Visar arkiv från januari 2018

Two for the baby

Hitta produkterna här:
Find the products here

1. Babygunga från Joie – Här
Babysitter – Here
2. Babyskydd från BeSafe – Här 
Baby Car Seat – Here

 

Jag fick lite frågor efter videon om var vi hittat sakerna jag visade upp. Jag har visat en del för er redan men dessa har jag ju faktiskt inte visat er! Babyskydd hade jag ingen aning om att det existerade före jag började kika på saker att köpa inför bebis ankomst?! Vi har i alla fall köpt adapter till vår vagn (jag ska skriva om vagnen så fort jag får) så vi kan knäppa fast babyskyddet. Så himla smidigt! Babyskyddet kommer från BeSafe och är det babyskydd jag hört absolut bäst om. Tyckte denna elektroniska babygunga verkade helt underbar också med vaggvisor och olika sitt/ligg-lägen och gunghastigheter! Som jag sa i videon kan man även lyfta av sitt-delen. Så om hon somnar där och man inte vill lämna henne kan man ta med den runt i lägenheten. Ni kan läsa lite mer om det på länken. Hoppas lillan gillar den bara, haha. KRAM!

Got some questions after the video about where we found the things I showed up. I’ve shown a lot to you already, but not these ones! We’ve bought an adapter for the baby car seat so we can use it on our trolley (I will write about the trolley as soon as possible). So smooth! The seat is from BeSafe and it’s the baby seat I’ve heard is “the best”. I thought this electronic babysitter seemed so nice with lullabies and different sit / lie modes and swing speeds! You can also lift the seat part. So if she falls asleep and you do not want to leave her, you can bring it around in the apartment. You can read more about it on the link. Hope the little one will like it too, lol. HUG!

Gravid Vecka För Vecka #2

I samarbete med Libero

My second video for the “Pregnancy week for week”-channel (unfortunately in Swedish)

 

Nu är mitt andra avsnitt uppe! Notera att jag liksom svettas av att prata i första delen, haha. Läst igenom alla era kommentarer och många ville se hur vi bor eller vloggar. Försökte mig på en vlogg när vi åkte på spa:t men var lite för mycket folk! Så ni får följa med till barnmorskan nästa vecka istället. I detta avsnitt visar jag upp hur vi bor och lite av inköpen till lillan!

– 

My second episode is up! I’ve been reading all your comments and many of you wanted to see how we live or vlogs. I tried to do a vlog when we visited the spa but it was too much people. So I will let you follow us to the midwife next week instead. In this episode I show you how we live and what we bought for the little one.

Pregnancy Week 36 Update

Gravid vecka 36

Vecka 36

29 dagar kvar

Vikt: –
Weight: –

 

Bebis utveckling: Barnet är nu cirka 45 cm lång och väger cirka 2,59 kg i början av veckan och ca 2,76 vid veckans slut. Fosterrörelserna ändrar karaktär till att bli mer buffande knuffar. Du kanske kan se en armbåge eller en häl som putar ut mot huden – ibland till och med en hel fot.

Babys progress: The child is now about 45 cm long and weighs about 2.59 kg at the beginning of the week and about 2.76 at the end of the week. The baby is changing their movements! You may see an elbow or a heel that pours out on the skin – sometimes even a whole foot.

Min status: Humöret var på topp förra veckan. Jag orkade med det jag ville och kände mig inte sådär superbegränsad som jag kan göra vissa dagar. Lillan var rätt lugn i magen också så jag kunde sova gott.

My status: The mood was on top last week. I hurried with what I wanted and did not feel so super limited as I can do some days. The little one was calm in my stomach so I could sleep well.

Övrigt: Det blev en lite sen uppdatering för en ny vecka. Jag byter ju på torsdagar så i övermorgon är det dags igen. Men bilderna på magen tar jag i alla fall varje torsdag! Men förra veckan var en lite upp och ner vecka även om jag hade en riktigt bra vecka. Lite blandade känslor kring att hon snart kommer, att man kommer sakna magen men samtidigt sådan enorm längtan att få träffa henne.

