Visar inlägg från "baby"

Baby Week 6

6 Weeks Old

 

Bebis Utveckling: Ellie är nu 55,5 cm lång och väger 4500 gram. Det känns verkligen som att det händer nya saker varje dag! Hon är så stark i nacken och har börjat bebis-prata massor så man kan ha “konversationer” med henne, så kul. Hon är enligt oss och andra så himla med för att vara så liten. Hon brukar stirra mycket också, rakt in i ögonen och tittar man in i hennes börjar hon oftast att le massor. Man blir så glad! Hon har börjat bli väldigt nyfiken och älskar när vi bär runt på henne så hon kan få kika runt. Förra veckan började hennes ögon tåras när hon gråter också. Hennes vakna stunder på dagarna blir bara längre och längre.

Baby’s Progress: Ellie is now 55.5 cm tall and weighs 4500 grams. It really feels like new things happen every day! She’s so strong in her neck and has begun child-speaking so you can have “conversations” with her, so fun. She is, according to us and others, so alert for being so small. She usually stares a lot too, right in your eyes and looks into her, she usually begins to smile a lot. You get so happy! She has begun to be very curious and loves when we wear her so she can peek around. Last week, her eyes began to tear when she cried too. Her waking moments on the days just get longer and longer.

Min status: Psykiskt känner jag mig väldigt stabil och jag har kommit in i en bra balans med att planera mina dagar. Vissa saker som egentligen hade tagit mig någon timma kan istället bli framskjutet i dagar. Så det gäller att ha framförhållning. Jag skulle säga att all vätska i kroppen är borta nu, så kvar är bara några kg från startvikt. En blandning av fett och överskottshud skulle jag tro, haha. Tydligen så får personer som har mindre underhudsfett lite mer överskottshud på magen efter graviditeten. Sedan är det upp till kroppen att bestämma hur mycket som “går tillbaka” och inte – spännande. Min pigmentförändring runt naveln och randen på magen har börjat försvinna men mina magmuskler är fortfarande delade så jag fortsätter avvakta med träning.

My status: I feel very stable and I have come up with a good balance of planning my days. Some things that usually took me an hour can instead be advanced in days. So it’s important to have pre-emption. I would say that all the fluid in the body is gone now, so there are only a few kilograms from starting weight. A mixture of fat and excess skin would I believe haha. Obviously, people with less subcutaneous fat will get a little more excess skin on their stomach after their pregnancy. Then it is up to the body to decide how much “goes back”. My pigmentation around the belly button has begun to disappear but my abs are still divided so I will wait to visit to the gym.

Bästa: Att Ellie är världens bästa bebis enligt mig och Erik, haha. Nämen det tycker nog alla sina föräldrar om sina barn men hon är bara så himla välmående, belåten (för det mesta, hehe), glad och sover så bra. Vi är så tacksamma för att hon inte verkar uppleva några större besvär.

Best: That Ellie is the world’s best baby according to me and Erik, haha. Well, I guess all parents thinks that about their children, but she’s just so prosperous, happy and sleeping well. We are so grateful that she does not seem to experience any major inconveniences.

Sämsta: Ellie har fått navelgranulom. Syns speciellt på första bilden här ovan. Inget farligt och kommer försvinna när som helst, men just nu är det varigt och härligt, haha.

Worst: Ellie has got the navel granula. You can see it on the first image. Nothing dangerous and will disappear at any time, but right now it’s purulent and fresh, lol.

Funderingar: Mässling utbrott i Europa nu och vi ska ju ut och resa. Måste hålla extra koll på detta, annars tycker jag nog att det känns lite för risky att åka. Man vaccinerar ju inte mot mässling förrän 18 månader för att (om jag uppfattat det rätt) eftersom att jag är vaccinerad mot mässling så uppstår passiv immunitet för henne. Men att detta bara håller i sig första månaderna och sedan försvinner men att man alltså väntar med vaccination pga dessa antikroppar och att man inte vill “förstöra” den processen. Någon som har koll?

Reflections: Measles outbreaks in Europe now and we are going out and traveling. Must keep an eye on this, otherwise I think it’s a bit too risky to go. You are not vaccinated for measles until 18 months (if I feel right) because I am vaccinated against measles so passive immunity occurs to her. But this only lasts for the first months and then disappears but waiting for vaccination because of these antibodies and that you do not want to destroy that process. Know anything about that?

