Visar inlägg från "lists"

Jag förvånas gång på gång hur underbar Ellie är att resa med. Hade inte alls känt att jag velat resa om det inte fungerat så smidigt som det gör med henne. Hon sover i princip hela flygningen och är så lugn i vagnen när vi upptäckt nya ställen tillsammans. Så himla tacksamt!

Ellie är i ett så roligt utvecklingsstadium just nu. Kommer göra en 8-månaders update imorgon men jag älskar att hon växer och blir mer medveten. Även om det är lite mer energikrävande att hon vill klättra upp på allt så får jag en liten försmak till vad som komma skall. KUL!

Nu har vi bokat biljetter till Maldiverna. Vi trodde ju inte att det skulle bli av pga typ alla resort var fullbokade som vi ville bo på, men nu blir det en kombo-resa med Dubai och Maldiverna istället. Känns perfekt! BORT från detta gråa väder.

Jag tycker det är SÅ himla mysigt med mörker. Det gråa på dagarna får vi förbise här under plusset men jag gillar verkligen mörka kvällar. Tycker det är mysigt att promenera när det är mörkt (inte själv dock)! Får sådana julfeelings redan och känner mig så taggad på att börja baka julgodis och köpa en julgran.

Det här gråa vädret tar mig med “storm” (HEHE) varje år. Nämen jag blir lika chockad över hur jäkla grått det kan vara? Ständigt mörker typ. Kan inte producera material då jag är i behov av ljus. Kände mig så taggad nu när Ellie och jag är friska att visa upp lite mer från vår vardag. Men det är så grått att jag inte vet vad..

Fina lilla Ellie har haft det så himla jobbigt med tandsprickning och sedan blev hon sjuk och nu när hon äntligen är frisk då kommer två nya tänder. Herregud, haha. Hon verkar dock inte ha riktigt lika ont denna gång men 8-månaders fasen och tandsprickning blir ändå inte en superbra kombo. Och värsta med tänder uppe och nere – gnisslar tänder. Får rysningar, fy.

Åh, jag är så less på vissa konton på Instagram som jag brukar älska. Jag kan bara inte ta för photoshoppade ansikten just nu eller för sönder-stageade foton där det bara är så himla uppenbart (i princip alla bilder är ju mer eller mindre stageade såklart och jag är fan kingen på det själv så ska inte säga något egentligen), men när saker är helt utan känsla (te.x när det är en bild som går i trend) så har jag så svårt att bli inspirerad. Är mest besatt av moderelaterade konton, kanske för att det kan vara lite mer tillgjort och opersonligt men ändå inspirerande. Och konton där man får följa med folks liv lite mer på riktigt. Är en riktig sån hater just nu, haha. Hoppas det går över, jag brukar älska Instagram i alla dess former och såklart power till alla som älskar att skapa oavsett. Jag är den där bittra följaren just nu bara, haha.

Kan vi bara lägga ner allt som har med momshame att göra. Det finns många mammor här ute som driver sina bloggar och instagramprofiler för att inspirera och tipsa andra föräldrar. Jag själv tar otroligt mycket tips från andra profiler och älskar det. Jag tar med det jag tror funkar för oss och skippar det jag inte tror funkar på oss. Men aldrig har det fallit mig in att döma någon för de bitar jag inte tror fungerar för mig. Jag tycker vi ska se mammor som delar med sig som en tillgång, inte en möjlighet till att få störa sig och sprida hat. Usch!

Vi bokade en resa till Paris igår. Vi var där samma tid förra året och älskade det. Staden kändes så tom på något vis, som vår egen, haha. Hoppas vi får samma känsla i år igen. Vi är också i full gång med att boka en resa till Maldiverna i december. Jag sitter bara och väntar på confirmation från ett hotell så ska vi boka biljetterna sedan. LÄNGTAR!

/ We booked a trip to Paris yesterday. We visited the city same time last year and loved it. The city felt so empty, like ours, lol. Hope we get the same feeling this year again. We’re also about to book some tickets to the Maldives in December. I’m just waiting to get confirmation from a hotel and then we will book the tickets. Can’t wait!