Other: It became a little late update for a new week. I’ll change you on Thursdays so the day after tomorrow it’s time again. But at least I take my photos on my stomach every Thursday! Last week was a little up and down week. Mixed feelings about her coming soon, that I will miss having her in my belly but at the same time so excited to meet her.

+/- W.4

Att vi tog in på spa. Vi passar på att göra saker nu som inte känns lika självklara framöver. Spa och bio blir det mycket av nu sista veckorna. Något mer vi borde göra?

That we went on a little spa getaway. We’re doing things now that do not feel as obvious in the future. It will be a lot of spa weekends and watching cinemas now the last weeks. Anything else that we should do?

Cyklade en mil på gymmet! Trodde aldrig att jag skulle kunna cykla en mil som gravid i 9:e månaden, haha.

Biked a mile at the gym! Never thought I could ride a mile being pregnant in the 9th month, haha.

Älskar verkligen att vi har och haft så mycket tid i vårt egna hem på slutet. Fixat och donat och det har aldrig varit så fint och organiserat som nu. Bästa känslan!

Really love that we have and had so much time in our own home. Fixed and organized and it has never been as nice as now. Best feeling!

All er och de jag träffars feedback är förmodligen veckans största plus. Speciellt tack för alla fina kommentarer om gravid vecka för vecka-avsnittet och vår podcast. Värmer så!

All yours and everybody that I meets feedback is probably the week’s biggest plus. Special thanks for all the great comments about the pregnant week for the week -video and our podcast. Makes me so happy!

Jag har fått extrem värk i mina fingrar. Jag har svårt att stänga och öppna dem pga smärta. Antingen beror det på någon brist eller helt enkelt för att vätskan klämmer någon nerv. Måste kolla upp det asap!

I have had some extreme pain in my fingers. I have difficulty closing and opening them because of the pain. Either it is because the lack of something or simply because the fluid is pinching any nerve. Must check it out asap!

Det är farligt att vara så nära due-date, försöker verkligen att gå in i ett mood där jag inte ska fokusera på att det händer “snart” så inte tiden ska kännas så lång. Men fasen det är ju verkligen SNART. Yes februari, du kommer bli den längsta månaden i hela vårt liv.

It’s dangerous to be so close to the due date, really trying to get into a mood where I should not focus on that it’s happening “soon” so the time won’t feel so long. But omg it’s so soon so yes February, you will be the longest month in our entire life.

Snön är borta. Jag är SÅ ledsen för detta. Det som var så himla mysigt! Fasen också. Nu är det tillbaka till att vara sådär rått och grått ute igen. Typiskt!

The snow is gone. I’m SO sad for this. It was so beautiful and cozy! Now it’s back to being so raw and gray out again. Gah!

Känner mig så fruktansvärt tung just nu. Jag kan bara gå i några minuter innan jag dör, jag kan knappt säga en hel mening utan att bli andfådd, finns ingen ställning jag kan sitta i som är bekväm mer än ett par minuter.. Samma med att ligga ner. Jag är så höggravid just nu, haha. Tacka gudarna för att det är kallt ute och inte varmt!

Feeling so terribly heavy right now. I can only go for a few minutes before I die, I can barely say a whole sentence without being breathless, there is no position I can sit in that is comfortable for more than a couple of minutes .. Same as lying down. I’m so pregnant now, lol. Thank God that it’s cold outside and not hot!

Through My Phone W.4

Tränade med syrran! Så bra att hon också är gravid som har bättre koll på träning än mig, så hon visar massor mer övningar. Yey! Får mycket frågor om vad jag tränar i som gravid och jag kör typ alltid i detta. Leggings från H&M (dessa) och träningslinne från BSS (detta).

/ Worked out with sis! So nice that she’s pregnant too and can show me some good exercises. Got a lot of questions about what I’m wearing on the gym and well I wear this 9/10 times. Leggins from H&M (here) and work out tank from BSW (this).

 

Fick hem detta bud från Soft Goat till bebis. En filt och sockar i cashmere. SÅ mysiga och fina!

