Baby nr 2 is on it’s way

Det känns fantastiskt på så många olika sätt att få dela detta med er. Vi väntar en till bebis och vi är så otroligt tacksamma och glada. Kommer såklart skriva massvis mer om denna resa från start till slut! Om ni vill höra förstås <3

It feels amazing in so many ways to share this with you. Our family is getting bigger and we’re so grateful and happy. I will share more about the journey from start to end,  if you wanna hear about it ofc <3

En av min önskan inför denna påsk var ju att Ellie skulle få pimpla på påsken, precis som när man själv var liten! Det fick hon och hon älskade det. Kanske inte att pimpla med det var roligt med fiskarna. Hon hjälpte snällt att lägga tillbaka dem i hålen, helt orädd.

My biggest wish for this easter was for Ellie to fish, like I did when I was in her age. We did it and she thought it was so much fun!

Eftersom vi “missade” påsken förra året i och med Corona så var Ellie väldigt liten när vi åkte skoter senast. Även det gick toppen! Hon somnade till och med en sväng, precis som hon gjorde när hon var något år, haha.

Because we “missed out” the easter last year because of Covid, Ellie was just a baby when we went on a snow mobile the last time. But that went great as well! She even fell asleep, exactly like she did when she was just a couple of months, lol.

På vägen hem till Umeå igen så fick vi syn på en hel del renar längst vägen. Tycker det är mysigt och hör liksom till när man är där uppe, underbart.

On our way home to Umeå again we got to see some reindeers along the way. I think that is so cozy and feels like a part of the experience, lol. 

Som ni kanske hör är vi SÅ nöjda med vår påskvecka. Nu är vi dock tillbaka i Stockholm så nu kommer uppdatering härifrån <3

As you can hear we are so pleased with or easter-week. Now we’re back inn Stockholm thought so back to updates from here <3

1. Tank top – Here 2. Long Jumpsuit – Here 3. Jumpsuit – Here

Jag har inte handlat så himla mycket inför vår och sommar än om jag ska vara ärlig. Så många år jag blivit övertaggad och handlat alldeles för mycket och för tidigt som slutat med att det inte alls var det jag ville ha på mig i slutändan. So lesson learned! Men jag gjorde en beställning från Zara häromdagen från deras seamless-kollektion som jag fullständigt älskar. Jag känner mig väldigt bekväm till vardags i en sportig look, speciellt på våren då det är både sjukt snyggt, bekvämt och praktiskt. Gillade detaljen på det ribbade linnet och jumpsuitsen kändes bara himla fina och bekväma och enkla att styla.

I haven’t bought so much things for the spring and summer yet. For so many years I bought things way too soon and it ended up with me not feeling for it when the summer came, so lesson learned. But I did an order from Zara the other day from their seamless-collection which I love. As an everyday look I love sporty looks, especially during the spring when it both feels good looking, comfy and practical. I really liked the detail on the tank top and the jumpsuits felt comfy and so easy to style. 

From one afternoon over here

Hej på er! Vi är som några kanske sett på stories i norr för att “fira” påsken. Vi av Ellie påsklov och vi passar på att njuta av familjetid, god mat och massa timmar ute i naturen. Jag älskar verkligen kontrasten med stadsliv men ändå ha denna plats att landa på om man vill. Vi bor ju hos mamma och hennes man som bor precis här vid havet. Att bara öppna dörren och komma så nära naturen är ju så magiskt, framförallt med barn. Eriks farmor och farfar har fått andra sprutan av vaccin för två veckor sedan så igår passade vi på att åka upp hit! En dag fylld med skoteråkning, pimpling och solning(!). Nu har vi ju haft väldigt tur med vädret men är något speciellt att sitta på isen på en snösoffa. Mer om det sedan! Puss

Hi guys! Like you may have seen on stories we went to the North to celebrate the Easter. We gave Ellie some easter-holiday so we just enjoy some familytime, great food and a lot of hours out in the nature. I really love the contrast with living in a big city but also be able to have this place to go to as well. We live at our mum and her husbands place just right by the ocean. To be able to just open the front door and be so close to the nature is amazing, especially when you have kids. Eriks grandparents got their second vaccine-shot 2 weeks ago so we went here last night! A day filled with snowmobiling, ice fishing, and sunbathing(!). More about that later! Xx

Igår hade jag lite spa-day och testade lite ny beauty. Älskar ju att testa nya produkter, recensera och tipsa. Har så mycket nya intressanta produkter att prova, jag byter ju lite ruin beroende på säsong så håller på att knåpa ihop en ny liten rutin just nu.