Jag brukar inte göra allt för mycket på helgerna längre då jag blir mest stressad över att ta med Ellie på saker (pga svårt att hålla hennes rutiner och då blir hon lite tokig, läs: galen). Så det känns mest bekvämt att vara hemma/ nära hem. Men i helgen fick vi verkligen till det! I fredags såg vi idol hos syster som alltid och i lördags lämnade vi bebisar hemma för Jannis event. I söndags bjöd Alex på middag med Sanne, Jacob och Frasse. SÅ mysig och trevlig helg.

/ I don’t do so much on the weekends anymore. I just got stressed to bring Ellie on tings (so hard to stick to her routines, she get’s a bit crazy if not). So it feels most comfortable to be home or close to home. But this weekend was an exception and it went to good. Perfect balance! Watched idol at my sisters place on friday, went to an day party event on saturday and on sunday Alex invited us for dinner with Sanne, Jacob and Frans. So nice!

Ellie börjar äntligen må bättre, hon sov till halv elva i förrgår och vi alla blev som nya människor. Hallelujah! Så galet hur mycket sömn kan göra alltså. Vi sa det dagen innan, att det är så orättvist att när man behöver mest energi (när hon är sjuk och extra needy) så har man minst pga dålig sömn.

/ Ellie finally starting to feel better, she slept to half past ten the other day and we all became more human. Hallelujah! It’s crazy how much sleep can do to you. We said that it’s a bit unfair, when you need the most energy you have the least. 

Vi hade barnvakt för första gången och det gick SÅ bra. Vi lämnade Ellie hos Alex mellan 18-22 ungefär så jag och Erik hade lite egentid. Så skönt att veta att det funkar bra!

/ Alex and her boyfriend was bebysitting Ellie for the first time and it went SO good. We left Ellie at them between 6-10 so me and Erik had some alone time. SO nice to know its working.

Jag har varit så extremt trött på senaste. Ellie har vägrat somna förrän 12-01 och vaknat från och till hela nätterna och velat kliva upp 7-8. Första gången sedan jag blev mamma som jag fått uppleva tröttheten alla pratar om, haha. Gud vad vi varit bortskämda med att Ellie sovit till 10-11 varje morgon förut.

/ I’ve been so tired lately. Ellie have been up to 12 and been up a couple of times during the nights and wanted to get up around 7-8 in the morning. First time since I became a mother that I’ve experienced the tiredness everyone was talking about, lol. We have been so spoiled with Ellie sleeping to 10-11 every morning before. 

Det gråa vädret sänker mig totalt. Det gör mig till en oproduktiv zombie. Herregud! Nu vill jag typ ha lite snö på marken så det i alla fall blir lite ljusare. Hade förträngt hur jäkla mörkt det var på vintern och den har knappt börjat än, haha.

/ The gray weather makes me to an unproductive zombie, my god. Can we get some snow so it at least getting lighter?

Det har varit så otroligt påfrestande på alla sätt att se sitt barn ha ont. Hur hon har vaknat mitt i nätterna och bara panikgråtit pga så trött men att hon inte kan andas tillräckligt eller har för ont för att sova. Usch och fy! Ellie har gått tillbaka till att bli en bebis igen så hon matvägrar och vill bara amma. Så fått lura henne till flaskan då jag inte har tillräckligt.. INTE skönt nu när hon har fyra tänder att amma kan jag säga er.

/ It’s been so hard to see Ellie in pain. How she wakes up at night screaming in panic because she’s so tired but she can’t breathe enough or are in too much pain to sleep. Heartbreaking! Ellie have gone back to become a baby too these days so she refuses to eat and only wants to breastfeed. And It’s not the nicest thing to breastfeed whe she’s teething.

Vi hade en städare här i början av veckan. Aldrig anlitat städare förut och FAN vilken grej som småbarnsförälder när tiden inte riktigt finns. De bäddade sängen, plockade ut och in ur diskmaskinen, rengjorde alla strukaturer/lister och skrubbade kaklet på toan. Ja ni fattar, dom gjorde allt. Bästa vi gjort någonsin. Så nu kommer vi ha städare varannan vecka framöver!

