14:22 | December 17, 2017

WHITE CHOCOLATE SAFFRON CAKE

Saffranskladdkaka med vit choklad

Recipe,Uncategorized

Du behöver:
You need:

200 g vit choklad
200 g white chocolate
200 g Smör
200 g Butter
0,5 g saffran (1 påse)
0,5 g saffron
3 ägg
3 Egg
2 1/2 dl strösocker
2 1/2 dl sugar
2 dl vetemjöl
2 dl flour

Florsocker till garnering
Icing sugar for garniture

Vispgrädde och hallon
Whipped cream and raspberrys

Tillagning:
Cook:

Sätt på ungen på 175 grader och smörj och bröa en form med löstagbar botten.
Set the oven on 175 degrees and make a baking tin with detachable bottom ready.

Smält smöret i en kastrull. Ta bort kastrullen från värmen och tillsätt chokladen och rör om tills den smälter. Häll på saffran och rör om. Blanda sockret och mjölet i en separat bunke och häll i chokladsmeten. Tillsätt äggen och rör ihop till en smet.  Häll över i formen och grädda i nedre delen av ugnen i ca 25 minuter. Den ska vara rätt lös när man tar ut den, låt sedan svalna i kylen så länge du kan. Ju längre desto godare! Servera med vispad grädde och hallon.

Melt the butter in a pot. Remove the saucepan from the heat and add the chocolate and stir until it melts. Pour saffron and stir. Mix the sugar and flour into a separate bowl and add the chocolate. Add the eggs and mix into a batter. Pour into the baking tin and bake in the bottom of the oven for about 25 minutes. It should be pretty loose when removing it, then cool in the fridge for as long as you can to set. The longer the better! Serve with whipped cream and raspberries.

Glad tredje advent på er! Hoppas ni haft en mysig helg, jag har haft en helt perfekt helg. Vi har myst, sett serier, julbakat och julpyntat. Bakade denna favorit en gång till, den är HELT galen. Så tänkte att jag knäpper en bild och delar med mig av receptet denna gång. Älskar när det är enkelt men supergott! Den funkar utan saffran också om man inte är förtjust i det (hur kan man inte gilla saffran?). Helt klart perfekta efterrätten nu runt jul/på jul. Den är kladdig, söt och så bryter grädden av helt perfekt med de syrliga hallonen. Tips, tips, tips. PUSS!

Happy Advent 3d! Hope you had an amazing weekend, I had the perfect one. We have just relaxed, watched GOT and baked some christmas candy. We baked this favorite again, it’s insane. So I thought I would take a photo and share the recipe this time. I love when a recipe is simple but the result is delicious. You can do it without saffron too if you don’t like it. It’s just the perfect dessert now around christmas. You have to try it! Xx

14:24 | December 15, 2017

Pregnancy Week 30 – Update

Gravid Vecka 30

Pregnancy

 

75 days left

Min vikt: 61 kg (12 kg+)
My weight: 61 kg (12 kg+)

Bebis utveckling: Barnet är 36 cm långt och väger ca 1,43 kg i början av veckan och 1,5 i slutet. Hon har också börjat röra sig så det känns på två olika ställen.

Baby progress: The baby is 36 cm and the weight is 1,43 kg in the beginning of the week and 1,5 in the end. She also started to move so you can feel it on two different places in the stomach. 

Min status: Min kropp mår riktigt bra. Förutom dagarna i Köpenhamn har jag inte haft några känningar av min foglossning. Så underbart, hoppas det håller i sig. Jag har haft det väldigt stressigt denna vecka vilket gjort att min livmoder varit konstant hård, så jag ska verkligen ta det lugnt i helgen. Mina bröst var mest ömma i början av graviditeten men nu har det kommit tillbaka. Har ett sådant otroligt tryck i brösten (förmodligen pga bröstmjölk) och jag läcker bröstmjölk rätt ofta. Så nu har jag skaffat BH med inlägg! Är också så galet hormonfylld just nu. Både igår och idag känner jag mig inte alls som mig själv. Känner mig liksom nere med lite ångest, men det är verkligen helt ogrundat så kan inte lösa det, haha. Värsta känslan!

