Kitchen and the little hallway

Couch/tv-corner (we won’t have it placed like that though)

Dining-area & there’s the balcony with morning sun

The “master” bedroom and the second balcony with afternoon&evening sun

The walk-in-closet

Ellies room (which is bigger than it feels like in this picture, lol)

The (super)small but functional bathroom 😉

One of the balconies, 4th floor which is awesome.

Pictures from fastighetsbyrån.se & Photographer Nathalie Malic

Här kommer lite bilder på lägenheten! Den här skiljer sig i stil mest av alla vi kikat på, men också den som vi fått absolut bäst känsla av. Så fel man kan ha ibland. Den liknar faktiskt den lägenheten vi kollade på i Äppelviken i somras rätt mycket och fick typ exakt samma känsla. Hemtrevlig feeling, sociala ytor men mysigt liksom. I alla fall, vi kommer måla om i sovrummet, ta bort fönstret till walk in-garderoben så man kan sätta in hyllor etc där med. Ska se om vi ska ha kvar den garderobsinredning som är nu, eller om man byter helt så man kan anpassa det efter våra behov. Får kika mer på det när vi flyttar in. Vi kommer också sätta in garderober där byrån står i hallen nu, sådana halvdjupa. Badrummet är ju rätt “standard” nu, så framöver (ingen första prio alls) kanske vi byter golv och möbel/handfat. Så inga större projekt alltså, utan bara maxa med förvaring! Erik jobbade ju som målare i åtta år innan vi flyttade hit också så sånt underlättar ju en hel del. Sa att vi ev kanske byter färg på luckorna, superfint nu men alltid roligt att sätta lite egen prägel. Skriver mer om inredning mm i separata inlägg framöver <3

Here are some pictures of the new apartment! It’s actually the one that is the most different from the other apartments we been looking at, but the one we got the best feeling of walking in. You can be so wrong sometimes. How ever, we will re-paint the bedroom, remove the “window” to the walk-in-closet so we can add some shelters and so on. I’m not sure we will have the wardrobe interior that’s in there now or change it all to fit our needs a bit better. We have to take a better look at that when we move in. We will add some wardrobes in the hallway too (not full depth). So no bigger projects, just need to maximize with storage. Erik worked as a handyman/painter for eight years before moving to Stockholm so that makes things easier. We talked about maybe change the color in the kitchen but we’ll see, it’s really nice now but always fun to add your own touch on things. 

We just bought a new apartment

Trodde aldrig denna dagen skulle komma typ, haha. Som vi letat! Men vi har äntligen köpt lägenhet. Vi signade papper idag till en 3:a i Birkastan, dvs samma område som vi bor i nu, ca 300 meter från vår nuvarande lägenhet. Tillträdet är som det ser ut nu 2:a mars vilket passar oss perfekt då vi ju mest troligt ska iväg 1-2 månader i vinter till Australien. Måste ju dock se till att det klaffar med försäljning av våran mm, men hur som känns det skönt med lite senare inflytt så behöver vi inte stressa ihjäl oss med det. Ska visa lite bilder på lägenheten senare och berätta lite kring hur vi tänkt. Men det är en lägenhet med öppen planlösning, inte samma känsla som den lägenheten vi har nu (med dubbeldörrar, väldigt högt i tag, kakelugn mm) men fortfarande en sekelskifte. Den kändes väldigt oss, mer än denna faktiskt och så har den två balkonger så vi kommer ha sol nästan hela dagen! Så underbart.

Never thought this day would come, lol. We finally bought an apartment, 3 room apartment in the same area as now. We will move in in march (so perfect because we will be in Australia this winter). I will show you some pictures on the apartment later and explain some changes and so on. It’s an old classic apartment, like the one we have now but a little bit more modern and with two balconies. Amazing!

Find it here

Hej på er! Flera av er frågar om tips på jackor och looks att köra på i höst. Ska jag vara helt ärlig har jag inte alls haft någon större tanke på det mer än att införskaffa en riktigt skön och varm jacka som jag kommer bära tillsammans med mina Inukii. Inte jätteinspirerande kanske, haha! MEN nästa vecka åker vi till Paris och då ska vi fota lite höst. Gjorde en ordentlig beställning från Zara för ett tag sedan (dom har så galet mycket fint nu) och detta är en av sakerna. Jag kommer köra rätt mycket oversized och “rockigt” i höst/vinter. Lösare skinnbyxor, breda axlar, kängor, grova textiler (tweed tex som detta ovan), polo och mycket svart i olika material.

Hi guys! Many of you asked me about what to wear this autumn/winter. To be complete honest I haven’t really thought much about it, more than getting a warm and comfy jacket to wear with my Inukii-boots, lol. Not that inspiring! BUT next week we’re off to Paris and then we will shoot some autumn-looks. Made a big order from Zara a while ago (they have so much nice things right now) and this is one of the things. I will go all in on oversized looks and a little grungy. Looser leather trousers, wide shoulders, lace up boots, thick fabrics, turtlenecks and just a lot of black in different materials. 

Adlinks: Couch – Here, Table – Here, Chair – Here

Två snabba bilder från vårt vardasrum under re-make! Bilderna blev av någon anledning helt gul/röda så bortse från det. I alla fall, nu har vi äntligen fått i ordning någorlunda. Älskar möblerna! Vill bara byta ut krukorna på pedistalerna till några mer passande i keramik. Vi tog i alla fall bort mattan och allt känns så mycket bättre. Ska göra en omröstning sen på story, med eller utan, haha. Testade även med en annan färg på gardinerna, men det tog typ bort allt härligt ljus så vi skippade dem med. I krukan där vi har trädet ska vi i alla fall ha en julgran när det är dags. Mysigt va! Aja ville bara dela liten update, tycker det blev så bra. Kram!