/Got home this gift from soft goat for the baby! A blanket and socks in cashmere. So cozy!

Vi passar på att göra massa saker tillsammans nu innan lillan, så vi tog in på The Steam Hotel i Västerås. Spa:ade och åt SÅ himla god mat. Vilket ställe!

/ We’re doing a lot of things together right now, so we went to The Steam Hotel in Västerås, relaxed at their spa and ate good food. What a place!

Jag och Erik funderar på att renovera om vårt badrum. Det på Steam Hotel var verkligen SÅ fint och vi blir lite sugna på att kopiera det rakt av.

/ Me and Erik want to renovate our bathroom. The one at Steam Hotel was SO nice and we may just copy it.

Alltså en tyst minut för denna kebab. Jag älskar kebab och kom på idén att testa en kebab i varje stad i Sverige man besöker. Först ut var Västerås! Betyg 8/10 kebaber. Umeå är fortfarande bäst.

/ A minute of silence for this kebab. I love kebab and I came up with the best idea to try out kebab in every city we visit in Sweden. First out was Västerås! Rate 8/10 kebabs. Umeå is still the best.

Var på kontoret en sväng för en liten föreläsning med Instagram/Facebook. Så intressant!!

/ Visited the office for a lecture with Instagram/Facebook. So interesting! 

 

Alltså tack för responsen och era fina kommentarer på min förra through my phone-post. Uppskattar er feedback så himla mycket! Många av er ville se mer av dessa poster så vi kör på. Fick inte med det i denna post men kom just hem efter en natt på hotell med Erik. Bästa med graviditeten är nog att den fått mig att få aptit på morgonen (aldrig haft det förut) och börjat gilla frukost (!). Så just hemkommen efter en riktigt bra hotellfrukost-morgon. Bästa sättet att starta dagen! PUSS

Thank you so much for your response on my latest through my phone-post. I appreciate your feedback so much! Many of you wanted to see more of these posts so I’ll go for it. Didn’t capture it in this post but I just came home after spending the night at a hotel with Erik. Best thing with being pregnant must be that I have appetite in the mornings (never had that before) and started to like breakfast. So just got home after a really good hotel breakfast-morning. Best way to start the day! Xx

New In: Saint Laurent Cardholder

Get it here (adlink)

 

Jag har ju helt glömt att visa vad jag fick av Erik i present. En ny korthållare! Jag älskar korthållare, vill ha massor av dem. Det är så smidigt när man byter mellan att använda flera olika väskor eller ja, inte orkar ta någon väska och bara har jackfickor. En liten korthållare får plats överallt, love it. Jag tycker att en stor plånbok tar för mycket plats och är otymplig. Blev i alla fall superglad och nöjd! Kram

I’ve totally forgot to show you this gift from Erik. A new cardholder! I love cardholders, I want to have a lot of them. It’s just so smooth when you’re changing bag daily or if you don’t want to have one and just have your pockets. I think a big wallet takes up too much space, lol. However, so happy for it! Xx

Webshop Favorites – Trousers

– Det här inlägget innehåller annonslänkar/adlinks – 
This post contain Adlinks

1. Here 2. Here 3. Here

4. Here 5. Here 6. Here

7. Here 8. Here 9. Here

 

Jag kan inte låta bli att gå in på webshoppar och spana in vad jag kan ha till efter graviditeten. Här kommer i alla fall några  byx-favoriter från Gina Tricot. Även om jag hade velat ha exat dem jeansen ovan så är det nog inte läge på en gång, haha. Så några mjukare “lösare” varianter vill jag ha! Tycker dom röda nr 8 såg väldigt trevliga ut. Blir perfekt i vår med skinnjacka och sneakers tänker jag. Det enda jobbiga med att beställa saker nu är jag inte kan testa dem. Så jag får helt enkelt hålla tummarna på att de sitter bra när det väl gäller! Smartast hade ju förmodligen varit att vänta, men det är ju så kul att drömma sig bort lite!

