New episode is up!
Jag har ju redan delat ett inlägg med er och fått massor med bra tips och ändrat om lite i väskan. Här kan ni se vad som finns i min BB-väska nu! Verkar dock blivit lite tokigt med klippningen blandat med gravidhjärna för allt är inte med, så fokusera inte på det som saknas, haha. Men ni får i alla fall en bättre bild av det som är med 😉 Kram!
–
For my swedish talking followers.
Bugaboo Fox – In Stores In March
Babyzen Yoyo+ (find it here)
Fått så mycket frågor gällande val av vagn. Vi har turen att få testa på Bugaboos senaste tillskott “Fox” som kommer bli vår “huvudvagn”! Det var faktiskt det märket jag absolut helst ville köpa en vagn ifrån när vi började kolla så jag är så glad. Den kommer finnas tillgänglig från och med mars så det tajmade verkligen perfekt. Vi ville ha en vagn som kändes smidig och säker. Det finns även adapter så vårt babyskydd går att klicka på. Älskar facket under vagnen också, där ska jag slänga ner min väska 😉 Kommer såklart skriva mer om upplevelsen av vagnen när vi fått den! Läs mer om vagnen här sålänge.
Som resevagn blev det en Babyzen Yoyo+. Vi reser ju så mycket så behövde det absolut bästa och smidigaste alternativet. Även om Bugaboon verkar väldigt smidig att fälla ihop så vill vi inte slita och slänga på den (tyvärr så är ju inte flygbolagen kända för att vara försiktiga med bagage). Vi har läst på och testat och denna kändes helt klart bäst! Sittdelen fungerar inte de första månaderna så fick bli en liggdel till (fanns ett superbra färdigt paket), annars finns adapter till babyskydd till denna också. Älskar den funktionen! Denna vagn går i de flesta fall att ta med som handbagage också (!) finns till och med en väska att bära den i eller koppla på en resväska.
–
Got so many questions about which stroller we bought. We will try out Bugaboos latest addition “Fox”. It’s actually the brand I really wanted to buy a stroller from in the first place so I’m so happy. The release date is in March so it’s just the perfect timing! We did choose an all black one. We wanted a stroller that felt smooth and safe. I will write more about our experience when we have tried it! Read more about it here in the meantime.
As a travel stroller, it became a Babyzen Yoyo +. We travel so much so it needed the absolute best and smoothest option. Although the stroller from Bugaboo seems very easy to travel with, we don’t want to travel with it so much (unfortunately, airlines are not known to be careful about luggage). We been reading and trying and this one felt the best! The seat part does not work in the first months, so we got a lying alternative too, otherwise there is a baby protection adapter for this too. Love that feature! In most cases, you can have this stroller as hand luggage (!). Even a bag to carry it in or to put on a suitcase.
Gick i lite butiker med syster!
Strollin’ in the city with sis!
Fick äntligen testa semmel-wrapen på Tössebageriet. God men saknade ändå det fluffiga brödet som i en vanlig semla! Mitt största intresse just nu är att hitta den perfekta semlan, lol.
Finally got to try out this wrap-version of a Swedish semla. It was great but I missed the fluffy bun that you get on the original version.
Alex och hennes kille signade ny lägenhet (som ligger 75 meter från vår), så vi gick ut och åt på Nyko kitchen och firade lite. Så himla god mat! Deras Halloumi-sticks var to die for och tryffelpizzan, mm-mm-mmm.
Alex and her boyfriend signed a new apartment (just 75 meter form us), so we went out for some dinner at Nyko Kitchen. So much good food! Their Halloumi-sticks were to die for and the truffle pizza too.
En klassisk spegel-selfie-look-bild. Så man jobbar outfit-bilder nuförtiden! Haha
A classic mirror-selfie-look-picture. That’s how I work with outfit pictures now a days, lol.
Veckans bud går till GB Glace, hehe! Har förövrigt trott att det hetat GB Glass hela livet fram till nu? Fick i alla fall hem en frysväska med deras nyheter 2018. Åh herregud vad god Marabou-struten var.
The delivery of the week goes to GB-glace and their ice cream news 2018. The Marabou-ice cream was insane.