Gravid Vecka För Vecka #10

I samarbete med Libero

My last video for Pregnacy Week For Week (swedish only)


Mitt tionde och
sista avsnitt för Gravid Vecka För Vecka. Har sådan amningshjärna så känner redan nu att jag får komplettera med blogginlägg, haha. I alla fall – TACK till alla! Tack till er för all fin respons jag fått för mina videos, tack till United Screens och Libero för detta samarbete. Det har varit så kul. Kommer kännas lite konstigt att lämna det rörliga bakom sig, men man vet ju aldrig vad som händer framöver. Hade ni velat att jag fortsatte med rörligt? Hjärta detta inlägg eller släng iväg en kommentar i sådant fall vettja. Puss!

My last episode for Pregnancy week for week. Thanks to every one and thanks to United Screens and Libero for this collaboration. It’s been so much fun. It will be a bit weird to leave the recording behind, but you never know. Would you like to see me continue doing videos? Heart this post if so or leave a comment. Xx

Gravid Vecka För Vecka #9

I samarbete med Libero

My ninth video for “pregnancy week for week” – only in Swedish.

 

Blev ett litet ofrivilligt uppehåll på Gravid Vecka För Vecka men nu är vi tillbaka som vanligt. Denna vecka får ni följa med en liten sväng till Norr. Nästa vecka är faktiskt mitt sista avsnitt så jag tänkte bland annat svara på lite frågor. Så om ni har några speciella så fråga på någon av mina kanaler så tar jag upp det i nästa veckas video. Puss!

My ninth video for pregnancy week for week is up! This week you got to follow me to the north. Next week it’s actually my last episode so I was planning to answer some questions. So if you have any feel free to ask on any of my channels and I will bring them up in next weeks video. Xx

Baby Week 4

1 month old

 

Bebis utveckling: Ellie väger nu 4025 g och är 55 cm lång! Hon har alltså gått upp ett drygt kilo och växt 6 cm sen hon föddes. Hon har verkligen börjat leta ögonkontakt nu, kan fästa blicken länge och älskar att le. Tydligen inte supermånga bebisar som gör det såhär tidigt. Till skillnad från förra veckan så är hennes vakna stunder ännu längre, gärna mitt i natten också. Jag brukar alltid bara amma henne på natten och så somnar hon om på en gång, men nu vill hon gärna vara vaken ett tag så vi får natta om henne. Hon är inte ledsen utan bara pigg och glad. Hon har även börjat få lite “gaga”-läten, så kul.

Babys progress: Ellie now weighs 4025 g and is 55 cm tall! She has really begun looking for eye contact now, watching for a long time and loving to smile. Apparently not very many children who do it so early. Her awake moment is even longer, in the middle of the night as well. I always just feed har at night and then she falls asleep right after, but now she wants to stay awake for a while so we get around her. Not sad or so, just happy and alert. She has also begun to get some “gaga” sounds, so fun.

Min status: Jag kan äntligen bära och gå längre promenader utan att känna av foglossningen. Håller tummarna för att den börjar försvinna! Jag är bara några kilo från min startvikt, inget mål att nå den igen men jag tycker det är så spännande att följa kroppens återhämtning. Så häftigt! Jag är riktigt taggad på att börja aktivera kroppen igen men ska vänta lite till, finns inte mycket mer tid än promenader med vagnen ändå så, haha. Tränar bäckenbotten lite lätt bara.

My status: I can finally carry things and go for a longer walk without feeling the pelvic pain. I cross my fingers for it to begin to disappear! I’m just a few pounds from my starting weight, no goal to reach it again, but I think it’s so exciting to follow the body’s recovery. So awesome! I’m really longing after activating my body again other than walks.

Bästa: Först att det gick bra på läkarundersökningen idag! Allt såg jättebra ut. Sen är det att Ellie börjar vara så “med”. Det är sån underbar känsla att få kontakt med henne och få “något tillbaka”. Finns inga bättre stunder på dagen än när hon kollar på en och ler.

Best: First, that it went good at the medical examination today! Everything looked great. Then Ellie is starting to be so alert. It’s such an amazing feeling to connect with her and to “get something back”. There is no better moments during the day than when she look at you and smile.

Sämsta: Som jag skrev tidigare i veckan har vi haft ett par kvällar då hon inte alls varit nöjd och vill äta hela tiden och att det känns som att jag inte kan ge henne tillräckligt. Tack för era kommentarer gällande detta förresten.

Worst: As I wrote earlier this week, we have had a couple of nights when she has not been happy and wants to eat all the time and it feels like I can not give her enough. Thank you for your comments regarding this by the way.