Vi har ett samarbete med Mat.se genom podden och gjorde inför det min första beställning. Jag har liksom fattat grejen men ändå kört vidare på “det gamla vanliga”, dvs gå till en butik och konka hem flera påsar och glömma köpa hälften. Herregud vad smidigt det är och här sparar man såklart också tid! Wow, wow, wow. Koden tvasystrar200 ger er 200 vid första beställningen om ni är nya kunder och vill testa. (Om du handlar för minst 700 kr)

Var på lunch med Loréal-gänget och pratade lite om min problemhy på vintern (blir ju så extremt torr) och de vet ju typ allt om alla produkter så fick rekommenderat några som jag börjat med och wow, redan så himla stor skillnad. Ska skriva mer om dem sen! Verkar äntligen som att min hy känns mer stabil trots kylan, började få utslag efter Umeå och nu är de borta.

Erik var på jobb igen så jag hade Ellie själv och jag tycker fasen det är rätt mysigt att vara med henne själv ibland, bara hon och jag liksom. Hittar på lite extra skojiga saker och jag som alltid haft svårt att sova när Erik är borta, no more säger jag bara. Hon är mitt lilla sömnpiller, haha. Så mysigt att gosa in sig med henne på kvällen, somnar alltid på en gång.

Det här gör så extremt ont i hjärtat. Min mobil har varit överfull, men väntat in den nya mobilen med mer minne. Så skulle jag synka den med datorn för att spara alla bilder (inte synkat den på 7 månader). Då är datorn full! Åker och köper nytt minne och försöker göra plats, men den är fortfarande full. Jag ba aja, får väl radera lite bilder på mobilen. Så hakar mobilen upp sig och det går inte att radera, så testar starta om den och sen dess har den aldrig startat. Så sjukt orättvist! Jobb som jag fotade i New York, hela Ellies uppväxt är liksom kvar i en mobil som kraschat och därför inte går att starta. Haft sån ångest över detta, fyfan! Lever fortfarande i förnekelse och tänker att det ska lösa sig (även om alla ställen jag varit på säger att det enda som går är att återskapa den = allt kommer försvinna).

Jag tror Ellie börjar få tänder. Hennes beteende tyder väldigt mycket på det! Oroliga nätter, dålig i magen och allmänt gnällig. Har liksom tappat räkningen över hur många gånger hon vaknat på natten senaste dagarna. Jag och Erik har börjat med “varannan morgon”, så vi får sova ut varannan dag. Guld värt!

Vi har alldeles för liten lägenhet för alla barngrejer, haha. Alltså har gett upp om att ha det 100% cleant hemma efter städning, men det är tråkigt. När jag städat klart vill jag som att det inte ska finnas en liten sak framme, men det går liksom inte med hoppgunga, gåstol, sovpöl och lekmatta. Ev att vi får smälla upp en möbel som inte alls passar eller eg heller får plats, bara för att få bort allt, haha.

Jag älskar Idol, det är liksom en av mina favoritprogram under vintern som gör vintern extra mysig. MEN i år har jag knappt någon favorit (än). Hoppas verkligen det bara är nerverna nu i början och att det kanske blir bättre ju mer man “lär känna dem”! Såg inte ens klart fredagens program liksom, vet fortfarande inte vem som åkte. Tråkig känsla!

Erik var iväg på jobb tisdag morgon-onsdag natt. Jag hade förväntat mig att det skulle bli riktigt jobbigt att ha Ellie själv då vi är så vana med att avlasta varandra – speciellt med sovningen som varit tuff periodvis. Men det var verkligen inga problem alls! Så mysigt att vara hemma bara vi, kändes som att vi hängde på ett annat sätt. Brukar alltid ha så svårt att sova när Erik är borta men myste bara in mig med henne och sov som en stock.

Älskar temperaturen denna vecka! Tänk om det inte blev kallare än såhär på hösten/vintern?! Hade varit så perfekt! Att klä sig i höstkläder utan att frysa. Jag har ju i princip på mig samma kläder nu som jag har mitt på vintern, förstår inte hur man ska klara typ 17 grader kallare, haha.

Fick tips om en röra av en lyssnare till podden och ätit den till lunch tre dagar i rad nu. Tonfisk på burk (i vatten), rödlök, majs och Arlas Creme Fresh “Chili&Paprika”. Jag har den på vitt rostat bröd men fungerar lika bra till pasta eller sallad kan jag tänka mig. Denna kommer hänga med mig läääääänge. Så extremt sällan jag hittar ett recept som känns som att det kommer hänga med livet ut, haha. Älskar sånna!

