2 weeks old

Bebis utveckling: Tycker redan det hänt så himla mycket. Förut var det mest äta och sova, men nu har hon lite längre vakna stunder. Det känns som att hon börjar visa lite medvetna reaktioner (ler när man “busar” med henne – inte bara muskelryckning leendet), men det kanske bara är önsketänkande. Hon är fortfarande världens snällaste bebis. Gråter/skriker knappt utan gnyr mest när hon är missnöjd. Vi är dock snabba på att läsa av hennes signaler och göra henne nöjd fort.

Babys progress: Already happened so much. Before, it was mostly eating and sleeping, but now she has a little longer awake moments. It feels like she starts to show some conscious reactions (smile when you fooling around with her – not just the muscular smile), but maybe it’s just wishful thinking. She is still the world’s best baby. She barley cry or scream, she mostly just whine when she is unhappy. However, we are quick to read her signals and make her happy.

Min status: Man märker verkligen att man börjar vänja sig med mindre sömn. Idag kunde jag tillexempel inte somna om efter morgonamningen vid halv åtta, medan hon gott sov vidare till tio-tiden. Jag har varit ute på några längre promenader och konstaterat att min foglossning ännu inte är borta. Tror jag ska börja med mitt bälte igen. Det är ju så underbart att vara ute i solen på barnvagnspromenader, vill inte behöva stå över dem. Jag börjar även få tillbaka lite aptit (inte haft någon sedan förlossningen).

My status: You really notice that you start getting used to less sleep. Today, for example, I could not fall asleep after the morning at half past eight, while she slept well to ten o’clock. I have been out for a few longer walks and found that my pelvic pain is not yet gone. I think I’ll start my belt again. It’s so wonderful to be out in the sun on stroller rides, do not want to miss them. I also start to get some appetite (not had any since birth).

Bästa: Jag började bli lite stressad av att inte kunna lämna hemmet själv. Inte för att jag känner ett behov av att vara ifrån men ibland måste man. Därför testade jag att pumpa tidigare i veckan och vi prövade hur hon reagerade på flaska. Allt gick verkligen så bra. Även fast Erik inte behövt ta till flaskan när jag varit borta så är det så himla skönt att veta att den finns om det skulle bli kris.

Best: I began to get a little stressed by not being able to leave home myself. Not because I feel a need to be away but sometimes you have to. Therefore, I tried to breast pump earlier this week and we tried how she reacted against a bottle. Everything went really well. Even though Erik did not have to give her the bottle when I was gone, it’s so good to know that we have that option.

Sämsta: Vi är ju i en fas där vi lär oss nya saker varje dag. Jag och Erik tog en korv på Günters till lunch häromdagen och det blev lite för mycket för lillans mage. Hon var inte alls nöjd, vilket såklart kändes i mamma-hjärtat. Fick vara uppe med henne och mata lite extra och massera lilla magen. En barnmorska lärde oss lite olika trix som fungerade toppen.

Worst: We are in a phase where we learn new things every day. Me and Erik took a sausage at Günter’s for lunch the other day and it became a little too much for her belly. She was not happy at all, which of course felt in the mother’s heart. Got up with her and feed some extra and massage the little belly. A midwife taught us some different trix that worked so good.

Funderingar: Vi har upptäckt något i hennes bakhuvud som ser ut och känns som en bula. Är dock helt säker på att hon inte slagit sig, så vet inte alls vart den kommer från. Är lite nojig över denna, men vi ska till läkaren på måndag så får hen kika på den. Försökt googla men hittar ju såklart bara skräckdiagnoser..

Reflections: We have discovered something in her back that looks and feels like a bruise. I’m absolutely sure she did not get hurt in anyway, so we have no idea where it comes from. We already have an appointment at the doctor on Monday for a check so they can have a look at it then. Tried to google but, of course, just find horror diagnoses ..

1 week old

(Det tog mig förövrigt typ 30 minuter att förstå hur man knäpper denna body. Varför så många knappar? Haha)
(it took me like 30 minutes to understand how to put this body on.. Why so many buttons? lol)

Nu är lillan en vecka gammal och vi har förmodligen haft den bästa veckan i våra liv. Herregud så mycket kärlek! Det är ju helt otroligt. Världens bästa och finaste lilla plutt har vi skapat. Nu är det dock dags för oss att hitta nya rutiner och jag har ju massor som jag vill dela med mig av till er. Jag tänkte köra vecko-uppdateringar och eftersom hon är en vecka idag så får det bli först ut – och som alltid får ni mer än gärna fråga saker i kommentarsfältet så styr jag inlägg därefter. Puss!

/ Now she’s one week old and I think we had the best week in our life. So much love! It’s amazing. Now it’s time for new routines though and I have so much to share with you. I was thinking about doing weekly updates, like during my pregnancy and she’s one week old now so that’s first out – and as always, feel free to ask thinks in the comment field and I’ll create posts for them. 