Beanie from Acne – Find it here (adlink)
Jag var på stan (tydligen så säger man inte så här?) med Alex och strosade runt i fredags. Eller ja, vi hade specifikt planlagda ställen att gå på och spontankikade inte i några andra butiker då vi inte kan “slösa energi”, haha! Slutar alltid med att båda får sammandragningar och måste hem efter några butiker så man får välja var man ska noga innan det är försent 😉 Jag hade kikat på denna mössa från Acne ett tag och valde att slå till. Erik blev skitsur när jag skickade en bild på mig i mössan, då visade det sig att han beställt den till mig i present. Så misstajmat! Men tanken som räknas.
–
I was in the city with Alex this Friday. We had a clear schedule were we had to go because we can’t waste energy in just strollin’ around in every store. Our days shopping always ends with us getting contractions and need to go home asap, lol. I’ve been looking at this chunky beanie from Acne for a while and bought it. Erik got so mad at me when I did send him a pic on my in the beanie. When I came home he told me he just bought it to me as a gift. So fail! Lol.
– This post contain Adlinks –
Detta inlägg innehåller annonslänkar
White one – Here, Black One – Here
Jag har fått flera frågor om tips på fina amningskläder. Beställt dessa linnen och tänker att dom kommer nog användas allra mest. Utöver dessa så kommer jag köra mycket på omlott-plagg när jag vill att det ska vara så smidigt som möjligt. Som jag visat tidigare har jag en tunn amningsponcho som är smidig att ha i väskan och bara dra över. Tycker dessa två bodys från Asos kändes helt perfekta. Nu återstår att se om allt funkar som det ska med amningen såklart så kommer inte köpa på mig något mer just nu, men dessa bodys vill jag ha hur som helst! Kram
–
I got some questions about nice nursing clothes. I bought these tops and I’m pretty sure I will use them the most. Other than that I will go for much wrapped pieces when I want everything to go as smooth as possible. I think these bodys from Asos is perfect! Now I just have to see if everything works with the breastfeeding so I won’t buy anymore pieces right now. Xx
Vecka 38
19 dagar kvar
Vikt: +14,5 kg
Weight: +14,5 kg
Bebis status: Igår när vi gick in i vecka 38 så stod det i appen att graviditeten beräknas som fullgången. Alltså känslan! Hon är klar, haha. Så nu kan jag verkligen föda när som helst, det enda hon gör där inne är att lägga på sig. Bebis är enligt appen 48 cm lång och väger ca 3 kg just nu men beräknas öka omkring 200 g till veckans slut. Tror vår lilla ligger under 3 kg fortfarande dock!
Baby status: Yesterday when we went into week 38, the app said that the pregnancy is “done”. That the feeling! She’s done, haha. So now I can really give birth at any time. Baby is 48 cm tall and weighs about 3 kg right now but is estimated to increase about 200 g to the end of the week. Think our little is under 3 kg still though!
Min status: Jag mår så himla bra! Jag har anpassat mig och lärt mig mina begränsningar och styr dagarna och anpassar mig efter det. Det största problemet jag har just nu är mina fingrar, men så länge jag inte böjer ihop dem eller använder dem fel (slita, dra i saker och skära för jobbig mat, haha) tänker jag inte jättemycket på det.
My status: I feel so good! I know all my limits right now and how to avoid feeling pain. The biggest problem I have right now is my fingers, but as long as I do not bend them together or use them wrong (tearing, pulling things and cutting too hard food, haha). I don’t really think about it.
Övrigt: Min mage har sjunkit rejält! Ser ni andra bilden där jag verkligen slappnar av? Magen hänger nästan över hela troskanten, haha. Detta gör att andningen blir så mycket enklare och även sömnen. Så välbehövligt och skönt!
Other: My stomach has fallen sharply! Do you see picture number 2 where I really relax? The belly is hanging over my hipsters, lol. This makes breathing so much easier and even sleep. So much needed!
– This post contain Adlinks –
Detta inlägg innehåller annonslänkar
Products (adlinks):
Hoodie – Here
Bag – Here
Jeans – Here
Shoes – Here
Tanken av att snart få bära jeans igen gör mig så glad, haha. Ska införskaffa mig ett par “urtvättade” svarta så fort jag vet min size. Tycker dessa såg så himla perfekta ut! Vill matcha med hoodie och boots. Såg att mina Balenciaga boots kommit i helsilver, dör! Hur fina? Dom jag har är både guld och silver. Men det får funka! Tänkte unna mig en väska som push-gift to myself. Lutar mot en spike från Valentino, men jag får klura ett tag till. Puss!
