13:44 | January 12, 2018
Pregnancy

Pregnancy Update W.34

Pregnancy


47 days left

Vikt: 61,5 kg (+ 12,5 kg)
Weight: 61,5 kg (+12,5 kg)

 

Bebis utveckling: Bebis är ca 42 cm från huvud till fot och väger cirka 2,35 kg vid veckans slut. Nu kan barnet själv bekämpa lätta infektioner med sitt immunförsvar. Barnet kan reagera på olika röster!

Baby progress: The baby is about 42 cm from head to foot and weighs about 2.35 kg at the end of the week. Now the child can fight light infections with her immune system. The child can react to different voices!

Min status: Väger mig en gång i veckan inför varje gång vi går in i en ny vecka. Jag har som sagt känt mig lättare i kroppen och betydligt mindre svullen och ja, tappat mer än 1 kg vätska visade det sig på vågen. Det är verkligen spännande hur kroppen fungerar under en graviditet, haha. Jag är som en liten svamp som fick lite för kul på jul! Annars så känns kroppen faktiskt väldigt stabil förutom mina förvärkar. Känns som mensvärk. Sedan vet jag inte om det är foglossningen eller om det är att hon börjar fixera sig som gör att det bränner till så extremt mycket “down there” flera gånger dagligen. Måste typ hålla handen där och blir helt förlamad, haha. Inte lika kul ute på gatan!

My status: I weigh myself once a week for each time we go into a new pregnancy week. As I said, I felt easier in the body and significantly less swollen and yes, dropped more than 1 kg of liquid. It’s really exciting how the body works during a pregnancy, haha. I’m like a little sponge! Otherwise, the body actually feels very stable besides my contractions. Feels like a period pain! Then I do not know if it’s my pelvic pain or it’s that she starts fixing that makes it burn “down there” several times a day. Must hold my hand there and I get completely paralyzed of pain, haha. Not so fun out on the street!

Övrigt: Vi har inte varit på någon mer kontroll sedan förra inlägget jag skrev så har inte så mycket nytt. Vi ska åka på lite bebisshoppar i helgen och testa fram ett babyskydd till bilen och vilken bärsele vi vill ha. Jag kommer köra sjal men Erik ville ha en sele!

Other: We have not been at any control since the last post I wrote so I don’t have so much new things to write about. We’re going to some babyshops this weekend and try out a baby cover for the car and which carrier we want. I will have a wrap but Erik wanted a baby carrier! 

20:05 | January 11, 2018
Lists, Uncategorized

Favorite Purchase 2017 – Part 2

Lists, Uncategorized

Jag kom ihåg hur glad jag blev när jag äntligen hittade denna väska! Jag hade sökt efter den i flera månader i olika länder. Så himla fin, men jag är lite sugen på att sälja den nu dock, säg till om ni är intresserade! Den ser i princip oanvänd ut (OBS, SÅLD!).
/I remember how happy I was when I finally found this bag after searching for it for months. I’m thinking about selling it now though. Tell me if you’re interested! 

Dessa solglasögon måste vara 2017 bästa tror jag. Som jag använt dem!
/ These sunglasses must be my best buy of 2017 I think. Been using them so, so much.

Typ årets mest använda sko från min sida. Trodde aldrig jag skulle köpa ett par skor med utstickande hår, haha.
/ I guess these shoes is my most used shoes of 2017. I never thought I would buy a pair of shoes with hair sticking out, lol.

Detta var faktiskt en födelsedagspresent från Erik. Men jag slängde in korten i den direkt och använt den så mycket att jag faktiskt fick en ny korthållare i år, hehe.
/ A birthday gift from Erik. Been using it since, actually so much that I got a new cardholder this year, lol. 

19:18 | January 10, 2018
Lists, Uncategorized

+/- W.2

Lists, Uncategorized

Vi har tagit hand om Loki (systers hund) från i fredags och ska göra det tills dom kommer hem på lördag. SÅ himla mysigt med en liten voffsing hemma, önskar att vi kunde ha hund. Passar i alla fall perfekt att kunna ta hand om Loki då och då!

We have taken care of Loki (my sisters dog) from Friday and will do it until they come home on Saturday. SO cozy with a little dog at home, I wish we could have one. In any case, it’s perfect to be able to take care of Loki from time to time!

