MENU
9:42 | November 14, 2017

+/- W.45

Uncategorized

Hade det så himla härligt i Paris. Älskar verkligen den staden. Vill åka tillbaka och stanna lite längre!

/Had the best time in Paris. Love that city! Wanna go back and stay a bit longer.

Jag och Erik har städat och rensat lägenheten och gjort lite extra plats. Vi har byggt ihop lillans egna byrå och lagt i hennes kläder. Så kul!

/ Me and Erik have cleaned out our apartment and made some extra space. We bought a new wardrobe for our baby and hanged in her clothes. Such a nice feeling! 

Äntligen börjat se på GOT. Erik har sett alla men ville se om med mig. Älskar att ha en serie att följa tillsammans. Det bästa jag vet!

/ Finally started to watch GOT. Erik have already seen it all but wanted to see it all again with me. Love to have a tv-show to watch together. Best thing I know!

Gått in i vecka 25 och mina blodvärden såg jättebra ut. Bara en vecka kvar tills det är under hundra dagar kvar, haha. Bebis är nu 30 cm lång! Så galet.

/ In week 25 and my blood values looked good. Just a week left until it’s under 100 days left to the expected birth date. The baby is 30 cm now! Crazy.

Min foglossning är värre än någonsin denna vecka. Har svårt att gå vanligt nu. Så fort jag anstränger mig det minsta lilla så blir jag sängliggande i princip. Städning av lägenheten + strosa runt i paris (speciellt med klackar) var ingen bra kombo.

/ My pelvic pain is worse than ever this week. I have a hard time just walking. As soon as I strains just a bit I have to just lie down. Cleaning the apartment and walk around in Paris (in heels) wasn’t a good idea. 

Pågrund av Paris har jag inte hunnit vara på gymmet mer än en gång. Känner det i kroppen direkt.. Måste hålla igång för att min kropp och mage ska fungera som bäst.

/ Because of Paris I haven’t had the time to visit the gym more than once. I can feel it in my body.. I need to keep myself active and doing rehab for my body and stomach. 

Det här är nog mer roligt än negativt, men Erik är så skengravid. Han och jag delar så många symtom. Igår drack vi Samarin tillsammans och pratade om våra graviddrömmar, haha.

/ I think this is more funny than negative but Erik is so rail pregnant. Me and him share so much symptoms. Yesterday we drank Samarin together and talked about our pregnancy dreams. Lol. 

Pga foglossningen känner jag mig mer begränsad än någonsin denna vecka. Så frustrerande att knappt kunna bära någonting eller hjälpa till. Tur jag har världens bästa kille som jag inte ens hinner fråga om hjälp så finns han där. Han sa igår att han har lite innestående uppvaktning sen, haha.

/ Because of the pelvic pain I feel more limited than ever this week. So frustrating to barley be able to carry anything or help as much as I want too. Lucky me I have the best boyfriend who I don’t even have to ask for help, he’s already there. 

16 Responses to “+/- W.45”

  1. Dixi Wonderland on

    Usch va jobbigt det låter :( Hoppas det blir bättre för dig! Om jag har hängt med i svängarna så bor ni i Sthlm nu? Minns att er lägenhet i Umeå var så himla fin så tänkte kolla om du hade velat göra ett inlägg med bilder på hur ni bor nu och kanske en inblick i barnets sovrum? :) Om du orkar naturligtvis :)

    Reply
  2. Hanna on

    Hahaha Erik då, vad gulligt!!! Dör ju. Älskar dina sådana här listor, & älskar hur hela din blogg blivit sedan du blev gravid. Läste den typ 1 gång i kvartalet förut, men flera gånger i veckan numera! Stort lycka till & grattis & bamsekram till er!

    Reply
  3. ule on

    It’s nice to hear that Eric is such a good partner. I’d never guess from all serious posed pictures :)
    That’s really sweet that he is “pregnant” with you!

    Reply
  4. Anna on

    hade Som dig foglossning kring dem veckorna du är i nu. Kunde inte lyfta, städa, göra ngt. Allt blev bättre av att sluta upp med det, ta det lugnt, lyssna på kroppen och lite lite rehabövningar jag fick av min sjukgymnast.
    Med andra ord, dra ner på tempot, lev i slowmotion och ansträng dig inte i onödan.
    Btw, gymmet gav mig foglossning, trots att jag tränat sen jag va liten. :-/

    Reply

Leave a Reply

  • (will not be published)