill vara och vi kommer även vara borta vilket betyder att vi måste förtidsrösta. Jag vill känna att jag har tillräckligt mycket kunskap att veta varför jag väljer bort vissa partier. Just nu är jag bara i ett stadie att jag kommer “rösta som jag brukar”, men jag vill vara mer insatt.

The election is getting closer and I feel so stressed about this. I’m not as briefed as I want to and we will be in New York wich means that we have to vote in advance. I want to feel a have as much knowledge to know why vote as I do and don’t vote for others. Now I just feel that I will vote “as I always do” but I feel that that isn’t enough.

 

Episode 34. Fördomspodden #tvasystrarenpodd

Lyssna här 

 

Ett av dom roligaste avsnitten att spela in hittills. Vi går igenom fördomar om oss och ger lite “svar på tal”. Fördomar som om jag lever på pappas pengar, om jag har gjort rumpimplantat, om vi ser ner på folk som går på dieter och om vi väljer utifrån popularitet. Vi frågade på våra stories på Instagram om frågor men kanske borde frågat här då man kan vara anonym, haha. Så om ni ar någon fördom, shoot 😉 Kram!

For my Swedish speaking followers only

New In: Ray Ban Oval

Find them here

 

Nytt år och ny favoritmodell från Ray-Ban, haha nämen det känns lite så. Skämt o sido så är är mina nya favoritsolisar. Ni som lyssnat på podden så är alltså detta solglasögongen som “försvann” i Köpenhamn och jag blev så ledsen. Hittade dock igen dem som tur var! Älskar ju Ray-bans modeller med metallram. Haft piloterna way back, runda som favoriter ett tag, sedan hexagon-formade förra året och nu dessa. Ett par solglasögon som passar till allt men ändå ger en speciell touch till en look! Dessa är ju lite retro som jag gillar. Såg att de kommit in på Zalando nu så länkade ovan (obs ej reklamlänk). Kram!

New year and a new favorite model from Ray-Ban, lol. I love Ray bans with their metal frame. I had the pilot ones, the round ones for a while and latest the hexagon shaped ones and this pair. A pair of sunglasses that matches everything but gives the look a special touch. This pair gives a bit of a retro touch that I like! I saw that you can find them at Zalando so I linked them above (no adlink).

Pick Of The Day: Boyfriend Blazer

– This post contain adlinks –

Find it here

Lite trendspaning inför hösten då. En boyfriend-blazer är ett måste i min garderob, en modell som är lite bredare i axlarna, aningen längre än en vanlig och oversized fit överlag! Gärna att matcha med bermudashorts eller cykelshorts. Har försökt hitta en modell och bara försökt gå upp i storlek men tycker inte att det gett rätt känsla. Så var jag på Gina Tricot igår och hittade denna ovan. Helt perfekt! Frågade Erik och han tyckte och an svarade “det ser ut som en lite för stor kavaj”, jag ba yes! Behövde inte gå upp en storlek utan körde på samma. Den finns i beige också! Tips, tips.

A boyfriend blazer is a have to in my wardrobe. A blazer that’s a bit more wide over the shoulders, a bit longer then regular and a oversized fit all over. Would love to match it with bermuda sorts or bikerpants. I’ve been trying to find a good one and just tried to go up a few sizes on a regular blazer but I don’t think that gave the right feeling. Then I visited Gina Tricot yesterday and found tis one above, so perfect! I asked Erik what he thought and he just said he thought it looked like a bit too big blazer, I was like “yes!”. Didn’t even had to go up a size. They got it in beige too! 

Podcast Episode 33 #tvasystrarenpodd

Listen here

 

Jisses, kan inte förstå att vi knåpat ihop 33 avsnitt. Ca 33 timmar av vårt babbel har vissa lyssnat på, haha! Idag är det söndag vilket betyder nytt avsnitt och ni kan lyssna på det på acast via länken ovan eller i podcast-appen. Vi pratar lite om hur obekväma vi blir när någon kommer fram till oss, Alex historia om hennes oväntade besök i duschen, om hur vi såg på vårt utseende som tonåringar mm. Kram!