My status: My body feel so good! In addition to the days in Copenhagen, I haven’t had any feelings of my pelvic pain. So nice, hope it will continue this way. I’ve been so stressed this week, which made my uterus constantly hard, so I’m really going to relax this weekend. My breasts were most sore at the beginning of my pregnancy but now it’s back. I Have such a pressure in the breasts (probably because of breast milk) and it feels like I’m leaking so much milk. So now I have got bra with posts! I’m also so filled with hormones right now. Both yesterday and today, I just don’t feel like myself. I feel a bit down, but it’s totally unfounded, the worst feeling!

Övrigt: Vi har varit på båda Profylax-kurserna nu och tagit med oss massor inför förlossningen. Vi pratade bland annat om hur viktigt det är att ha målbilder under förlossningen. Att ha något som får en att kämpa på lite extra och be sin partner att påminna om dessa. Jag ska skiva ett inlägg om hur jag förbereder mig mentalt för förlossningen sedan. Jag har även tagit min spruta för att jag är RH-negativ. Denna tar man i vecka 28 och på förlossningen. Jag har verkligen börjat föreställa mig henne med oss nu, förut har det känts så himla overkligt. Men nu börjar det kännas mer på riktigt, förmodligen för att det börjar närma sig! Längtar så.

Other: We have been on both of the Profylax courses now and we will take so much with us into the delivery room. Among other things, we talked about the importance of having target images during childbirth. To have something that makes you fight a bit extra and make your partner to remind you of them during the birth. I’ll post a post about how I’ve been preparing mentally for childbirth later. I’ve also taken my injection because I’m RH negative. This is taken in week 28 and at birth. I have really begun to imagine her with us now, before it has felt so surreal. But now it’s starting to feel more real, probably because it’s getting closer! Can’t wait.

14:15 | December 14, 2017

Podcast 1. Episode one #TVASYSTRARENPODD

Podcast

Our first podcast episode is up HERE

 

Så, nu ligger vårt första podcast-avsnitt ute för vår podd “TVÅ SYSTRAR EN PODD”. Fortfarande lite glapp (lite bilder som inte förts över till Itunes än, men äsch). Så himla roligt att göra detta lilla projekt tillsammans med syrran. Snacka kan vi ju om man säger så men shit vad svårt det är att skapa innehållsrikt content, HAHA. Vi är såklart så tacksamma för både frågor, ämnen och feedback inför nästa avsnitt. Vi vill göra det här tillsammans med er! Hoppas ni gillar. Kram!

For everyone who understand Swedish, our first podcast-episode is up. So much fun to do this little project together with my sister. We know we can talk but omg, so hard to create great content, lol. We’re open for questions, topics and feedback for the next episode. We want to do this together with you! Hope you like it. Xx

16:21 | December 13, 2017

BTS: Photoshoot With Magazine MAMA

Behind The Scenes – Plåtning med tidningen MAMA

Pregnancy,Uncategorized

Shoot for the magazine Mama

 

Mitt schema denna vecka är helt galet. Ni vet vissa veckor känner man bara att man inte hinner med livet riktigt! Hur som helst, idag stod plåtning med tidningen mama på schemat. SÅ himla kul och jag är så glad för detta. Erik var med en sväng också så han passade på att fota lite behind the scenes. Hoppas ni gillar det! Jag tror bilderna kommer bli superbra. Puss!

My schedule for this week is crazy! You know the feeling when you don’t have time for a life, lol. How ever, today I had a shoot with the magazine mama. SO much fun and I’m so happy about this. Erik was with me so he took some behind the scene-pictures. Hope you like it! I think the pictures will be amazing. Can’t wait to share! Xx

18:06 | December 11, 2017

Christmas Gift-Guide With Me & Erik

This Post Is In Collaboration With Loréal LUXE & Eleven.se

Uncategorized

Find our selection HERE


Till pojkvännen, brorsan, kompisen eller farsan:
To your boyfriend, brother, friend or daddy:

YSL Y – En av få parfymer jag blivit helt knäsvag av. Mitt absolut bästa doft-tips för er som kommer köpa en parfym som klapp i år! Ni har även möjligheten att gravera flaskan.

YSL Y – One of the few perfumes that I really love. My absolute best scent tips for you who will buy a perfume that’s a christmas gift this year! You also have the option of engraving the bottle.