Alltså jag mår så jäkla bra av att vara hemma med rutiner. All vätska har nästan försvunnit och jag känner mig så lätt i kroppen. Skönt att äntligen kunna böja på fingrarna och ben ordentligt igen och se i alla fall lite konturer i ansiktet, haha.

I feel so good to be home with routines. All fluid has almost disappeared and I feel so light and easy in my body. Nice to finally be able to bend your fingers and bone properly again and see at least some contours on the face, lol.

Vi ska bara inhandla ett babyskydd och en åkspåse, sedan är vi så gott som klara inför bebis ankomst. Vår vagn kommer i mitten av februari! Jag har ju börjat visa er lite och mer sånna poster kommer. Så himla skön känsla att äntligen bockat av den där himla listan med alla “måsten” i alla fall.

We only need to buy a baby car seat and a footmuff, then we’re ready for babys arrival. Our stroller will arrive in mid February! I have showed you a bit of everything we have and it’s more to come. Such a nice feeling to finally check off that list of all “musts”.

Så glad och tacksam för all feedback på podden. Så himla, himla roligt att den blev så uppskattad verkligen. Älskar verkligen ett forum där man bara kan prata av sig lite och vara sig själv. Längtar efter att få berätta om förlossningen, haha.

So happy and grateful for all the feedback on the podcast. So happy it got so appreciated. Love to have a place where you can only talk and be yourself. Longing to talk about my giving birth-story, lol.

Det här är egentligen ett plus, men det är ändå jobbigt. Jag har för min gravidkropp och bebis skull börjat äta nyttigare på veckodagarna för att sedan bara få äta onyttigt på helgerna. Jag mår så bra av detta men det är så himla jobbigt när man är van att äta bullar, chips och godis varje dag att helt kapa det. På detta sätt får jag i mig mer och bättre mat istället och framförallt mer energi, så det är bara att köra.

This is actually a plus, but it is still difficult. I have for my pregnancybody and baby started to eat more healthy on weekdays and then just eat unhealthy on weekends. I feeling better than ever but to go from eating buns, chips and sweets everyday to completely cut it. It’s hard! But in this way, I eat more and better food instead and above all more energy, so it’s just to do it.

Lillan rörde sig inte på en hel eftermiddag/kväll häromdagen och vi har ju i övrigt en riktigt aktiv bebis. Försökte allt från kallt vatten, till att buffa på magen och dricka juice. La mig i massor med olika ställningar men ingenting hände. Tillslut efter ca 30 minuter så vaknade hon till, pjuh. Lite orolig hann man bli ändå! Hade inte gått att lägga sig och sova utan att ringa in.

Our little baby didn’t move on a whole afternoon / evening the other day and we have a really active baby. I tried everything from cold water, to buffering on the stomach and drinking juice. Lying myself down in a lot of different positions but nothing happened. But after about 30 minutes she woke up, pjuh. Plenty of time to get worried!

Nu är jag lite (väldigt) less på att vara begränsad med material till mina sociala medier. Försöker verkligen sätta undan fokus men jag saknar ju att få utlopp för mitt största intresse. Att bara kunna klä mig liksom, ska det vara så mycket begärt, haha.

Now I’m a bit (very) tierd of being limited to creating material for my social media. I’m really trying to put the focus away, but I miss my biggest interest. Just being able to get dressed, should that be so hard, lol.

Vi har sett klart sista avsnittet av Game Of Thrones. Vi har lite kris jag och Erik då vi inte har något riktigt bra att se på längre och tro mig, det behövs dessa hemma höggravid-dagar. Vill ha både något riktigt lätt och mindre ansträngande men också något riktigt bra. Tips mottages!

We’ve seen the final episode of Game Of Thrones. We have a bit of crisis myself and Erik, since we do not have anything really good to look at anymore and believe me, It’s in need those pregnant-days. I want both something that’s really easy and less exhausting to look at but also something really good. Tips are received!

12:18 | January 9, 2018
Uncategorized

A Weekend In Copenhagen

Uncategorized

This coat from Mango is just everything! So cozy. And yes that was my absolute last day with denim on, lol.

Shopping at Illum! Love that place and it’s so perfect to end with a great meal at some of the restaurants on the rooftop.

Mum and sis! <3

Copenhagen has the best brunch places!