Funderingar: Att hon börjar vara vaken mer och söker kontakt betyder ju mer uppmärksamhet till henne. Jag funderar bara på hur mycket, man vill ju varken understimulera eller överstimulera. Jag har lärt mig signalerna men ibland är hon ju vaken väldigt länge och då är frågan hur man ska underhålla henne mer än samspel då. Att lägga bort henne när hon är vaken känns så taskigt, haha. Eller man kanske gör det?

Reflections: More awake moments for her searching for eye contact means more attention to her. I just wonder how much, you don’t want to under stimulate or over stimulate. I know the signals but sometimes she is awake a pretty long time and then it’s hard to know how to entertain her. I also think it feels so weird to just let her be by herself starring at the roof when she’s awake.

So, what’s her name?

 

Äntligen är papperna inskickade för hennes namn. Vår lilla bebis heter alltså “Eline Elna Forsgren”. Eline är hennes tilltalsnamn som vi haft klart redan innan jag blev gravid (uttalas Eliin). När vi fick reda på att det var en liten flicka där inne så började vi kalla henne Ellie som smeknamn till Eline. Jag tror aldrig jag kallade henne Eline när hon låg i magen och knappt nu heller, så vi blev så himla osäkra på om vi skulle döpa henne till Ellie istället. Vi båda tycker Eline är så himla fint och ja, vi kommer ju inte behöva sluta kalla henne Ellie för det, så Eline fick det bli tillsist! Vi ville ha ett ovanligt namn som inte kändes “för svenskt” men ändå passade till hennes efternamn. Haft det nedskrivet så himla länge så vet inte vart vi hört eller hittat det riktigt (aldrig hört någon som heter det?), men tror det kommer från “Céline” som jag gjorde om lite, haha. Och ja, hon kommer få hennes pappas efternamn. Älskar mitt efternamn men haft så mycket krångel med det genom åren så det fick helt enkelt bli Forsgren och Elna kommer från Eriks mormor.

Finally we’ve sent in the papers for her name! Our little girls name is Eline Elna Forsgren. So Eline is her first name! When we got the news that it was a little girl in there we started to call her “Ellie” like a nickname to Eline. I don’t think I ever called her Eline when I was pregnant with her and barley when she was born either. Therefor we got so doubtful if we should name her Ellie instead. But we both love the name Eline and we don’t need to stop call her Ellie so Eline it is! We wanted an unusual name that didn’t felt “too Swedish” but at the same time had to match her last name. I been having it written down since way back so I don’t really remember how we came up with it (never heard anyone with that name). I think it’s from Céline but just changed it a bit, lol. And yes, she will have her daddys last name and her middle name is from his grandmother. Xx

Baby Week 3

3 weeks old

 

Bebis utveckling: Hon växer på och vägde 3510 när vi vägde henne förra veckan. Just över 300g mer än vid förra invägningen vilket var 10 dagar innan. Hon har börjat sova ännu mindre dagtid och vill gärna “vara med” när hon är vaken. Ligga själv vaken är inte poppis! Hon är fortfarande världens finaste mot oss och vaknar max 2-3 gånger per natt.

Baby’s progress: She grows on and weighed 3510g when we weighed her last week. Just over 300g more than last time, which was 10 days before. She has begun to sleep even less daytime and would like to “be with” when she is awake. Lying yourself awake is not popular!

Min status: Jag kommer mer och mer tillbaka som “mig själv” för varje dag som går. Så himla skönt! Fick sådant hormon-påslag av amningen så min hy blev helt obalanserad, men det känns som att allt lugnat ner sig nu. Mina bröst är inte längre ständigt spända och läckande och blödningen är i princip borta.

My status: I’m getting more and more back like “myself” for every day that goes. Got such a hormone boost of breastfeeding so my skin became completely unbalanced, but it feels like everything has calmed down now. My breasts are no longer constantly tense and leaking and the bleeding is basically gone.

Bästa: Vi testade att bada henne och hon älskar det. Vi har inget badkar men kör på Stokkes Flexi Bath med stöd för nyfödda. Så bra!

Best: We tried to bath her and she loved it. We have no tub but we have the Stokkes Flexi Bath with support for newborns. So good!

Sämsta:  Som jag skrev tidigare fick vi veta att det inte var en bula hon hade i bakhuvudet utan en godartad kärltumör kallad djupt hemangiom. Känner mig lite hjälplös kring detta då det inte går att göra så mycket, utan bara vänta och se hur mycket den växer (kan växa upp till 1 år).