/ Yesterday I had a little spa-day and tried some new beauty.  I love to try new products, discuss and tell you about. I have a lot of new interesting products to try right now, I change it a little depending on the season and now I’m in for a little switch.

Get the product here

Den här produkten testade jag bland annat igår! Jag har inte haft problem med porer men på senare tid har jag tyckt att min hud känts lite oren, fått lite svarta porer och blev tipsad om denna deep cleansing-produkt, i detta fall en mask som man använder en gång i veckan. Jag är ju ett riktigt Kiehl’s fan så bestämde mig för att testa! Den var väldigt effektiv, så för min känsliga hy räckte det att ha på den bara några minuter (tills produkten stelnat). Jag tyckte om den jättemycket så kommer absolut fortsätta att använda den! Tipsa gärna om era favoriter när det kommer till djuprengörande produkter.

/ This is one of the products I tried yesterday! I haven’t had problems with pores but lately I felt that my skin have felt a bit unclean, got some black pores and got told about this deep cleasing-product, in this case a mask that you use about once a week. I’m a real Kiehl’s fan so I decided to try it! It was very effective so for my sensitive skin it was enough with just a couple of minutes (until the product stiffened). I really liked it so I will keep on using it for sure! Let me know if you have any recommendations.

Denna bär i kokosvatten-trend på TikTok har fått mig att börja dricka kokosvatten. Förknippar det så mycket med strand men tycker det är lite roligare att dricka än bara vanligt vatten. Så nu testar jag mig fram bland lite olika märken!

/This berry with coconut-water trend on TikTok made me drink coconut water. I think of a beach while drinking it but also much more fun to drink than just regular water. So now I try some different brands to find a favorite of mine! 

Get the products here 

Det här är två produkter som jag inte kunde hålla fingrarna från! Jag följer ju Leyglow på Instagram och hon ger alltid så himla bra tips och delar även andras recensioner. Hon ruinerar mig, haha. Först denna superåterfuktande toner från Klairs, som att hälla neutraliserande vatten i ansiktet och det bara suger upp. Riktigt härlig! Det andra är ett skin prep water (toner) från Wishtrend med madel-syra (riktigt mild syra, perfekt för känslig hy) som jag kommer använda några gånger i veckan efter rengöring, mer som en snäll leave-in peeling som hjälper till att ta bort döda hudceller, motverka uppkomsten av finner och ska också ge världens glow! Inte hunnit testa denna ännu men den åker på ikväll.

/ These are two products I just couldn’t keep my fingers from! I follow Leyglow on Instagram and she always gives the best recommendations, she makes me poor, lol. First is this supermoisturizing toner from Klairs, which is just like pour some neutralizing water right on your face which it just suck up. So, so nice! The other toner is from Wishtrend with madelic acid (a superkind acid, perfect for sensitive skin) which I will use after cleasing a couple of days a week, It’s like a really kind leave-in peeling that helps to remove dead skin-cells and gives the most amazing glow. Haven’t had time to use it just yet but I’ll try it on tonight! 

Jag älskar ju spagetti och köttfärssås och denna helg gjorde vi (läs: jag) @recepttack’s bolognese som jag fick rekommenderat av en vän. Inte alls speciellt knepigt mer än att det innebär att den ska koka i fyra timmar. Supergott blev det! Tips om man vill göra en bolognese lite mer vällagad och lyxig!

I love spaghetti bolognese and this weekend we (read:me) @recepttack’s bolognese which I got recommended by a friend. Not that tricky tbh more than it has do boil for four hours. It turned out so good! Perfect if you want a bolognese to feel a bit more luxury! 

Och till efterrätt gjorde jag Gertrudes kladdkaka som jag slängt ihop minst en gång i veckan senaste månaderna. Går SÅ fort och blir SÅ gott!