For my swedish talking followers only

Haircare Crush – “Heal”

Så, jag har ju som ni vet just haft ett samarbete med Maria Nila (obs, detta är inte en betald post eller en del av vårt samarbete utan bara jag som vill tipsa) och pratade om mina nya favoritstyling-produkter “invisidry” och “ocean spray”.  Jag kände att jag bara måste öppna era ögon för deras serie “heal” också! Jag så himla glad att jag hittade den serien genom vårt samarbete. Jag har typiskt skandinaviskt hår som lätt ser torrt och flygit ut men jag har aldrig känt att jag haft så friskt och fint hår som med denna serie! Många andra vårdande hårvårdserier tycker jag ofta tynger ner mitt hår och kan ibland lämna hårbotten lite “fet”.

Jag har använt deras serie “silver” förut men aldrig denna mask. Alex har pratat om den sjukt länge så nu ville jag också testa! Det är en färginpackning och finns i massor med olika färger men denna “pearl” är mot gula toner. Gillar inte alls när mitt hår känns för gult så ser så mycket fram emot att testa denna. Bara sett den på Alex hår och andra bloggar än så länge och den verkar göra magi! Kanske borde testa ta en “före & efter”-bild.

Såg att Lyko hade erbjudande på “Heal”-serien nu (timing!) och min kod verkar också fungera fortfarande om ni vill ha 15% off på Maria Nila som förut. Koden är “VICTORIA15”. Ni hittar produkterna här

So I just had a collaboration with Maria Nila (this is not a paid post or part of our collaboration) and talked about my new favorite styling products “invisidry” and “ocean spray”. I just want to open your eyes for this haircare serie too. I’m so glad that I found this serie through our collaboration. I have typical scandinavian hair which easily can look dry but I never felt that I had as healthy and nice hair as now. Many other caring haircare series can make my hair feel heavy and leave my scalp a bit oily. 

I’ve been using their serie “silver” before but never this mask. Alex have been talking about it for so long so I got it too. It’s a colormask and they have it in different colors but this one “pearl” is for yellow tones. I don’t like my hair yellow at all so I look so much forward to try it out. Just seen it on Alex and other blogs so far and it seem like magic. Maybe I should do a before&after-post? 

I saw that Lyko have a offer on the “heal” serie right now (timing!) and my code seem to work still if you still want to have 15% off on Maria Nila as before. The code is “VICTORIA15” and you find the products here.

5 Months Update

5 months

 

Bebis process: Vilken månad alltså! Ellie har verkligen blivit så mycket mer medveten. Hon kan utan problem rulla runt och har börjat älska att sova på mage (så otippat), hon lägger sig liksom så själv. Hon älskar att stå och kan göra det utan att man håller i henne (balansen är dock inte där så hon måste hålla i någonting). Hon är så stark och använder armarna att ta tag och dra hela henne istället för att försöka krypa, haha. Hon har slutat med napp, hon ville helt plötsligt inte ha den längre. Hon tar flaskan själv och somnat så ett par gånger. Fortfarande sena kvällar för henne men det innebär sena mornar också, de flesta nätter sover hon 7-8 timmar i streck, vaknar för mat, sedan somnar hon om 2-3 timmar.

Baby’s progress: What a month! Ellie has become so much more aware. She can without any problem roll around and she have started to sleep on her belly (so weird), she change her position into belly-position by herself when she wanna sleep or in her sleep. She sto strong that she uses her arm to grab something and pull her self to where she wanna go instead of trying to crawl. She doesn’t want her pacifier anymore, but love to hold the bottle by herself and sleep in. Still late nights for her but that means late mornings as well so. Most of the nights she sleeps 8 times in row, wakes up for food, then she falls back to sleep again for 2-3 hours.

Bästa: Älskar att hon blivit mer medveten och kan visa mer vad hon vill. Hon älskar nämligen närhet denna lilla tjejen och det är SÅ mysigt. Jag vaknar av henne när hon ligger på mage i upprätt position och kollar på en eller tar på en, bästa sättet att vakna upp på. Ibland hasar hon mot en och vill klappa eller bara ligga nära. Sån gosis!

Best: I love that she’s more aware and can show us more what she wants. She loves to be close and it’s SO cozy. I wake up with her just looking at me and touch me. Best way to wake up to! Sometimes she have shuffled herself close to me and just want to cuddle. The best.

Sämsta: Som jag skrivit förut är Ellie är en väldigt social och aktiv bebis vilket innebär att hon hellre är vaken än sover, trots att hon är behov av sömn. Hon är extremt svårsövd vissa delar av dygnet och jag och Erik kan varva varandra oftast närmare timmen. Nu har vi i alla fall uteslutit all skärmtid, börjat släcka ner tidigare och lugna tempot rejält. Även om hon inte vill sova så känns det som att hon i alla fall får mer ro.