Worst: As I wrote earlier, we were told that there was not a bruise she had at the back of her head, It’s something called deep hemangioma. Feeling a little helpless about this because it’s not possible to do so much, but just wait and see how much it grows (can grow up to 1 year).

Funderingar: Hon har regaerat på något och inte riktigt varit sig själv men vi har inte kunnat sätta fingret på vad det kan vara. Så fick vi höra att vissa bebisar reagerar på ACO’s D-vitamindroppar så vi testade att skippa dem och jag tror faktiskt det var dem. Vi kör nu på Sempers istället! Undrar varför BVC väljer att ge en produkt som så många bebisar verkar reagera dåligt på utan att ge info om andra alternativ eller biverkningar. Någon som har koll?

Reflections: She’s been reacting on something and haven’t really acted like herself, but we have not been able to figure out what it may be. Then we were told that some babies react to ACO’s vitamin D drops so we tried to skip them and I actually think they were. We are now driving at Sempers instead! Wondering why BVC chooses to give a product as so many babies seem to react on without giving information about other alternatives or side effects. Anyone who knows?

Pyjamas Pyjamas

In collaboration with Babyshop Group

Products: 

Pyjamas – Here
Blanket – Here
Tossie – Here

 

Jag är så himla glad att presentera min nya samarbetspartner Babyshop. Älskar hela utbudet men framförallt deras utbud av kläder som jag tycker är överlägset bland alla babyshoppar. Jag ska visa er massa fint men först ut är detta pyjamas-set från Livly. Materialet är så himla, himla mjukt (måste beställa fler i andra mönster). Vår lilla tös är rätt liten men körde på storlek 1-3 månader och det funkade utmärkt att vika upp mudden som vi gjort ovan, perfekt att hon kan ha det lite längre då också och inte växa ur på en gång. Åh, finns typ ingenting sötare än bebis i pyjamas. Kram!

I’m so glad to announce my new collaboration with Babyshop. Love everything about the shop but their clothing range is just the best. I will show you a lot of nice stuff but first out is this pyajamas-set from Livly. The material is so soft (need to order more in other patterns). Our little girl is quite small but we went for the 1-3 month size and just folded up the lining. Then she can wear it a bit longer. There’s nothing cuter than a baby in pyjamas, huh.

New in: Dr.Martens Auburn

Gift from Dr.Martens

 

Måste bara visa er vad vi fick hem i present till lillan från Dr.Martens häromdagen. Det är deras newborn-modell “Auburn”, dvs mer ett par tossor än ett par skor. Så himla fina, de kommer passa henne perfekt. Det ska faktiskt bli roligt när hon blir lite större och kan bära mer kläder (försöker tänka positivt kring att hon snart inte kommer vara mini längre, haha). Hon är fortfarande så himla liten och har storlek 50. Vår lilla sötnos!

Just have to show you the gift we got from Dr.Martens the other day. It’s their newborn-shoe “Auburn”. They’re so nice and will fit her perfect. I’m looking forward to her getting a bit bigger and are able to wear more clothes (try to think positive about her getting bigger, lol). She’s still so small and wear 50 in clothing. Our little beauty!

Sleeping Situation

 

Hej fina! Jag tänkte skriva lite om sovsituationen. Lillan vill fortfarande inte sova i egen säng utan vara nära. Vi försökte tre nätter i rad att både få henne att somna i cocoon-nästet men också lägga henne där efter hon somnat. Det slutade dock bara med att hon vaknade efter några minuter och började gnälla. Så första nätterna sov jag med henne tätt intill och liggammade. Väldigt smidigt dock då hon åt i princip hela tiden de första dygnen. Nu vaknar hon i snitt bara två -tre gånger per natt så nu sätter jag mig upp med henne. För två dagar sedan bytte vi babynest till ett lite lägre klassiskt med kanter och där har hon sovit nästan hela nätterna. Yey! Hon upplever det nog som att hon ligger direkt i sängen mellan oss! Så är det lätt för oss att lägga huvudet på kanten om hon vaknar till också. Hon gillar när man ligger näsa mot näsa, haha. Både jag och Erik kan slappna av lite bättre när hon ligger där än direkt med någon av oss. Det känns som att vi hittat vårt sätt och hoppas det fortsätter fungera. Puss!

