Visar inlägg från "travel"

Imorse vaknade vi för andra dagen upp på ett hotell på Franska rivieran. Igår jobbade vi hela dagen så hann inte sätta mig vid datorn innan vi däckade! I alla fall, material härifrån kommer men sålänge får ni några random-bilder. Tog denna bild och konstaterade att jag behöver lite färg i ansiktet, haha. Ser ni ärret i ögonbrynet förresten, ibland syns det så himla tydligt.

This morning we woke up for the second day here at our hotel at the French Riviera. Yesterday we worked all day so I didn’t have time to sit with my laptop before we fell asleep. However, material from here will come but until then you get some random-pictures. I took this picture this morning and did point out that I need some tan in my face.

Vi köper alltid salsa och lättsaltade chips när vi är utomlands i värmen. Idag passade vi på att lyssna på podcast och trycka lite på balkongen medan Ellie sov inne på rummet. Igår var det så extremt många helikoptrar som körde ovanför hotellet och lät så högt så kändes bättre att låta henne sova inomhus idag.

We always buy salsa and salted chips when we are abroad in the heat. Today we listened to podcast  on the balcony while Ellie was sleeping  in the room. Had some problems with loud helicopters outside yesterday so it felt better to let her sleep inside today.

Försökte ta en bild med Ellie, eller ja inte bara en. Försöker lite nu och då men hon vill helt enkelt inte vara med när det är vatten i närheten, haha. Hon ska i! Tur jag inte har konto med mer fokus på barn, då hade det blivit tufft!

Tried to take a picture with Ellie, well.. not just one. I’m trying a little now and then but she refuse to be in a picture when it’s water close by, lol. She wants to jump in! Lucky me I don’t have a 100% mother/baby account.

Köpte denna pysselbok till Ellie på flyplatsen. En bok med massor med klistermärken och bakgrunder. Även om Ellie kanske använder den i fel syfte (hon vill bara pilla bort klistermärkena och knövlar ihop) så gillar hon den massor.

I bought this book to Ellie on the airport. A book filled with stickers and backgrounds. Even if Ellie may uses for the wrong purpose (she only wants to take the stickers away) she likes it a lot.

Sista dagen passade vi på att göra sånt där vi älskar en sista gång, haha. Bland annat att ta en promenad till Doughnut plant för deras vanilla bean igen! ÄLSKAR.

The last day we did the things we love one last time, lol. One of them was to walk to Doughnut plant for their vanilla bean donut, LOVE it.

Vi fick sen check-out så Ellie skulle få ta sin dagsnap i sängen och vara bra utvilad inför resan. Så tacksamt! Så här låg hon och sov över två timmar innan vi checkade ut och gjorde oss redo för 35 grader utomhus innan taxin till flyget skulle gå runt 19.

We got a late check-out so Ellie could take her nap on the bad and be well rested before the trip. So thankful! So here she slept over two hours before we checked out and made us ready for 35 celsius outside before the taxi left for the airport around 7.

Jag tog på mig träningskläder igen och det var så extremt varmt att vi var tvungen att leta kylan, så det fick bli lite shopping. Rätt passande då vi knappt varit inne i några butiker under resan!

I took my work out wear on again and it was so hot that we had to search to the cold, so we had some shopping done. It was nice though, because we haven’t had time for almost any shopping.

Jag hittade dessa skor på Dr.Martens. En modell av mina absoluta favoritskor, mina älskade Jadon men här helt i svart. Så jäkla snygga! Hade redan övervikt så var inte läge att köpa där, men kommer absolut beställa.

I found these shoes at Dr.Martens. A model of my absolute favorite shoe, Jadon but here in all black. SO damn nice. I already had too heavy luggage so I couldn’t buy them but will order them for sure.

The Williamsburg Hotel

Vi bodde på Williamsburg hotel här i Brooklyn. När vi såg att det skulle vara runt 32 grader när vi skulle hit kände vi att ett hotell med pool nog är en bra idé i alla fall ett par dagar. Framförallt för Ellie så hon får svalka sig lite men också göra det bästa hon vet – BADA! Vi bodde dock i en skyline svit där vi hade fönster runt hela rummet i princip. Så häftigt men tyvärr lite kämpigt för Ellies sömn då det var väldigt svårt att få mörkt i rummet, haha.

We stayed at Williamsburg hotel here in Brooklyn. When I saw that the temperature will reach over 32 celsius when we visited NYC we felt that a hotel with a pool is a good idea for a couple of days. Especially for Ellie so she can cool off a bit but also do the best thing she knows – take a swim. We stayed in a skyline suite though which was supernice but a little hard with a baby because the room was a bit hard to get dark, lol.

Igår lämnade vi Williamsburgg men hann strosa runt lite innan det var dags att åka! Älskar verkligen viben där. Helt annan än här i SoHo! Som ja skrev innan tycker jag det är perfekt att kombinera boenden. Vi hann dock inte besöka en av våra favoritställen där, Five Leaves, så vi tänkte åka tillbaka dit imorgon för en frukost/lunch.

Yesterday we left Williamsburg but had time to walk around a bit before it was time to go. I really love the vibe there! A total different feeling than in SoHo. Like I did write before, I think it’s perfect to mix hotels in SoHo & Brooklyn. We didn’t have time to visit one of our favorite spots (Five Leaves) though so we’re going back tomorrow for a breakfast/lunch.

Älskar alla små pizza-ställen här där man köper någon slize. Joe’s pizza hamnade vi på av en slump första gången vi var här tillsammans för jag vet inte hur många år sen! Så det är alltid lite nostalgiskt och nästan pirrigt att köpa en slize där, haha. Älskar det.

Love all these small pizza-places in NYC where you can buy just one or two slizes. We bought one from Joe’s for the first time when we were here together years ago. So it’s always a  bit nostalgic to buy pizza there. Love it!

Ett ställe vi åt frukost på i Williamsburg var Egg Shop som vi fått mycket rekommendationer om! Det var faktiskt riktigt bra. Glömde såklart ta bild på maten men jag åt en supergod french toast med sirap och Erik en Avocadomacka med fetaost. Beställde även in typ friterade donut-bollar som var HELT magiska.

One place we had breakfast at in Williamsburg was Egg Shop which a lot of people had told us about. It was actually really good! Of course I forgot to take a photo of the food but I took a really nice french toast and Erik an avocado toast with feta cheese. Also ordered some fried donut-balls which was a-m-aaa-z-i-n-g.

Och bara en bild på denna lilla goding! Ville ta en bild när hon satt på stolen men Erik tyckte det var en dålig idé så han ville hålla i henne, haha. Jaja, världens sötaste är hon i alla fall!

And a picture on this cute little face! Just wanted to take a picture when she sat on the chair but Erik didn’t think that was a good idea so he wanted to hold her, well she’s the cutest.