Lyssna här
Söndag och nytt avsnitt! Denna vecka kör vi frågepodd. Allt från frågor om tankar kring när vi ska börja försöka bli gravida igen, diskuterar att visa sina barn i sociala medier, vilka poddar vi älskar mm.
–
For my swedish followers
Find it here
Hej fina! Pjuh, Erik är hemma och vi hade sista filmdagen igår för kampanjen. Vilken vecka! Tyvärr varit alldeles för tight med tid för att hänga vid datorn men nuså. Fick hem detta halsband innan jul och jag ÄLSKAR det. Speciellt fint till ett ribbat vitt linne tänker jag! Känner att det kommer göra mycket till några basic-outfits. Det kom på en tunnare kedja så varit på jakt efter en lite mer rejäl så hittade detta på Glitter och det passade perfekt, så svårt att hitta ett som matchade tonen på låset!
–
Hi guys! Erik is home and we had the last recording day for the campaign yesterday. What a week! Unfortunately a bit too tight to spend time by te computer but now. Got this necklace before christmas and i LOVE it. Goes so well with something white and ribbed! It will be such a nice detail to my basic outfits. It came on a thinner chain but I wanted something thicker so I found this one at Glitter and it matched perfect, so hard to find something in the same color as the lock.
– This post contain adlinks –
1. Cropped hoodie – Here 2. Sunglasses – Here 3. T-shirt – Here 4. Jeans – Here 5. Bike Shorts – Here 6. Hoodie – Here
My god vilka dagar! Kröp ner i sängen med datorn nu som terapi, haha. Jag håller på med en kampanj hela veckan som har inneburit alldeles för lite sömn, långa jobbdagar och vår lägenhet har varit fylld med folk. Erik åkte dessutom iväg på jobb så har varit ensam med Ellie, pjuh. Allt jobb kommer dock vara värt det, samarbetet är så himla kul. Ni kommer få se om ett tag, längtar! Det var i alla fall SVIN-kallt ute idag och jag hittade ingen varm tröja så fick lite panik imorse. Måste glömt min favorit-hoodie på någon av mina resor så passade på att beställa en ny (nr.6). Vill inte att en hoodie ska vara helt tunn och skrynklig typ, haha. Gillar när den är i lite mer rejält material men ändå mjukt. Den ovan fyller alla kriterier! Hittade även lite andra varma saker. Puss!
–
My god, these days.. Just went to bed with my laptop as therapy, lol. I’m working with a campaign the whole week which has meant far too little sleep, long work days and our apartment has been filled with people. Erik also went to work in italy so I’ve been alone with Ellie, pjuh. All the work will however be worth it, the collaboration is so much fun. I’m gonna show you in a while, can’t wait! It was SO cold today and I couldn’t find any hoodie or any warmer sweater so got a little panic this morning. Must have forgot my favorite hoodie on some of my trips so I did order a new one (nr 6) together with some other warm pieces. I need a hoodie to be in a thicker but still soft fabric, the one above just have it all. Xx
Me and my little love
Att vara mamma är en känsloresa från dag ett och ingens resa är densamma. Jag är så tacksam för att Ellie är frisk och i övrigt ett väldigt välmående barn. Vi har såklart haft tuffa perioder och det finns fortfarande saker som i en drömvärld kunnat vara annorlunda, men i helhet är vår resa helt fantastisk. Många i vår omgivning har barn och vi har konstaterat några gånger att vi nog ska vara lite extra tacksamma. Att sådant vi tar för givet fungerar, är allt annat än en självklarhet för andra. Samtidigt som vi självklart också har saker, som andra har det lättare med sitt barn. Jag tror dock att det är viktigt att inte utgå från att alla bitar ska fungera perfekt, för det gör det sällan. Det är ju trots allt en liten människa det handlar om, en liten människa med egna känslor och eget beteende. Vissa stunder när jag är mentalt och fysisk slut pga en inte så perfekt situation (haha) så brukar jag alltid tänka på ett värre scenario, för det hade kunnat vara exakt så. Då får jag lite extra energi. Vet inte riktigt vart jag ville komma med denna text, men tror tankarna bottnar i ren och skär tacksamhet och kärlek.
–
To be a mother is a emotional trip from day one and no ones journey is the same. I’m so thankful that Ellie is a healthy and a happy kid. Of course we had some harder times too and there is still things that we, in a dreamworld could have been different, but as a wholeness our journey is just amazing. Many people around us have kids and we have have thought a couple of times that we should be extra thankful. That some things that we take for granted isn’t obvious for others. At the same time, we also have things other have more easy with their kids. However, I think it is important to not assume that all pieces should work perfectly, because it rarely does. After all, it is a small human being, a small person with its own feelings and behavior. Some moments when I am mentally and physically exhausted due to a not so perfect situation (lol) I usually think of a worse scenario, because it could have been exactly like that instead. Then I get some extra energy. Do not really know where to come with this text, but think the thoughts are rooted in pure and intense gratitude and love.
En vinterpromenad i norr! Inte från denna vecka men hade fotat så dåligt denna vecka så får kompensera och slänga in en selfie på familjen, haha.
A cold winterwalk in the north. It’s not from this week but I’ve been taking so few pictures this week so I compensate with a selfie on the fam, lol.
Den här fotade jag när vi var påväg från flygplatsen, hahah. Hennes hår lever sitt eget liv när man tar av mössan. Detta är förövrigt en av hennes “busminer”. Hon gör den ofta när jag skrattar åt henne! Man skrattar ju inte mindre då direkt..