–
The thought of wearing jeans again makes me so happy, lol! I will buy a black pair with “unwashed” feeling as soon as I know my size. I think these ones looked really good! I wanna match them with a hoodie and a pair of boots. I saw that they now have my Balenciaga boots in just silver metallic. How perfect? The ones I have now is in gold and silver. I was thinking about buying a new bag as a push gift to myself. I want a spike from Valentino but I’m not sure yet. Have to think about it a while longer! Xx
Frida och Erik besökte Stockholm från Göteborg förra helgen. Jag och Erik passade på att ta in på samma hotell! Älskar verkligen ”weekends” i sin egen stad. Så himla smidigt att bara åka dit med en gemensam liten bag. Äta middag på kvällen, somna i en nybäddad säng och vakna till hotellfrukost. Kände mig så tillfredsställd.
Frida and Erik visited Stockholm from Gothenburg last weekend. So me and Erik booked the same hotel! Love really “weekends” in your own city. So smooth to just go there with a small bag you sharing. Eat dinner in the evening, sleep in a bed with new cleaned sheets and wake up to the hotel breakfast. Feel so satisfied.
Vi var på föräldrakurs – ”Barnavård” och äntligen känner jag mig helt redo att ha bebis här hemma. Jag har läst så mycket men att få höra saker muntligt av en barnmorska kändes jättebra. Satt typ och log hela kursen och bara insåg att det här är snart vår verklighet. Även om det handlade om olika former av bajs och såriga bröstvårtor, haha.
We were on parental course and I just feel completely ready to have a baby here at home. I have read so much but to hear things spoken by a midwife really felt great. I was just smiling the whole time and just thought that this is our reality soon. Although it was about various forms of poop and sore nipples, haha.
Jag är så himla glad och tacksam över min kropp. Jag hade versionen av att “sista månaden kommer jag bara ligga i sängen och dö” men nejdå, jag tränar fortfarande 3-4 ggr i veckan och fixar och donar. Även om det är jobbigt och känner mig sjukt tung och öm så orkar jag ändå mer än vad jag någonsin vågade hoppas på.
I’m so happy and thankful for my body. I had the version of “last month I’ll just be in bed and die” but no, I still work out 3-4 times a week and are up running doing stuff at home. Even though I’m feeling so heavy and sore, I still do more things I ever could hope for.
Bonusfamiljen på svt play har underhållit oss senaste veckan. Behövde något att slänga på när vi äter lunch och ja, nu har vi bockat av en hel säsong. Tycker det är skitbra (Erik är inte lika hooked kanske men funkar), haha!
The bonus family tv-show on svt play has maintained us the last week. Needed something to see when we have lunch and so and yes, now we have seen a whole season. I hinks it’s so good (Erik is not as hooked maybe but it works), haha!
Jag har fått carpaltunnelsyndrom, alltså som jag misstänkte (därav mina onda och ibland orörliga fingrar). Det kommer försvinna efter graviditeten men det är jobbigt just nu. Jag fick tips av barnmorskan att sova med handledsskydd, men så skulle jag köpa handledsskydd och dom kostade 800 kr. Kändes så himla ovärt om jag skulle typ föda nästa vecka. Kanske dumsnål men äsch!
I got carpal tunnel syndrome, which I did suspect (my swollen, sored and immovable fingers). It will disappear after pregnancy but it is hard at the moment. I received tips from the midwife to sleep with wrist protection, but then I would buy wristwatch and they cost 800 kr. Felt like waste of money if I would give birth next week. Maybe I’m just being greedy.. whatever.
Det börjar bli väldigt jobbigt att inte känna att man får tillräckligt med sömn. Jag kan inte vända mig från en sida till en annan utan att lyfta magen så jag vaknar varje gång. Jag får för lite syre om jag ligger i samma ställning. Igår var jag så död att jag la mig klockan halv elva och vaknade imorse runt tio. Vaknar så mycket varje natt så behöver oändligt med timmar för att bli helt utvilad typ. Men å andra sidan kanske det är bra att vänja kroppen med sömnlösa nätter, haha.
It’s getting very hard to feel that you don’t get enough sleep. I can not turn from one side to another without lifting my stomach so I wake up every time. I get too little oxygen if I’m in the same position. Yesterday I was so dead that I fell asleep at half past eleven and woke up around ten o’clock. I wake up so much every night so I need endlessly of hours to get completely rested. But on the other hand, maybe it’s good to get used to sleepless nights, haha.