Jag har varit extra tacksam för mitt “riktiga liv” denna vecka. Speciellt tacksam över Ellie, att jag liksom har ett friskt barn som är den finaste jag vet. Och också känna att jag har ett privat liv bortom sociala medier som jag älskar. Jag tror inte jag hade varit så lycklig som jag är om den linjen hade suddats ut. Älskar mitt jobb men jag trivs med att ha ett litet svensson-liv på sidan av.

Hade sådan extrem hemlängtan från Umeå. Det är inte roligt att åka iväg när man känner redan innan att man bara vill vara hemma! Jag har svårt att bo hos andra också då jag inte känner att jag riktigt får mitt eget space och utlopp för mina “behov” (haha lät typ som toalettbesök, men menar min egentid). Den lilla stunden man har varje dag när Ellie somnat för kvällen är guld värd. Den är “för oss”, så det kändes lite som att vi förlorade den. Man kan ju såklart spendera den olika och det behöver absolut inte betyda att vi måste vara ensamma varje gång, men jag ville bara hem och mysa.

Är fortfarande i min lilla “sociala medier”-dipp. När man vet hur vissa företag pratar om en, som om man vore ett objekt och vissa kriterier ska bockas av, så påminns jag om vilken branch man jobbar i.  Ibland känns det som att den tid och energi man investerar i sina kanaler inte respekteras och då blir jag omotiverad. Så då får jag bara skaka av mig, påminna mig om varför jag gör det jag gör och de företag som jag älskar att jobba med.

Haha alltså att jag har SÅ lite tid. Slutar aldrig förvånas över hur lite tid jag har. Känns som man ständigt är “efter”. Man kan verkligen inte ha höga krav på sig om dagarna. Det här inlägget började jag med runt kl 13 och hade tänkt publicera därikring. Nu är klockan 18 och förhoppningsvis kan jag publicera det.

Köpte Iphones senaste modell men inte börjat använda den än. Provat Eriks och kameran är galen i bra ljus, men så fort ljuset dämpas så smudgas allting ut. Ser inte alls bra. Hoppas dom kommer med en ny uppdatering asap!

Haft världens bästa Ellie-vecka. Hennes fas verkar vara över och efter ett snack med BVC angående rutiner och nattning, samt strikt sovschema är det som att vi fått tillbaka gamla Ellie (haha) och vi har också blivit oss själva igen. Ska skriva mer om det sedan!

Had the best Ellie-week. Her phase seem to be over and after a talk with the health unit about routines and night accession, and sleeping schedule we have our old Ellie back, lol. We’re also ourselves again. I will write a post about this!

Vi är i norr i veckan och jag älskar verkligen tystnaden och luften här, så befriande. Denna gång passade vi även på att åka förbi morfar och morbror påväg upp! Så mysigt. Min släkt bor ca 7 mil från Eriks här i inlandet.

We’re in the north this week and I love how silent it is here and how clear the air is. So refreshing. This time we also passed our grandpa and aunt. So cozy!

I och med Ellies sovschema så lägger hon sig runt 21 istället för 23-00 som förut så jag och Erik har flera timmar för oss själva på kvällen. Det är som ett nytt liv och vi njuter av tid för varandra igen.

With Ellies new sleeping schedule she goes to bed around 21 instead of 23-00 like before so me and Erik have a lot of hours for ourselves at night. Feels like a new life and we really enjoying time for each other again.

Några dagar kvar till Santorini och jag tror det är sedan bebis kom men jag känner mig aldrig stressad inför resor på samma sätt som förut. Förut hade jag en liten klump inför varje resa på grund av prestationsångest förmodar jag. Nu ligger fokus nummer ett på henne, lagom med jobb och allt annat blir liksom en bonus.

A few days left to Santorini and I think it is since Ellie was born I never get stressed before trips as I use to before. Before I just felt a bit of performance anxiety I guess. Now I have focus elsewhere (on her), just planned as much job we can handle and everything else is just a bonus.

Jag var så mentalt slut på i början av veckan. Det kändes som att jag och Erik spenderade all vår vakna tid till att försöka få en övertrött bebis att sova (hon hade ju såklart vaken tid också men eftersom hon inte sov tillräckligt var hon väldigt missnöjd) och sedan sov hon bara 20-30 min. Man hann knappt andas ut innan det kändes som om det var dags igen och så höll vi på tills vi själva skulle sova. Så tacksam att det vände, herregud. Ska göra ett inlägg om detta!