I can’t hold my fingers from visiting webshops and look on pieces that I wanna wear after my pregnancy. Here is some trousers-favorites from Gina Tricot. Even if I want to wear the exact jeans as above, I don’t think it will be my choice afterwords, lol. So I want some soft and more loose pair. I think nr 8 looks really nice! Will be perfect with a leatherjacket and some sneakers this spring. The hard part when you order things now is that I can’t try them out. So I just have to cross my fingers that they fit when it’s time to wear them! Well.. I know I should wait BUT it’s so much fun to dream away a bit.

Gravid Vecka För Vecka #1

I samarbete med Libero

My first video for the “pregnancy week for week”-channel (unfortunately in Swedish)

 

Jag nämnde ju detta i podden men jag tror att jag helt glömt bort att berätta det här på bloggen? Jag kommer från och med nu och 10 veckor framåt vara en del av kanalen “Gravid Vecka För Vecka”. Varje tisdag kommer det komma upp en ny video! Jag är extremt obekväm och nybörjare med rörligt material men jag tycker ändå det känns så jäkla kul. Tänk att kolla tillbaka på detta sen eller visa lillan när hon blir stor! Ni får mer än gärna berätta vad ni vill se för typ av videos så feel free att när som helst skriva önskemål :* KRAM!

From now on and 10 weeks forward I will share one video each week (every Tuesday) on the “-pregnancy week for week”-channel. I’m so not familiar with video-format but I’m exited to try it out. So much fun to look back on these episodes or show our little one when she’s older. Please share what you wanna see in my videos. Xx

Podcast Episode 7. Q/A – Pregnancy #Tvasystrarenpodd

Lyssna här

 

Visst har ni koll på att vi släpper nya avsnitt varje söndag? Jag har helt glömt att skriva här om podden sedan Nyårs-avsnittet, men sedan dess finns avsnitt uppe om vår “sociala fobi” och även ett gällande kroppskomplex och kroppshets. Veckans avsnitt blev en liten frågepodd med frågor från er ang. graviditeten, lite tankar inför förlossning mm. KRAM!

For my Swedish talking followers.

Pictures From Our Apartment.

 

Jag har fått många frågor kring hur vi bor nu när bebis är påväg! Jag och Erik köpte alltså en 2:a (57 kvadrat) i Birkastan här i Stockholm som vi flyttade till för ca 2,5 år sedan. Jag har visat lite olika rum och detaljer så tog bilder från det och la ihop här ovan. Planen är att bo kvar här så länge det går! Jag älskar verkligen vår lägenhet men vi kollar lite på treor med balkong också, dock inget som måste hända den närmsta tiden som sagt, så känns skönt att inte behöva vara stressad kring det.

Vi har tur som har så pass stort sovrum och vardagsrum nu när det blev en bebis! Möbelmässigt så har vi inhandlat en stor byrå till lillan som vi har i sovrummet med hennes grejer, annars har vi rätt bra med förvaring i vår lägenhet där vi har gjort plats för hennes saker. Ifall vi känner att hon behöver egen säng så kommer vi ta bort “arbetshörnan” i sovrummet och flytta ut den till hallen och istället ställa dit en spjälsäng. Jag tror man kommer få leva med att det kommer bli lite mer “kaos” hemma från och med nu. Det är ju så galet mycket saker som ska få plats! Tänk bara när hon börjar leka med leksaker..

I’ve got many questions about how we live now when baby is on the way! Me and Erik bought an apartment (57 square) in Birkastan here in Stockholm, which we moved to about 2.5 years ago. I have shown a few different rooms and details so I took pictures from that and put together above. The plan is to stay here for as long as possible! I really love our apartment but we look a bit on bigger ones too, but no must at all so nothing to stress about.

We’re lucky to have a big bedroom and living room now when decided to get a baby! When it comes to furnitures, we have bought a large wardrobe for the little one, that we have in the bedroom with her stuff, otherwise we have much space in our apartment where we have made room for her things. If we feel she needs a bed, we will remove the “working corner” in the bedroom and move it to the hallway and instead put a crib in there. I think you will have to get use to a little more “chaos” at home from now on. There are so much things that need to have it space! Can’t imagine when she starts playing with toys ..