Recept: 100 g smör, 2 ägg, 3 dl strösocker, 1 1/2 dl vetemjöl, 6 msk kakao, 1 tsk vaniljpulver, 1 tsk bakpulver, lite salt. Tillaga: Sätt på ugnen på 15o grader. Smält smöret. Vispa ägg och socker tills det tjocknat. Addera resten av ingredienserna + det smälta smöret. Rör om tills det blivit en jämn smet. Häll över till en kakform  (jag använder en sådan klassisk man kan ta lös kanterna på från typ Ica) och stoppa in i ugnen i ca 25 minuter. PS! den blir riktigt kladdig så ni är beredda på det, haha. Men jag ÄLSKAR!

/ And to the dessert I made a sticky chocolate cake which I have made at least one a week the last couple of months. It goes so fast and taste so good! 

Recipe: 100 g butter, 2 eggs, 3 dl white sugar, 1 1/2 dl flour, 6 tbs cocoa powder, 1 tsp vanilla sugar, 1 tsp baking powder, some salt. Bake it: Put the oven on 150°C. Melt the butter. Beat the egg and sugar with an mixer so it thickens. Add the rest of the ingredients and the melted butter to the bowl. Pour the mix into a cake tin and let it bake for around 25 minutes. PS! It gets really sticky so you are prepared but i LOVE it.

Coat from Asos (here), Shoes from AnnyNord (here), Sunglasses from Anine Bing (here)

Hej fina ni! Tidigare i veckan hade jag och Erik en kaffedejt i solen. Så fantastiskt att man kan sitta ute och njuta av lite värme såhär! Dock riktigt “april”-väder så bara någon halvtimme senare än dessa bilder så kom mordor och hagel/snö öste ner. Men mysigt sålänge det varade! Idag är det fredag och det står tacos och underhållnings-tv på schemat. Riktigt klassisk fredagskväll men jag älskar det. Vi ska spana på Masked Singer, inte helt såld på konceptet, känns som ett klassiskt amerikanskt koncept som inte kommer fungera riktigt lika bra i Sverige. Men en chans ska det få såklart! I övrigt vill jag slå ett slag för min favoritkappa för nu, den kommer från Asos och jag älskar alla detaljer. Ska visa fler bilder med den på så ni förstår bättre hur den ser ut! Mission för kommande vecka. Hoppas ni får en mysig helg så hörs vi förhoppningsvis innan den är slut! Kram

Hi guys! Earlier this week me and Erik had a coffee date in the sun. So amazing that you can sit outside and feel the heat from the sun. Even though a snowstorm came by 30 minutes later from nowhere, lol. Now it’s weekend again and the weeks goes by so fast! We will have a real family friday eating tacos and watching a new tv-show here in Sweden called the masked singer. I’m not really sure about the concept but we’ll give it a try. Other than that I really want to talk about this coat which I love, the details are amazing. Will show you better picture on it later so you can have a better look! Mission for the week. Hope you’ll have an amazing weekend, hopefully you’ll hear more from me before it’s end. Xx

Alexander McQueen “Hybrid Leather Sandals” – Get them here

Tycker detta är en perfekt tid att börja spana på skor inför sommaren! Annars blir det ofta att det är slutsålt när man väl vill börja använda. Jag kommer satsa på riktigt bekväma sandaler, ett par slip-ins är ju drömmen att bara glida in i. Ett par helsvarta med en mer chunky sula känns givna och inte omöjligt att man faller dit för clogs-trenden som börjat cirkulera. Älskar bekvämt mode, haha. Dessa ovan kanske inte är spot on “trendy” men tyckte de såg så himla bekväma ut och ändå en fin detalj med sulan som gör att dem ser och känns lite roligare än ett par vanliga sandaler. Vet att jag hade burit dem till allt, överallt. Men vi får se vad jag slutar upp med! I’ll let you know.

I think this is the perfect time to start to check out shoes for the summer! The ones I want always seem to be sold out by the time I want to start wearing them. I’ll go for something superduper comfy when it comes to sandals, a pair of nice slip ins are my dream. A pair of all black with a chunky sole is a have too and It’s not impossible I’ll go for the clogs-trend that’s all over the place rn. I’m a sucker for comfy fashion, lol. These pair are not spot on “trendy” but I thought they looked so comfy and love the details with the sole that makes them a bit more fun than just a regular sandal. I knew I would wear them everywhere, anytime. But we will se what I end up with! I’ll let you know.