I was so mentally out in the beginning of the week. It felt like me and Erik did spend all our awake time trying to get a overtired baby to sleep (of course she was awake during the day too but because she had lack of sleep she was so dissatisfied) and then she only slept for 20 minutes. We had barley time to breath out before it was time again and so it went on until it was time for us to sleep too. So thankful it changed. I will make a post about this!

Jag får alltid en så hopplös känsla första höstdagen. När man ser mörkret, känner kylan och regnet för första gången efter en fantastisk sommar.  Man är liksom aldrig beredd! Jag får någon mental “rysning” och blir lite låg. Jag har dåliga minnen från hösten och det är som att det kommer ikapp, jättekonstigt. Inget jag mår dåligt över idag på något vis, men känslan kommer tillbaka.

I always get a feeling of hopelessness first day of the autumn. When you see the dark, feel the cold and the rain for the first time after a great summer. You’re never prepared. I get some kind of mental shudder and get a bit low. I have many bad memories from the autumn and it’s like it catches me again, so weird. 

Valet börjar närma sig och jag känner mig så stressad inför detta. Jag är inte alls så påläst som jag vill vara och vi kommer även vara borta vilket betyder att vi måste förtidsrösta. Jag vill känna att jag har tillräckligt mycket kunskap att veta varför jag väljer bort vissa partier. Just nu är jag bara i ett stadie att jag kommer “rösta som jag brukar”, men jag vill vara mer insatt.

The election is getting closer and I feel so stressed about this. I’m not as briefed as I want to and we will be in New York wich means that we have to vote in advance. I want to feel a have as much knowledge to know why vote as I do and don’t vote for others. Now I just feel that I will vote “as I always do” but I feel that that isn’t enough.

Passagio
Melenio Café

and dinner if you like of course.. 

Sunset Taverna
Restaurant Argo
Pito Gyros
Metaxi Mas
Melina’s Tavern
Tranquilo Bar

1800 Restaurant – Oia
Ovac Cavo Tagoo Restaurant
Onar Restaurant
Lycabettus Restaurant – Oia
Fino Restaurant – Oia
Mylos Bar & Restaurant
Kapari Wine
Red Bicycle Restaurant
Strogili Restaruant

Wet Stories
Seaside By Notos
Fougaro Beach Bar

Sunset Taverna
Katina Ammoudi
Melinas Tavern
Aroma Avlis

Outdoor Cinema – Kamari
Cliffjumping Amoudi Bay
Santo Wines Winery
Aroma Avlis

Pyrgos
Akrotiri
Ammoudi
Atlantis Books – Oia
Soho Soho Store Oia
Lolita’s Gelato
Perivolos Beach

I posted on my story about places to go when we will visit Santorini. I got so much tips and now I had time to go through them all and here is a little summary. I will keep on to fill the list so hit me up with your best tips! Of course we wont have time to visit them all but I’ll share the places we do visit. Can’t wait to try out the gyros place, ice cream at Lolita’s, eat at restaurant Argo and visit Ammoudi and Sunset Taverna.

/ Jag la ut på min story om tips på ställen att besöka nu inför vår resa i Santorini. Fick så himla många bra tips och nu har jag hunnit gå igenom alla och här får ni en sammanfattning! Tänkte fortsätta fylla ut listan så skriv gärna fler tips om ni har. Vi kommer såklart inte ha tid att besöka alla ställena men jag längtar efter att prova gyros stället, glass på Lolita’s, äta på restaurang Argo och besöka Ammoudi och Sunset Taverna.

Jag kände mig för första gången denna vecka helt i balans och tillfreds med allt. Övergångsfasen är förbi och tiden “innan” känns så avlägsen och jag har landat i mitt nya liv. Underbar känsla!

I felt completely in balance for the first time this week and pleased with everything. The transition phase is over and the time “before” feels so distant and I have landed in my new life. Wonderful feeling!

När Ellie var nyfödd hade jag kärlek för vår lilla bebis, men ju mer hon växer och utvecklas och ju mer jag lär känna henne så börjar jag älska henne som person. Det är helt obeskrivligt! Kärleken blir som bara starkare och starkare för varje dag.

When Ellie was newborn, I had love for our little baby, but the more she grows and develops and the more I get to know her, I start to love her as a person. It’s absolutely indescribable! The love becomes just stronger and stronger for each day.