 

Nämen alltså såg ju att jag glömt posta detta inlägg, haha. Julstress! Så här kommer ett litet försenat inlägg från helgen i Köpenhamn med mamma och syster. Har på tal om annat så himla bra dagar här hemma just nu, njuter verkligen. Går upp, gör en smoothie och jobbar, sedan tar vi en långpromenad med Loki till parken, äter lunch, åker och tränar, lagar middag och sedan ser vi någon serie och myser. Exakt vad jag och min kropp behöver just nu! Rutiner är life just nu. PUSS!

–

I totally forgot to post this? I blame the christmas holidays, lol. So here is a little late post from our weekend in Copenhagen with mother and sister. About something totally different, I have the best days at home right now. We wake up, make a smoothie and work, take a long walk to the park with the dog, eating lunch, off to the gym and making dinner and watching a serie and just take it easy. Exactly what me and my body needs right now! Routines is life. Xx

20:37 | January 8, 2018
Baby, Pregnancy

For The Baby Part 1.

Saker till bebis – Del 1
Baby, Pregnancy

Skötbädd – Summerville
Changing Mat – Summerville
Snutte – Elodie Details (här)
Baby Gear – Elodie Details (here)
Babynest – Red Castle Cocoon Baby (här)
Babynest – Red Castle Cocoon Baby (here)
Sovpöl – NG Baby (här)
Sleeping nest – NG Baby (here)
Kabelstickad filt – Jollein (här)
Cable knitted blanket – Jollein (here)
Filt – Jollein (här)
Blanket – Jollein (here)
Bamboo filt – Les Enfants
Bamboo blanket – Les Enfants

 

Vilket svartvitt inlägg, haha. Många av er var sugna på att se lite av det vi köpt hem. Tänkte att jag delar upp det lite, denna gång fick det bli bäddar och filtar. BB-väskan inlägget är på G också förresten! Vi har inte plats med något skötbord på toaletten, så vi köpte en skötbädd att ha på tvättmaskinen men jag förmodar att vi kommer använda det lite här och var i lägenheten tillslut. Hoppas denna snutte uppskattas lika mycket som jag tror, är sugen på en i grått också.

Vi är lite osäkra på hur vi ska göra med säng, men vi tänker att vi börjar med att samsova. Känns helt enkelt smidigast med amningen! Läst på massor och vi vill nog inte ha henne direkt i sängen men efter att fått massor med tips om detta babynest (nr 2) så fick det bli ett inköp. Det är ergonomiskt och har massor med fördelar för bebis (läs mer om det på länken ovan).

Utöver det har vi en mysig liten sovpöl för vardagsrummet, vilken vi tänkte ha ett babygym över också. Och filtar i massor! Några tjockare men var såklart tvungen att köpa Muslin Blankets från Les Enfants, fått så mycket tips om dem. Så mjuka och blir tydligen bara mjukare när man tvättar dem – perfekt!

–

What a black and white post, lol. Many of you were excited to see a little of what we bought for the baby/home. I thought I’d divide it a bit, this time there would be beds and blankets. The BB bag post is on it’s way too! We do not have room with any changing table on the toilet, so we bought a bed to have on the top of the washing machine, but I guess we will use it a little here and there in the apartment. I hope this baby gear is as appreciated as I think, I want one in gray as well.

We are not sure how to do with a baby bed, but we think we will start to have her in our bed. Just feel the smoothest of breastfeeding! I’ve been reading a lot and we do not want to have her straight in bed (doesn’t feel safe) but after receiving lots of tips about this baby nest (nr 2), we had to buy it. It’s ergonomic and has lots of benefits for baby (read more about it on the link above).

Other than that we have a cozy baby nest for the livingroom, we thought we could have a baby gym over it too. And we bought so much blankets, lol. Thick ones and thinner ones! Just had to try the Muslin Bamboo Blankets and yes they are so soft. Love them!

14:54 | January 7, 2018
Webshop Favorites

Asos Favorites w.1

Webshop Favorites

– This post contain adlinks – 
Denna post innehåller betalda länkar

1. Here 2. Here 3. Here

4. Here 5. Here 6. Here

7. Here 8. Here 9. Here

 

Så länge sedan jag var inne på Asos! Här kommer några favoriter, hoppas ni gillar. Jag kollar ju mest maternity-avdelningar nu för tiden, så nu växlade jag om lite, haha. Känns ovärt att köpa nya gravid-plagg nu när det är så kort tid kvar. Börjat smygkolla på “vanliga” kläder och drömmer mig bort. Men lagom till våren så borde jag kunna ta ner saker från min gamla garderob igen. Tog det lång tid innan ni kände er bekväma i “vanliga” kläder?

