MENU
15:51 | October 15, 2017

My Good&Bad-list w.41

Plus och minus denna vecka.

Uncategorized,Weekly List

Vi åkte en weekend till släkten i norr med Alexandra och hennes kille. Så underbart! Vi har även börjat spåna på en vinterresa tillsammans till Australien! Vi blir borta lite längre än dem i sådant fall men känns så kul om det blir av. Jag kommer bara flyga fram till vecka 28, sedan undvika resor med flyg.

/ We went to the north this weekend together with Alexandra and her boyfriend. So nice! We also started to plan a wintertrip to Australia together! Me and Erik will stay a bit longer but so much fun if we can match our dates. I will only fly until week 28 after that I will avoid flights. 

Gick in i vecka 21. Tiden går så fort! Magen växer så det knakar.

I’m in week 21 now. Time flies! My belly is growing so fast too.

Bebis sparkar för fullt. Sådan magisk känsla! Erik lägger sin hand på magen och får också känna. Så himla mysigt. Hon sparkar mest på kvällen och känns lite extra på magen när jag ligger ner.

The baby is kicking so much. The most magical feeling! Erik put his hand om my belly so he can feel it too. So cosy! She’s kicking the most around bed time and we can feel it a bit extra when I’m lying down.

Testade spinning för första gången och känner att det helt klart blir min kommande träningsform. Älskar det! Så skönt när min foglossning säger åt mig att inte gå onödigt mycket. Vi foglossning ska man nämligen undvika saker som belastar “ett ben åt gången”.

I tried spinning for the first time and It was so much fun. I’ll do that as much as I can now! 

Vi bokade Sardinien i slutet på denna månad. Så härligt att komma iväg till sol även om det inte kommer vara supervarmt där borta. Klämmer ur det sista ur Europa.

We booked Sardinia in the end of this month. So nice to get away to the sun, even if it won’t be superhot. 

Det börjar verkligen kännas att jag är gravid i kroppen. Lite frustrerande när vardagliga saker börjar så pass ansträngande. Plocka upp saker från golvet, sätta sig upp från liggande position och ta på skorna! Fy.

It really starts to feel that I’m pregnant. A bit frustrating when everyday-things starting to feel exhausting. Pick up things from the floor, to sit up from a lying position and take on my shoes..

Det mörka vädret tog verkligen på mina krafter! Regn, kyla och mörker är verkligen inte min grej.

The dark weather took my energy away. Rain, cold and dark isn’t my thing at all!

Jag har ätit och rört på mig så dåligt denna vecka och det känns direkt i min kropp. Jag har fått både ökad aptit och större magsäck nu (inget stopp typ) och har cravings på allt onyttigt ni kan komma på. Ingen bra kombo, haha!

I’ve been eating and exercising so bad this week and I can feel it in my body. I both got a bigger appetite now, there is no stop. And I have cravings on every unhealthy thing you can imagine! Not a good combo, lol.

Jag och Erik har alltid sovit i samma säng hur liten den än är, även om det finns andra sängar i rummet. Nu var vi hos mamma och skulle sova i en 90 cm säng (som vi brukar sova i) och Erik fick sådan panik att han la sig i andra rummet. Han trodde han skulle råka skada barnet, haha. Samma sak igår!

Me and Erik have always share bed, it doesn’t matter how small it is and how many other beds it is in the room. Now when we stayed at my mothers we were going to share a 90 cm bed as always and Erik just got panic. He had to move to the other room. He though he were going to hurt the baby, lol. Same thing yesterday!

4 Responses to “My Good&Bad-list w.41”

  1. Sandra on

    Häftigt att ni båda redan kan känna så tydliga sparkar! När började du känna din lilla tjej i magen? Och på vilket sätt kände du det?

    Reply
    • victoriatornegren on

      svar: Helt underbart! Så tacksam att få känna så tidigt. Känt lite nu och då, men från vecka 17-18 skulle jag säga att det verkligen började kännas :) Känns som ett pickande under huden! Kan också se rätt tydligt på magen när hon sparkar. Galet!

      Reply
  2. Malin on

    Jag var också helt omättlig i början av min förra graviditet. Kunde äta en STOR portion mat och tio sekunder efter maten var slut kurrade magen som om ingenting hade gått ner! Så frustrerande! Jag gick upp rätt mycket första tiden, men sista månaderna stod jag hyfsat still på vågen. Om du har tänkt amma så kommer du gå ner alla extrakilon på typ tre veckor, så ät så mycket du vill nu. Kroppen behöver det! 😊 Kram!

    Reply
    • victoriatornegren on

      svar: Exakt så! Vet inte hur jag ska göra, så jobbigt att gå runt och vara hungrig hela tiden :) Antar att jag bara får vänja mig, haha. Kram!

      Reply

Leave a Reply

  • (will not be published)