Jag har alltid varit så dålig på att ta tag i saker, speciellt städning. Men senaste veckan har det hänt något, nu går jag runt och plockar hela tiden och blir stressad om det ligger saker framme. Kanske förstått att jag är morsa nu 😉 Haha! Älskar denna nya sida av mig själv, som jag (och Erik…) väntat.

I’ve always been so bad at doing boring stuff, especially cleaning. But last week something has happened, now I walk around and clean now and then during the day and get stressed if things are messy. Maybe it’s me to finally understand that I’m a mum now;) Haha! Love this new side of myself, as I (and Erik …) have waited.

Jag har så mycket roligt att se framemot. På fredag ska jag på Nelly Charter till Franska Rivieran, sedan till Biarritz, sedan åker hela familjen (jag, Ellie och Erik, hehe) till Spanien.

I have so much fun to look forward to. On Friday I will go on the Nelly Charter to the French Riviera, then to Biarritz, then the whole family (I, Ellie and Erik, hehe) will go to Spain.

Jag gillar inte mina bröst nu när jag ammar, tycker dem känns alldeles för stora och jag känner mig inte alls bekväm. Jag har ju redan implantat sedan innan och ja, dom fyller ju en lite överflödig funktion just nu om man säger så, hehe.

I do not like my breasts now when I’m breastfeeding, they feel way too big and I do not feel comfortable at all.

Innan Ellie föddes så fick jag ett jobb inbokat nu i maj, tänkte att det skulle gå toppen att lämna henne hemma med Erik i fyra dagar. Nu börjar jobbet närma sig och det känns inte alls så lätt som jag trodde, tror ingen kommer må bra av det. Så jag håller på att försöka lösa allt nu så hon och Erik ev kan följa med.

Before Ellie was born, I got a job booked now in May, thinking it would be easy to just leave her at home with Erik for four days. Now when the time has come it does not feel good at all.  So I’m trying to solve everything now, so she and Erik may come along.

“Amningshjärnan” når nya nivåer alltså. Känner mig stundvis inte alls som mig själv, känner mig helt bakom flötet och extremt oproduktiv. Kanske måste börja dricka kaffe, haha.

The “breastfeeding brain” reaches new levels. At times I do not feel like myself, feeling completely behind the surface and extremely unproductive. Maybe you have to start drinking coffee, haha.

Aprilvädret på gott och ont. Vi fick ju så himla underbara dagar förra helgen att det kändes lite snopet att vara tillbaka till några plusgrader. Vill ha sommar! Kändes alldeles för bra med 20 grader och strålande sol.

April weather on good and bad. We had so many wonderful days last weekend that it felt a bit of a snoop to be back to just some plus degrees. I Want summer! Felt way too well at 20 degrees and radiant sun.

Jag har bokat frisörtid. Jisses vad länge sedan jag tog hand om mitt hår! Det i kombination med att jag inte varit utomlands gör att mitt hår är mörkare än någonsin, haha. Tänkte slinga och göra det lite kallare.

Vi har varit hemma i Norr och Ellie har fått träffa hennes mormor&morfar, farmor&farfar, morbröder och faster&moster. Så himla kul! Man blir så glad över vilken glädje ens lilla bebis också ger till andra.

Jag känner att jag blir mer och mer bekväm med min kropp för varje dag. Den känns mer stabil fysiskt och mycket börjar lägga sig efter graviditeten. Så för er som undrar kring outfits så är det nära att jag börjar känna mig tillräckligt bekväm för att bära vanliga kläder och ”visa upp mig” igen. Så glad för detta.

Nu är min blogg flyttad och klar och jag är nu officiellt en del av Tourn Agency. Samma argentur som representerar bland annat min syster och pojkvän. Ser så mycket fram emot min tid här och den resa vi kommer göra tillsammans.

Vi har haft fullt upp från morgon till kväll sedan vi kom hit till norr med alla som vi ville skulle träffa Ellie. Såklart tyckt att det varit så kul men just nu känner jag mig lite socialt överkörd, haha. Har faktiskt lite hemlängtan, eller snarare behov av att bara få vara.

Varit lite extra känslig senaste dagarna kring mycket. Speciellt över att det ska hända något med Ellie eller Erik. Såklart alltid varit rädd att det ska hända någon i min närhet något men nu med Ellie och oss som familj så känns det lite extra och lite oftare.