–

Asos, I’ve missed you! Here is some favoriter. I just looking for maternity-pieces now a days so it felt good with some change, lol. And I feel it’s to close to due date to buy a lot of new pregnancy-clothing. I’ve started to look on “regular” clothing and just dreaming away. But this spring I’m hopefully ready again. Did it took long for you guys to feel comfortable in regular clothes again?

12:11 | January 6, 2018
Recipe

Avocado & Kiwi-smoothie

Recipe

2 dl apelsinjuice
2 dl orange juice
1 avocado
1 avocado
1 stor kiwi
1 big kiwi
1 1/2 dl mango
1 1/2 dl mango

 

Sån himla härlig dag! Solen lyser och det är bara någon minusgrad ute. Jag fick en blender i födelsedagspresent och det var början på mitt smoothie-liv. Jag har druckit en smoothie varje morgon sedan en vecka tillbaka och jag älskar det! Idag provade jag med avocado som bas och mums. Det blir lite tjockare konsistens men så gott. Tänkte dela med mig av mina favorit smoothie-recept här. Hoppas ni gillar! Nu ska jag ta på mitt stödbälte och gå en promenad i solen men Loki som vi är hundvakt åt. Puss!

–

Such a nice day! The sun is shining and it’s just around 0 degrees. I got a blender on my birthday and it was the beginning of my smoothie-life. I’ve been drinking a smoothie every morning since a week back and I love it. Today I tried with avocado as a base and yum. The texture is a bit thicker but it was nice anyway. I thought I could share some of my favorite smoothie recipes here. Hope you like it! Now I’m going for a walk in the sun with Loki, my sisters dog which we are babysitting for a week. Xx

17:06 | January 4, 2018
Pregnancy

Pregnancy Week 33

Gravid Vecka 33
Pregnancy

55 days left

Min vikt: 63 kg (+14 kg)
My weight: 63 kg (+14 kg)

Bebis utveckling: Barnet är nu ca 40 cm lång och väger 1,98 kg i början av veckan och ca 2,15 vid veckans slut. Barnet kan nu uppfatta ljus och mörker, till exempel om det är dag och natt. Barnet tränar mycket, bland annat på att öppna och stänga ögonen.

Baby progress: The child is now about 40 cm tall and weighs 1.98 kg at the beginning of the week and about 2.15 at the end of the week. The child can now perceive light and dark, for example, day and night. The child is exercising a lot, including opening and closing her eyes.

Min status: Jag har lagt på mig så himla mycket vätska på slutet men det börjar redan släppa efter ett par dagar med motion och bättre kost. Fick av mig förlovningsringen imorse och kommer nog inte våga ta på den igen förrän efter förlossningen. Så fail om jag hade behövt klippa upp den som jag hört att vissa behövt göra.  Tror inte Erik hade varit så sugen på att köpa en ny, haha. Magen växer i alla fall så det knakar och jag kan inte böja mig så mycket nedåt från sittande position. Har en box under tallriken när vi äter vid vardagsrumsbordet. Jag har även känt av lite förvärkar! Jag vet vad jag klarar av och inte nu (inte skitmycket dock, haha) och så länge jag följer det mönstret mår jag kanoners!

My status: I have been so swollen lately, but it starts to feel better after a couple of days of exercise and a better diet. I was able to remove my engagement ring this morning and I will not dare to put it on again until after childbirth. Such a fail if I had to cut it off, I don’t think Erik had been so crazy about buying a new, lol. My stomach grows and I can not bend myself so much down from my sitting position. I Have a box under the plate when we eat at the living room table now. I have also felt some acquisitions! I know what I can do and not now (not much though, lol) and as long as I follow that pattern, I’m just doing great!

Övrigt: Vi var hos barnmorskan idag och mätte livmoder, lyssnade på barnets hjärtslag och tog blodprov och blodtryck på mig. Följer fortfarande “mittenkurvan” och mina värden och blodtryck såg jättebra ut. Bebis ligger kvar med huvudet nedåt, så himla glad för det. Finns dock mycket nerver “där nere” så ibland bränner det till rejält.