Biotherm Homme Aquapower Kit – En box med hudvård från Biotherm. Tycker det är få killar som unnar sig hudvård, så det är perfekt att ge bort. Detta kit passar perfekt denna säsong också då huden behöver mer fukt. Både jag och Erik använder Biotherms Aquapower serie!

Biotherm Homme Aquapower Kit – A box of skin care from Biotherm. I think there are few guys who buy themself good skin care, so it’s perfect to give away. This kit fits perfectly this season also when the skin needs more moisture. Both me and Erik use Biotherm’s Aquapower series!

Biotherm Homme Ögonegel – En ögonkräm är något jag tycker alla killar borde använda. Perfekt som en lite billigare julklapp eller i kombination med något annat. Om man inte gillar att använda hudvård överlag så är en ögonkräm en perfekt grej som gör stor skillnad. Många har ju problem med mörka ringar och/eller svullnad under ögonen.

Biotherm Homme Eyeglass – An eye cream is something I think all boys should use. Perfect as a little cheaper Christmas gift or in combination with something else. If you do not like to use skin care overall, an eye cream is a perfect thing that makes a big difference. Many people have problems with dark rings and / or swelling under the eyes.

Biotherm Homme Ani-age kräm  – En produkt som är bra för den lite äldre. Typ som Erik eller pappa, hehe. Återigen tycker jag killar generellt är dåliga på att använda hudvård och anti-age produkter är faktiskt nödvändiga när man blir lite äldre.

Biotherm Homme Ani-Age Cream – A product that is good for the older one. Like Erik or dad, hehe. Again, I think guys generally are bad at using skin care and anti-age products are so necessary when getting older.

Till flickvännen, systern, kompisen eller mamma:
To your girlfriend, sister, friend or mother:


Lancóme La Vi Est Belle
– Älskar verkligen denna serie av parfymer. Hade skickat efter denna men blev en liten misskommunikation. Så den på länken är min absolut, absoluta favorit. Men uppföljaren jag tipsade om luktar också helt magiskt. Verkligen en doftserie i min smak. Moget men inte för starkt! Gillar fortfarande när dofter är aningen frukt-söta.

Lancome La We Est Belle – really loves this series of perfumes.  Really a scent of my taste. Mature but not too strong! Still likes when smells are slightly fruit-sweet.

Biotherm Aquasource Kit – Min hud är så törstig och jag måste använda en hudvårdserie med fokus på fukt. Fick testa denna serie för flera månader sedan och den är så himla bra. Det här kittet är verkligen perfekt. Jag hade typ köpt det till mig själv i julklapp, haha.

Biotherm Aquasource Kit – My skin is so thirsty and I have to use a skin care series with a focus on moisture. Was testing this series several months ago and it’s so good. This kit is really perfect. I had bought it myself for Christmas, haha.

Hypnose Doll Eyes Box – Ett riktigt “safecard” till present. Så himla bra present till vem som än gillar mascara.

Hypnose Doll Eyes Box – A true “safecard” as a gift. Such a great gift to anyone who likes mascara.

YSL Läppglans – Jag vet inte hur många läppglans jag gett bort genom åren, haha. Men jag tycker verkligen det är en SÅ bra present till speciellt en kompis. Dessa från YSL är många av mina vänners favoriter, sitter så sjukt bra och känns mjukt på läpparna.

YSL Lip Gloss – I don’t know how many lip gloss I’ve given away over the years, haha. But I really think it’s such a good gift to a friend especially. These from YSL are many of my friends favorites, they last so long and feel soft on the lip.

Parpresent:
Couple gift:

Armani YOU – Jag vet inte om ni kommer ihåg samarbetet vi hade med Armani i somras? Vi fick i alla fall Armanis “You”-parfym kombination presenterade för oss och konceptet är underbart. Det är alltså en duo-doft som är anpassad att passa varandra. Perfekt att köpa till dig och din partner eller om ni ska ge bort en gåva till ett par. Ni kan även gravera flaskorna!

Armani YOU – I don’t know if you remember the cooperation we had with Armani this summer? At least we got Armani’s “You” perfumes presented to us and the concept is wonderful. It is a duo scent that is adapted to fit each other. Perfect to buy for you and your partner or if you’re giving away a gift to a couple. You can also engraving the bottles!

Get to the products HERE

A little video of me and Erik talking about the products (in Swedish).