På tisdag åker vi till Miami i nästan två veckor och jag längtar så otroligt mycket. Inte bara till värmen utan att få vara mer produktiv, skapa, inspirera osv. Det kan jag ju såklart göra här hemma också men just nu är jag i en liten inspo-svacka så då tror jag lite sol och energi är precis vad som behövs.
On Tuesday we’re off to Miami for almost two weeks and I can’t wait. Not just to the warmer weather but to be more productive, create, inspire and so on. I can do that from home too but right now I’m not feeling it so I’m sure some sun and energy is exactly what I need.
Jag har varit på gymmet 3-4 gånger denna vecka. Nu känner jag mig mest mör i kroppen men det känns ändå bra, haha. Igår sprang jag för första gången på band en längre stund sedan graviditeten. Jag älskar, älskar, älskar att springa, ska träna upp flåset så jag kan springa ute i sommar.
I’ve been at the gym 3-4 times this week. I feel a bit tender in my body but it feels good too, lol. Yesterday I ran on the band for a longer time for the first time sine my pregnancy. I love, love, love to run. I will prepare myself for some nice running sessions outside this summer!
Är i ett sånt mat-flow just nu. Är man inte inspirerad av det ena så är det ju kul att bli inspirerad av det andra! Har gjort så jäkla god mat denna vecka. Tips att spana in Bisse_ på instagram och “recept”, har lagat två av dom denna vecka och det blev succé här hemma.
I’m in such a food mood right now, been doing so much nice dishes this week. Feels good to be inspired to create something, even if it not always for sharing with the world, just for my husband and I, haha.
Imorgon fyller Loulou år, hennes första födelsedag. Hon har bjudit in till kalas så imorgon blir det mammagrupp-häng/kalas. Så mysigt! Känns bra att socialisera sig lite extra inför att vi ska åka iväg. Tycker det är så kul att se hur alla barnen utvecklas mellan träffarna!
Tomorrow it’s Lou’s birthday so tomorrow she will have a birthday “party” with her friends. So cozy! Feels good to socialize a bit extra before the trip, lol. I think it’s so much fun to see all the babies/childrens progress between the meetings.
Samma denna vecka. Så otroligt omotiverad och oinspirerad! Förmodligen det tråkigaste stadiet att vara i. Ellie sover så bra nu också så har verkligen tid att jobba för en gångs skull i mitt mamma-liv, haha. Jaja, man är ju bara mänsklig!
Same story this week. So unmotivated and uninspired! Most likely the most boring stage to be in. Ellie sleeps so good during the days too so I have my time to work (for the first time in my mommy-life, lol). Well, you’re only human.
Måste erkänna att flygresan till Miami oroar mig lite. Vi har ju en ny lokal-tid att försöka anpassa oss efter och också många vakna timmar för Ellie på planet. När hon var liten sov hon ju hela resorna men nu är det ju inte riktigt så! Försöker tänka positivt men tror vi kommer få svettas lite, haha. Ellie sitter gärna inte still.
Have to admit that the flight to Miami stressing me a bit. We have ny local time to adjust after but also many awake hours for Ellie on the plane. When she was little she slept during the whole flights but now it’s different. I try to think positive but I think we will get a bit sweaty. Ellie is not the one who likes to sit still.
Har lite blandade känslor inför Miami. Det är en resa som varit bokad sedan länge men jag kan inte undgå mina känslor kring det som gett mig en tankeställare när det kommer till resor och klimat. Jag känner ett enorm ansvar och jag skäms på något vis för att jag ska utomlands. Tycker fan det är bra dock! Det ska kännas. Men samtidigt åker jag ju så får ju stå för det.
Have mixed feelings for Miami! It’s a trip that’s been booked since a while but I can’t ignore my feelings when it comes to travel and climate. I feel a big responsibility and I’m a bit ashamed. But I think that’s a good thing do, It should be felt.