Bebis utveckling: Alla tester vi gjort har sett bra ut. Just nu är hon en sömnig, matglad och nöjd liten tjej. Efter 6 dagar hade hon redan nått sin födelsevikt och lite till. Hon är inte lika hungrig av sig som i början av veckan då hon ville äta konstant. Fick ta med henne in på toaletten till och med, haha.  Första nätterna ville hon också bara äta hela tiden, men nu har vi fått två nätter i rad där vi fått sova massor. Hoppas det håller i sig! Vi har dock inte fått henne att sova själv på natten än, hon vill ligga nära eller på bröstet. Men vi fortsätter testa. Idag ramlade även äntligen naveln av (gud vad den luktat).

Baby’s progress: All the tests we’ve done have looked good. Right now she is a sleepy, hungry and happy little girl. After 6 days she had already reached birth weight. She is not as hungry as at the beginning of the week when she wanted to eat constantly. Had to bring her to the bathroom even, haha. The first nights she wanted to eat all night, but now we have had two nights in a row where we have been sleeping a lot. Hope it lasts! However, we have not succeeded to get her to sleep self at night, she wants to lie close or on my chest. But we will continue to try.

Min status: Jag mår så himla bra, kan knappt förstå att jag fött barn för en vecka sedan. Hade inte räknat med att må såhär bra! Jag var tvungen att fråga hon som var här från BVC igår på hembesök om när man kan börja känna av Baby Blues. Hon sa att det borde jag redan ha gjort. Massor med vätska har släppt från min kropp och jag känner mig så lätt och smidig igen. Även om kroppen såklart är långt från helt “återhämtad” så är jag tacksam att all smärta jag upplevt under graviditeten är som bortblåst. Jag är fylld med tacksamhet!

My status: I feel so good, I can hardly understand that I gave birth a week ago. Never thought I would be in such a good mood! I had to ask the one from the birthcare justify yesterday when you can start feeling the baby blues. She said I should have already felt that. Lots of fluid has been released from my body and I feel so easy and light again. Although, of course, the body is far from completely “recovered”, I’m grateful that all the pain I experienced during pregnancy is like blown away. I’m filled with gratitude!

Bästa: Såklart att vår fina lilla dotter kom till världen. Hon är så extremt mysig och snäll (får se om jag får ta tillbaka det). Jag tycker också det är så fint att jag och Erik får lära känna varandra som föräldrar. Hittills känns det som att vi är ett riktigt bra team. Bästa pappa Erik.

Best: Of course that our lovely little daughter came to the world. She is so extremely cozy and kind (we’ll see if I need to take that back). I also think it’s so nice that me and Erik get to know each other as parents. So far, it feels like we are a really good team. Dear daddy Erik.

Jobbigaste: Nu förstår jag vad alla menar med “njut av egentid” sista tiden av graviditeten, haha. Just nu ammar hon bara och är därför helt beroende av mig och hon sover och äter lite för oregelbundet för att jag ska kunna lämna henne. Vill inte ta med henne ut på platser med människor riktigt än så jag får helt enkelt vara hemma. Borde tagit bort min shellac innan jag födde barn 😉 Imorgon ska vi dock ta vår första tur med vagnen i solen. Skönt!

Hardest: Now I understand what everyone means with “enjoy self-time” the last time of pregnancy, lol. Right now she is just breastfeeding and is therefore completely dependent on me and she is sleeping and eating a little too irregularly for me to leave her. Do not want to bring her to places with people just yet so I simply have to be home. Should have removed my shellac before i gave birth to children;) Tomorrow, however, we will take our first trip with the trolley in the sun. Phew!

Funderingar: Under de kontroller vi gjort hittills har de påpekat att hon har kort tungband. Vi har sagt att vi vill avvakta lite med beslut då hon äter bra. Nu har jag dock läst på lite och vi kommer lyssna på läkarens rekommendationer vid nästa besök. Tror jag.. Åh.

Reflections: During the medical checks we have done so far, they have pointed out that she has short tongue band. We have said that we want to wait a bit with decisions when she eats well. Now I have read a bit about it and we will listen to the doctor’s recommendations on the next visit. I think .. Oh.

Finally she’s here!

Tänkte bara smita in här en snabbis och dela med mig om läget. I lördags valde äntligen vår lille bebis att komma ut. Efter två nätter på bb-hotellet så har vi just kommit hem! Allt har gått så himla bra verkligen och jag kommer såklart dela med mig av allt till er i dagarna. Nu njuter vi bara av den första tiden som familj. Hon ligger just nu på mitt bröst och sover, världens finaste lilla tjej. Livet känns så komplett. Vi hörs mer snart! Puss

–

Just wanted to say hi and share the news! This Saturday our little baby finally decided to come out. We just got home after two nights at the hospital. Everything went great and I will share everything with you the coming days. Now we just enjoying our first time together as a family. She’s lying on my chest for the moment sleeping, our most perfect little girl. Life is complete! Talk to you more asap. Xx