Other: We were at our midwife today and measured the uterus, listened on the babys heartbeat. My blood value looked good and so did my pulse. She still have her head down in the right position (yey). However, there are many nerves “down there” so sometimes it like a burning feeling for a few seconds.

16:36 | January 3, 2018
Podcast, Uncategorized

Podcast Episode 4. New Year Recap #TVASYSTRARENPODD

Podcast, Uncategorized

Listen to the episode HERE or HERE

 

Äntligen är vårt poddavsnitt färdigklippt! Spelade in det förra veckan men klipparen hann inte få klart det riktigt, var ju en massa röda dagar och högtider. Men nu är det ute och avsnitt kommer släppas på söndagar som vanligt. Vi var så extremt trötta när vi spelade in detta avsnitt men man kan ju inte alltid vara på topp. PUSS!

–

For all my Swedish talking-followers.

19:49 | January 2, 2018
Lists

+/- W.52

Lists

Jag är så nöjd och tacksam över vår jul och ledighet i norr, men det känns så himla bra med en ny vecka och tillbaka till rutiner på hemmaplan.

I am so happy and pleased about our Christmas in the north, but it feels so good with a new week and back to routines at home.

Jag har varit lite stressad över att inte riktigt veta hur vi ska ta oss till och från förlossningen. Ska man utgå från att det finns en taxi ledig taxi och hur blir det då med babyskydd (bilbarnstol) när man ska hem osv. Inre stress helt enkelt. Nu fick vi ta Eriks gamla bil som hans föräldrar haft i Umeå och kommer ha den här tills det är dags, alltså jag ÄR SÅ GLAD och lättad.

I’ve been a bit stressed about how we should transport ourselves to the hospital when it’s time to give birth. So we asked Eriks parents if we could take his old car back to Stockholm until it’s time and yes, we got it. SO happy and thankful.

Vi var och handlade allt för BB-väskan och nästan allt för bebis ankomst i helgen. Herregud vad det är mycket att tänka på! Men känns så skönt att det är gjort och vara redo när det är dags (i alla fall materiellt, haha).

We did some shopping for the maternity/giving birth-bag and things for the home for the babys arrival this weekend. So much to think about! But I’m so happy it’s done and feels good to be ready when it’s time.

Jag känner sådan lycka och motivation till att ta hand om mig själv och styra upp här hemma nu sista tiden. Jag är faktiskt inte stressad alls över att “bara sitta hemma” som jag trodde. Vi får väl se om jag känner samma sak om en månad, hoppas 😉

I feel such happiness and motivation to take care of my self and our home now the remaining time. I’m actually not stressed at all over the though of “just sitting at home” like I thought I would. We’ll see if I still feel the same next month 😉

Flyga, julmat, julgodis och flera timmar i bil var inte alls en bra kombo för gravidkroppen. Jag har haft så ont i hela kroppen, tungt att andas och varit så extremt svullen. Jag får inte av min förlovningsring (!). Usch så jobbigt att känna sig såhär!

Time in a flight, christmascandy, christmas food and travel in the car for hours wasn’t good for my pregnancy-body. I had such a pain, hard time to breathe and been so swollen. I can’t take off my engagement ring. Hate feeling this way!

Denna jul och nyår-period innebär ju semester för typ alla inkl mig. Jag tycker det är skönt men blir lite stressad över att saker inte är som vanligt. Svårt att förklara men jag gillar verkligen “vanliga vardagar”. Folk är på sina jobb, jag har mina måsten och det finns liksom inga ursäkter.

This holiday season is well.. holiday for everyone. I think It’s nice but I also get a bit stressed that things aren’t as they “should” be. Hard to explain but I really like “reagular everydays”. People are at work, I have my have too’s and no excuses.

Vi är på sista säsongen av GOT nu. Vi har haft det som kvällsrutin sedan november och det kommer kännas så tomt när vi kollat klart allt.

We’re watching the last season of GOT right now. We been having it like a night routine since November and it will feel so empty when we watched it all.

Dagarna känns så galet korta denna tid på året. Man hinner liksom inte med det man vill – don’t like!

The days feels so short this time of the year. No time to do what has to be done – don’t like!

 

PS! Vårt poddavsnitt är påväg. Sitter bara och väntar på att få det färdigklippt