Börjat få så himla lite mjölk på kvällarna. Behövt sitta 3 timmar i streck med henne och ammat från och till vissa kvällar för att hon ska bli nöjd. Så himla frustrerande för både henne och mig..

Känner mig helt ur banan när det kommer till jobb. Känns som att jag just haft semester och inte riktigt kommit tillbaka, om ni förstår känslan. Väldigt frustrerande då jag mår bäst av att vara både kreativ och produktiv. Fokus på det nu när jag kommer hem känner jag!

Jag är så himla tacksam över det soliga vårvädret. Jag och Erik har tagit massor med barnvagnsprommisar, satt oss i lä, druckit varm oboy och ätit bullar (och bara älskat livet som familj).

I’m so thankful for the lovely spring weather. Me and Erik have been taking a lot of walks with the stroller, drinking hot chocolate and just enjoyed the life as a family.

Jag och Erik bokade Spanien i slutet på maj. Vi kommer som förra året hyra en villa med egen pool, känns som en perfekt första semester med bebis. Då kan lillan ligga i skuggan eller till och med inomhus om det blir för varmt. Vi har även kök så slipper böka runt bland massa olika restauranger.

Me and Erik booked Spain in the end of may. We will (like last year) rent a pool villa. Feels like the perfect first get away with her! Then she can sleep in the shadow or even inside if it’s too hot. We also have kitchen so we don’t need to leave the villa if we doesn’t want too.

Vi har äntligen bestämt namn till vår dotter. Som jag skrivit så har vi haft sådan beslutsångest om vi ska döpa henne till smeknamnet eller det namnet vi först bestämde. Presenterar det i veckan!

We finally decided the name to our baby daughter. Like I told you we had the decision anxiety if we should name her to her nickname or the name we first decided. Will tell you later this week!

Mitt avtal med den argentur jag jobbat med sedan fyra år tillbaka har löpt ut och jag har efter många om och men bestämt mig för att inte skriva under ett nytt. Även om det känns i hjärtat att sluta jobba med massa fantastiska människor så känns steget så rätt för mig.

My agreement with my agency have come to an end and I decided not to sign a new one. Even if it feels in my hart to stop working with a lot of amazing people, the step just feels so right.

Lillans bula var som jag förstod ingen “skada” utan det visade sig vara en godartad kärltumör kallad djupt hemangiom. Ingenting farligt vilket jag såklart är otroligt tacksam för, men det är ändå något som tynger mig. Vi ska dubbelkolla det hos läkare nästa vecka.

Our little ones bump was like I thought not an injury, It’s an benign tumor called hemangioma. Nothing bad which I’m truly thankful for, but it’s still something that burden me. We will have it double checked at a doctor next week.

Som jag nämnt tidigare så finns inga riktiga sov/mat-rutiner för lillan än så dagarna är anpassade efter det. Försöker skynda mig de tider hon sover att bocka av to do-listan. Helt klart en omställning med så lite tid, haha. Man får prioritera det som måste göras och då blir tid framför datorn såklart inte alltid högst prio, därav dålig närvaro här. Men det blir bättre och bättre!

Like I told you there is no sleeping/feeding-routines just yet so our days are adjusted after those. Try to hurry the times she sleeps to do the to do-list. So little time, lol. You gotta prior the things that needs to be done and then computer time isn’t always on top of that list. 

Just nu handlar allt 100% om bebis och familj (och jag älskar det), men det börjar klia lite i fingrarna att få utlopp för mina intressen. I alla fall ha tid att byta ut gravid-kläderna mot vanliga vore kul 😉

Everything is about baby and family right now (I do love it), but my fingers starting to tickle for my own interest. At least it would be fun to have time to change my pregnancy-wardrobe to regular clothing 😉

Jag har haft jättesvårt med min aptit sedan jag födde barn. Väldigt stor kontrast att gå från världens aptit när jag var gravid till att bara några dagar senare (då jag fött) inte känna någon hungerkänsla alls. Det enda jag vill ha är chips och godis.. Tur det men vore kul att uppskatta mat också.

I had such a hard time with my appetite since I gave birth. Such a big contrast to go from the greatest appetite while pregnant and just a few days after when I gave birth doesn’t feel any hunger at all. The only thing I want is snacks and candy. Works for me but I need to eat food to so would be nice to enjoy it.