Hi guys! I thought I would write a bit about our sleepingsituation. She still doesn’t wanna sleep in her own bed, she wants to be close. We tried the first three nights to make her fall asleep in our cocoon-nest but also put her there when she was already asleep. But it just ended with her waking up a couple of minutes later and started to cry. So the first nights I slept with her close to me and breastfeeded her while lying down. Kind of smooth because she ate almost every minute the first days. Now she only wake up around 2 times every night so now I sit up with her. For two days ago we changed the babynest to a classic one with edges and she been sleeping there all night, yey. I think she feels like she’s lying direct in bed between us. And it’s easy for us to just put our heads there if she wakes up. She like it when you’re lying nose to nose with her, lol. Both me and Erik can relax more when she lying there instead of direct with one of us. Feels like we found our way! Hope it keeps on working. Xx

Baby Week 2

2 weeks old

 

Bebis utveckling: Tycker redan det hänt så himla mycket. Förut var det mest äta och sova, men nu har hon lite längre vakna stunder. Det känns som att hon börjar visa lite medvetna reaktioner (ler när man “busar” med henne – inte bara muskelryckning leendet), men det kanske bara är önsketänkande. Hon är fortfarande världens snällaste bebis. Gråter/skriker knappt utan gnyr mest när hon är missnöjd. Vi är dock snabba på att läsa av hennes signaler och göra henne nöjd fort.

Babys progress: Already happened so much. Before, it was mostly eating and sleeping, but now she has a little longer awake moments. It feels like she starts to show some conscious reactions (smile when you fooling around with her – not just the muscular smile), but maybe it’s just wishful thinking. She is still the world’s best baby. She barley cry or scream, she mostly just whine when she is unhappy. However, we are quick to read her signals and make her happy.

Min status: Man märker verkligen att man börjar vänja sig med mindre sömn. Idag kunde jag tillexempel inte somna om efter morgonamningen vid halv åtta, medan hon gott sov vidare till tio-tiden. Jag har varit ute på några längre promenader och konstaterat att min foglossning ännu inte är borta. Tror jag ska börja med mitt bälte igen. Det är ju så underbart att vara ute i solen på barnvagnspromenader, vill inte behöva stå över dem. Jag börjar även få tillbaka lite aptit (inte haft någon sedan förlossningen).

My status: You really notice that you start getting used to less sleep. Today, for example, I could not fall asleep after the morning at half past eight, while she slept well to ten o’clock. I have been out for a few longer walks and found that my pelvic pain is not yet gone. I think I’ll start my belt again. It’s so wonderful to be out in the sun on stroller rides, do not want to miss them. I also start to get some appetite (not had any since birth).

Bästa: Jag började bli lite stressad av att inte kunna lämna hemmet själv. Inte för att jag känner ett behov av att vara ifrån men ibland måste man. Därför testade jag att pumpa tidigare i veckan och vi prövade hur hon reagerade på flaska. Allt gick verkligen så bra. Även fast Erik inte behövt ta till flaskan när jag varit borta så är det så himla skönt att veta att den finns om det skulle bli kris.

Best: I began to get a little stressed by not being able to leave home myself. Not because I feel a need to be away but sometimes you have to. Therefore, I tried to breast pump earlier this week and we tried how she reacted against a bottle. Everything went really well. Even though Erik did not have to give her the bottle when I was gone, it’s so good to know that we have that option.

Sämsta: Vi är ju i en fas där vi lär oss nya saker varje dag. Jag och Erik tog en korv på Günters till lunch häromdagen och det blev lite för mycket för lillans mage. Hon var inte alls nöjd, vilket såklart kändes i mamma-hjärtat. Fick vara uppe med henne och mata lite extra och massera lilla magen. En barnmorska lärde oss lite olika trix som fungerade toppen.

Worst: We are in a phase where we learn new things every day. Me and Erik took a sausage at Günter’s for lunch the other day and it became a little too much for her belly. She was not happy at all, which of course felt in the mother’s heart. Got up with her and feed some extra and massage the little belly. A midwife taught us some different trix that worked so good.

Funderingar: Vi har upptäckt något i hennes bakhuvud som ser ut och känns som en bula. Är dock helt säker på att hon inte slagit sig, så vet inte alls vart den kommer från. Är lite nojig över denna, men vi ska till läkaren på måndag så får hen kika på den. Försökt googla men hittar ju såklart bara skräckdiagnoser..

Reflections: We have discovered something in her back that looks and feels like a bruise. I’m absolutely sure she did not get hurt in anyway, so we have no idea where it comes from. We already have an appointment at the doctor on Monday for a check so they can have a look at it then. Tried to google but, of course, just find horror diagnoses ..