Bebis är så himla stor och stark nu att många av hennes rörelser börjar bli riktigt obehagliga och göra ont. Hennes favorit är att trycka sig uppåt mot mina revben/lungor samtidigt som hon då trycker ned sig ännu mer mellan mina ben. Aj!
Baby is so big and strong now that many of her movements begin to get really uncomfortable and hurtful. Her favorite is pushing up against my ribs and lungs while she’s pushing herself even more between my legs. Ouch!
Min separationsångest från min gravidmage är så stor. Även om jag är sjukt less på att vara gravid så kommer jag sakna denna tid så mycket. Det är verkligen en så mäktig och mysig känsla att bära på sitt barn. Det finns ju bara en första gång för allt och jag kommer ju aldrig uppleva det här på samma sätt igen.
My separation anxiety from my pregnancy belly is so big. Although I’m sick of being pregnant, I will miss this time so much. It’s truly such a powerful and cozy feeling to wear your own child. There is only one first time for everything and I will never experience this in the same way again.
New episode up!
Tisdag igår, dvs ett nytt avsnitt av Gravid Vecka För Vecka. Tajmade äntligen med att Erik var hemma, haha. Denna vecka får ni följa med en sväng till barnmorskan och ultraljud. Sedan körde vi en liten frågestund med lite gravid och bebis-frågor vi fått! Hoppas ni gillar. KRAM!
–
For my swedish talking followers only.
Haha, ok..Det var inte meningen att Erik skulle se ledsen ut på bilden. Svårt att få mys-moments in action! I alla fall, vi passar på att både mysa lite extra och sova lite extra nu för tiden. Snart blir det förmodligen inte så mycket sömn 😉
/ Ok, I don’t know why Erik look so sad, lol. Hard to get cozy-moments in action! However, we sleep more and having cozy-times more than ever now. I don’t think we will have much time to sleep in the near future 😉
Måste tipsa om detta set jag köpte på BikBok’s rea. Var tvungen att köpa ett till! Lever i det dessa dagar. Det är ett stickat set som är superskönt. Både byxorna och toppen är lite flared. Byxorna hittar ni här (adlink) och tröjan här (adlink).
/ Just have to tell you about this set I bought at BikBok’s sale. I had to buy another one! I seriously live in it these days. It’s a knitted set! Find the trousers here (adlink) and the top here (adlink).
Jag har hittat en ny favoriträtt på vårt favorit sushi-ställe. Shiracha med bara lax! Eller ja, egentligen min syster som brukar ta det och så testade jag denna gång. Det är alltså lax med ris och spicy mayo. Så glad att sushilax funkar att äta även som gravid på bra ställen här i Sverige (eftersom att den är så färsk). Hade haft sådana cravings annars, god.
/ I found a new favorite dish at our favorite sushi-place. Shiracha with just salmon! Or it’s actually my sister who usually takes it but this time I tried it too. It’s salmon with rice and spicy mayo. So glad that suhsisalmon is ok to eat as pregnant here in Sweden (It’s so fresh). Would have had such a cravings otherwise! Omg.
Cyklat 1 mil ett par gånger senaste tiden nu. Även om det inte går skitfort så är jag SÅ glad och tacksam över att kunna motionera så långt in i graviditeten! Det hjälper mig så mycket fysiskt och psykiskt.
/10 km on the bike a couple of times lately. So glad and thankful to be able to exercise until the end of my pregnancy. It helps me so much both physically and mentally.
I fredags hade jag, Emma och Alex tjejkväll. Vi tränade först, sedan åt vi middag ute och sedan svängde vi förbi Ica och köpte efterrätt och såg på Talang hos Alex.
/ This Friday me, Emma and Alex had a girls night. First we worked out, then we had dinner at a restaurant and then we went to the store and bought some dessert and watched Sweden got Talent.
Måste bara visa hur min mage ser ut nu! Alltså inte konstigt att jag har svårt att hitta en bra ställning att sitta/ligga. Bebismagen har typ tagit över min kropp, haha.
/ Just have to show you what my belly look likes right now! Not so strange that I have a hard time to find a comfy position these days. The baby belly have taken over my body! Lol.
