MENU
18:12 | October 22, 2017

My Good&Bad-list w.42

Plus och minus denna vecka

Lists,Uncategorized,Weekly List

Att ta in på spa en natt i helgen var verkligen det bättre beslutet på länge. SÅ underbart vi haft det. Sitter med bilder från det nu så ni får se lite hur vi hade det.

Checking in at the spa this weekend really was the better decision for a long time. We had the best time!

Jag har ju såklart alltid längtat efter bebis men denna vecka har jag verkligen längtat lite extra. Är så taggad på förlossning och att få se vår lilla tjej. Vill bara hålla om henne nu!

Of course I’ve always longing for the baby but this week I longed a little extra. I’m so excited for the birth and to see our little girl. I wanna hold her now!

Tränade med Alex i veckan och kände mig inte lika begränsad på gymmet som jag brukar. Insåg att det fortfarande finns massor jag kan göra på gymmet. Så motiverad till att hålla igång så länge jag orkar!

I worked out with my sister this week and I didn’t feel as limited as I usually do at the gym. I realized it’s still so much I can do. So motivated to keep myself active as far as I can!

Erik har äntligen fått rätt ring och min borde komma under morgondagen.

Erik has finally got his engagement right ring and my should come tomorrow.

Resan till Sardinien känns helt underbar. Brukar alltid vara lite stressad inför resor och behöva planera så mycket och stressa upp mig. Denna känns kravlös och bara härlig!

The trip to Sardinia feels absolutely wonderful. I’m always a bit stressed before our trips and need to plan everything. This feels demandless and just lovely!

Jag hänger inte riktigt med min kropps förändringar. Det har varit extra jobbigt den senaste veckan och jag har bara känt mig så obekväm med mig själv och allt som händer med min kropp.

It’s been extra hard with my body’s changes the last week and I have just felt so uncomfortable with myself and everything that happens to my body.

#Metoo kampanjen gör verkligen ont i bröstet. Denna hör egentligen till under plus då jag imponeras av alla som delar med sig av historier och på andra sätt bidrar till att sprida budskapet. Men samtidigt ett wake-up call som gör ont.

The #Metoo campaign really hurts (this may actually fall under plus). I’m impressed by all who share stories and in other ways help spread the message. But at the same time a wake-up call that hurts.

Senaste veckan har jag upplevt något så skumt på mornarna. Det känns som att saker måste “lägga till sig” i magen så fort jag vaknar och sätter mig upp. Vet inte om det är bebis eller vad det är men det är en väldigt obehaglig känsla. Mellan 1-3 sånna “ryck” varje morgon.

Last week I have experienced something so weird in the mornings. It feels like things have to “change position” in my belly as soon as I wake up and get up. I don’t know if it’s the baby or what it is but it’s a very unpleasant feeling. Between 1-3 such “snatch” every morning.

Jag kan inte ta mig upp från sängen eller soffan själv om inte Erik lägger fram sin arm så jag kan ta tag i den. Annars måste jag först lägga mig på sidan och kravla mig upp. Haha alltså känner mig så hjälplös. Handlar om att jag inte kan använda delar av mina magmuskler utan istället måste använda bröstmusklerna eller armarna.

I can not get up from the bed or the sofa myself unless Erik puts his arm so I can grab it. Otherwise, I have to put myself on the side and climb me up. Haha, feel so helpless. I’m not able to use parts of my abs so instead have to use my chest muscles or arms.

2 Responses to “My Good&Bad-list w.42”

  1. Dixi Wonderland on

    Kan tänka mig att det är svårt att hänga med i kroppens alla förändringar men jag vill ändå säga att du har ett så fantastiskt glow över dig. Tycker alla bilderna ni fotograferat på er alla tre tillsammans har varit så otroligt fina och kan tänka mig att dom kommer betyda enormt mycket i framtiden när ni ser tillbaka på dom :) Kom även ihåg att det är okej att inte känna sig överexalterad över kroppens förändringar. Vet att vissa kan få dåligt samvete men det ska du absolut inte ha ifall du skulle känna att det är jobbigt. Ville bara säga det och önska dig en jätte fin kväll :*

    Reply

Leave a Reply

  • (will not be published)