I took this picture when we were on our way from the airpost, lol. Her hair lives it own live when you take the beanie off. This is however one of her face expressions. She often does it when I laugh at her and it’s not like you stop laughing when she’s doing tis face..
Igår var jag Sanne och Alex och tog en lunch på Brillo. Egentligen skulle vi gunga med barnen, men det regnade ute.. Så jag lämnade faktiskt Ellie hemma med Erik. Att äta och umgås samtidigt som man har bebis är lite speciellt så ibland är det skönt att låta henne vara hemma! Jag tog förövrigt tryffelpizzan, MUMS.
Yesterday me, Sanne and Alex took a lunch at Brillo. I took the truffle pizza and it was soooo yummy!
Efteråt gick vi i lite butiker! Vi alla försökte hitta någonting att ha till cancergalan på måndag. Jag kommer köra kostym men hade velat ha någon finare topp under, men hittade inget roligare än ett helsvart linne tyvärr. Jaja!
Afterwords we went for some shopping. Wanted to find somethin to a gala we’re going to on monday!
Tog den här bilden på vardagsrummet häromdagen som sista minne innan vi sålde iväg soffan, tv-bordet, matbordet och stolarna. Vårt vardasgsrum är helt tomt just nu, bara mattan och tv-bänken kvar. Ready for some changes! Mer om det sedan.
Took this picture on our livinroom the other day, like a last memory before we sold our sofa and table! Our livingroom is empty for the moment, just the rug and the media bench left. Ready for some changes! More about that later.
Ellie var på sånt myshumör häromdagen och la sig i fosterställning på Erik såhär. Tyckte hon såg så liten och gullig ut!
Ellie was in such a cozy mood the other day and did lie down on Erik like this. I think she looked so small and cute!
Julledigheten är över och det är dags för the real life att sätta igång igen. Jag uppskattar såklart julen och därtill men föredrar faktiskt “vanliga” dagar. När saker är öppna som vanligt och det går att få tag i personer och företag som vanligt. Bäst av allt är att det inte är folk överallt heller, hahah.
/ The Christmas Holidays are over and it’s time for the real life to start again. Of course I appreciate the christmas and everything that comes with it but I actually prefers “regular” days. Things are open as they should and you can get in contact with people and persons as usual. Best thing is for sure that’s it’s not people everywhere at the same time, lol.
Jag har ett så roligt samarbete nästa vecka som jag ser så mycket framemot att få dela med er. Det handlar om inredning och en lite make-over här hemma som jag är så taggad på. Mer om det sen (förhoppningsvis om någon vecka eller två)!
/ I have such a fun collaboration coming up next week which I longing to share with you. It’s about interior and a little make-over at home which I’m so excited about. More about that later (hopefully in a week or two).
Vi har börjat planera inför nästa resmål. Vi åker ju “alltid” iväg en längre sväng runt feb-mars då vädret är är så tråkigt här hemma. Det gäller att passa på så länge man har möjlighet tänker vi! Australien lockar ju alltid men resvägen känns kanske aningen väl med Ellie, jag är lite sugen på Miami/Key West/ Bahamas istället. Vi får se helt enkelt!
We have started to plan for our next trip. We always go a bit further and longer around February/March when the weather is boring at home. You have to do it while you can! Australia is always on our mind but I’m a little excited about Miami/Key West/Bahamas too. We’ll see!
Ellie har enligt både mig och Erik sin allra bästa tid just nu. Första veckorna var såklart speciella men denna tid är SÅ underbar. Ellie är så charmig och framförallt mysig och vi får bara så himla mycket tillbaka. Alla kramar, pussar, skratt och bus. Så fantastiskt.
Both me and Erik agreed on that Ellie having her best time right now. The first weeks were special of course but this time is just so wonderful. Ellie is so charming and cozy and we just get to much back. All the hugs, kisses and laughs.
Måste skriva detta först då jag i skrivande stund (bokstavligt talat) stör mig som FAN på tangentbordet på datorn. Vi köpte denna mac för ett år sedan och tre tangenter krånglar. Vi har inte ätit eller haft någon vätska utan måste bara vara glapp på grund av använd. Hur är det ens rimligt när man betalar helt sjukt mycket för en dator.
Just have to write this first because I’m so irritated. We bought this mac a year ago and three letters on the keyboard is barley working. We haven’t been eating or had any liquid nearby so it must be just because we used it much. That’s just crazy bad when you pay so much for a computer.
Även om det vänder nu så känns dagarna extremt korta pga mörkret. Har liksom ingen tidsuppfattning och känns som att dagarna slutar så fort det blir mörkt. Men mycket serie-tittande blir det allt, haha! Favoriterna just nu är YOU och Tell me a story.
Even if it’s suppost to turn right now I think the days feels extremely short because of the weather. I have no time perception and it feels like the days ending as soon as it gets dark. Well, we’ve seen a lot of tv-shows though, lol. Favorites right now is YOU and Tell me a story.
Ellies utslag har fortfarande inte försvunnit trots rekommendationer på salvor av BVC, så det blir bra med ett besök på BVC imorgon så får vi förhoppningsvis något lite mer “rejält” utskrivet. Kanske se över om det är svinkoppor.
Ellies rash under her lip is still not gone, so we looking forward to our appointment at the child care center tomorrow.