Worse: Like I told you before Ellie is a very social and active kid which means that she rather be awake than sleeps even if she really needs to sleep. She is so hard to get to sleep some parts of the day and me and Erik can try for hours. However now we excluded all screen time, starting to shut down the light earlier and calm down the tempo. Even if she still doesn’t wanna sleep, it feels like she gets calmer.

Funderingar: Vi följer redan ett sov-schema för Ellie vilket jag tycker fungerar så bra, då vet man när hon “borde” sova. Det har matchat hennes signaler så bra. Trots detta så är hon väldigt bestämd med att inte vilja sova ibland ändå. Att hålla vaken är inte ett alternativ då det slutar med att hon blir tokig av trötthet. Hur är era bebisar? Och hur gör ni när ni ska söva? Någon som haft en vill inte sova-bebis och hittat något knep?

Reflections: We already follows a sleeping schedule for Ellie, which works really good. Then we know when she “should” sleep. It matches her own signals so good. But she’s still knows when she doesn’t WANNA sleep. How is your babies? And how do you do when it time to put them to sleep? Someone else who had a I don’t wanna sleep-baby and found a good way?

Through My Phone W.31

Vi har hängt i solen och insett att det faktiskt går trots att bebisarna inte riktigt får joina än (förutom på bild, hehe).
We have been hanging out in the sun and realized that it’s possible even though the baby’s can’t join us just jet (except from pictures, lol)

Börjat jaga glassbilen för lakritsglass. Jag DÖR för dubbellakrits och Alex för glassbåtarna!
Been chasing the ice cream-car for licorice ice cream. 

Det spöregnade, åskade och blixtrade så jag och Ellie myste ihop oss i soffan. Bara jag som tycker det är SÅ mysigt? Har förövrigt så mycket jag vill skriva om Ellie. Blir en 5 månaders uppdatering imorgon!
A thunderstorm came so me and Ellie had a cozy time in the sofa. Just me who thinks it’s so cozy? Beside from that I have so much I want to write about Ellie. I’ll do a 5 months update tomorrow.

Så glad att vi tog oss ut i solen. Har liksom badat varje dag! Så mycket bättre än att svettas hemma i soffan, haha.
So happy we took ourselves out. I’ve been swimming every day! So much better then being home in the sofa sweating.

Gick på middag på gatan bredvid oss! SÅ bra Italiensk mat. Capri Due heter den!
Went for dinner just around the corner. They serve italian food and It’s so good! It’s called Capri Due.

Gick på stan för att utnyttja AC. Uber-resan dit med maxad AC var en av höjdpunkterna förra veckan, haha!
Went to the city to enjoy the air condition in the stores. The AC in the Uber on our way there was the best feeling, lol!

Dagen jag aldrig trodde skulle komma – Jag och Erik blev med kaffemaskin. Den är SÅ bra och fin. Njuter av en kopp kaffe, vem har jag blivit, haha.
The day I never thought would come – me and Erik bought a coffee machine. It’s so nice! I’m longing for coffee now, who am I.

Livingroom Interior

Rug – AM.PM, Painting – Christiane Spangsberg, Chair – Globe West, Couch – Decotique 

 

Som jag skrev tidigare så har vi fått ett litet “ryck” i lägenheten och ska göra om lite. Blev helt kär i denna stil när vi var i villan i Biarritz. Har världens bästa läsare som ska lösa denna matta åt mig då de inte fraktar till Sverige. Beställde denna fåtölj också men fick veta att leveransen från Australien skulle kosta 7000 kronor, kände att nej inte värt det. Att vi alltid ska börja gilla sånt som är typ omöjligt att få tag på, haha. Men är så himla sugen på en vit soffa i alla fall! Har lagt tyg över den vi har nu för att testa och vi gillade det verkligen. Nu när fåtöljen inte gick har vi tänkt om lite, så kanske blir något i svart läder istället. Vi ska sälja våra sirocco då de känns lite för stora för vårt vardagsrum. Kram!

Like I did write before we want to change our interior a bit. I got so in love with this style when we visited the villa in Biarritz. Have the best reader ever which will arrange a delivery with this rug for me. I also did order this chair but I got to know the shipping would cost 800 euro from Australia so it didn’t feel worth it. Typical us starting to like things you can’t get, lol. However I would love to try out a white couch, we have some fabric over the one we have right now and really like the vibe. Now when we couldn’t get the chair we may choose a black one in leather instead. We have to sell our sirocco, they feel a bit too big for our livingroom. Xx