Two quick photos from our livinroom during the re-make! The pictures turned out superyellow but besides that you get a little look on our livingroom-situation. I love the furnitures! Just wanna add some ceramic vases our statue on the pedistals. We took the rug away and it was such a relief, this was so much better. And the best part is that we will change the tree in the pot to a christmas tree when it’s time. So cozy! However, just wanted to give you a quick update. Love the result! Xx

Hade en sådan härlig jobbvecka förra veckan! Jag stressar lätt upp innan men känner mig så tillfredsställd när det är gjort. Denna vecka är rätt lugn och vi ska börja planera lite inför Paris i början på november. Så mycket kul just nu! Perfekt balans.

Pappa och hans fru var här i helgen så vi har hängt massor! Tyvärr lite tråkigt väder (pissväder faktiskt), men vi hann med en sväng på MOS för lunch och shopping, sedan så lagade jag Italienska köttbullar till middag och Gino till efterrätt, mums. Idag blev det lunch från mitt favorit kebabhak och bullar från Lillebrors, kul att visa lite som dom bara sett på mina stories, haha.

Det är november nästa helg, vet inte HUR fort tiden går? Snart är det december vilket är en av mina favoritmånader. Vi hade tänkt åka någonstans varmare i december men vi gjorde det förra året och då kommer jag ihåg att vi tänkte att det var så tråkigt att missa allt julmys. Så vi blir nog hemma. Ev någon roadtrip till Köpenhamn och gå på julmarknaden på Tivolit, så mysigt.

Största plusset går till vår lilla mysbebis som bara blir mer och mer underbar. Hade en rätt tuff kväll när jag var ensam med henne häromveckan och hon ville verkligen inte sova och jag hade så mycket att göra. Blev så ledsen tillslut (efter typ två timmar) över att jag inte fick henne att somna, då kommer hon och kollar en djupt i ögonen, gosar, pussar, stryker på ryggen och kramas. Då blir det andra sorters tårar. Hon är så fin, klok och snäll redan.

Råkade spräcka min skärm på mobilen igen.. Kostar typ 4000 per gång och jag lagade den precis innan sommaren. Fyfan vad sånt är onödigt!

Blev ju vintertid inatt och jag gillar inte det alls. Känns fel i kroppen! Och blir extra jobbigt när man har barn och relativt fasta sovtider. Aja, det är tur att vi inte har några fasta tider att passa, då kanske det blir ännu tokigare.

Skrev ju tidigare i veckan om att vi håller på att göra om vårt vardagsrum. Superfina nya möbler, men så valde vi att byta matta och det blev INTE bra. Antingen är vi helt ovana att ha en mörkare matta (vår förra var ju i princip vit) eller så ser det inte bra ut. Får ångest när jag går in i rummet, haha. Men vi testade att ta bort den igår och nu känns allt tusen gånger bättre, så vi får se hur vi gör.. Stressmoment för själen, lol.

Det har varit regnigt i tre dagar och Ellie börjar klättra på väggarna. Tycker synd om henne! Idag var det som tur var uppehåll så då passade vi på att gå till lekparken. Men vi måste skriva upp lite aktiviteter att göra framöver när det inte är bra väder. Funderar på något badhus, Junibacken och kanske någon öppen förskola. Lämna gärna tips om ni har!

Igår var jag på ett event med Davida. Dom hade hyrt en superfin villa i Saltsjö-boo! Så himla fint, MEN blev väldigt läskigt på kvällen när det blev helt mörkt utanför, haha. Vi satt dessutom och pratade om övernaturligt!

Yesterday I was at an event with Davida. They had hired an amazing villa but it got a little scary when it was dark outside, lol. We also talked about supernatural things.

I mitt supermysiga cashmere set från Davida.
In my supercozy set from Davida.

Allt började med lite fika, bananbröd som är så magiskt gott. Kan tycka att det blir lite för maffigt och sött ibland, men det var så gott med lite yoghurt till.

Everything started with some banana bread which I love. Sometimes I think it’s a bit too much and too sweet thouhg, so it was perfect to add some yoghurt.

Det var Mickis som hostade eventet, vi var sju tjejer som myste runt i våra set från Davida, åt gott och pratade in till midnatt. SÅ mysigt.

It was Michaela who hosted the event, we were seven girls in our cozy Davida sets, hade good food and talked until midnight. SO cozy.

I måndags hostade jag ett masterclass event tillsammans med Armani Beauty! Jag har ju ett samarbete med dom under hösten och vi kickade ju igång det med resan till Venedig om ni kommer ihåg. Så himla glad för detta samarbete då jag verkligen älskar deras produkter. Min topp kommer från Zara!

/ This monday I hosted an event together with Armani Beauty! I have a collaboration together with them during the autumn and we started it with the trip to Venedig if you remember. So thankful for this collaboration, I adoooore the products.

Först fick jag en make lagd av Armanis MUA! Han gav massor med bra råd under tiden och sedan var det tjejernas tur att testa på lite smink.

First I got a make of Armanis MUA! He gave us a lot of advice during the time and then it was time for the girls to try out some products.

Jag hade valt ut några av mina absoluta favoritprodukter från GAB som alla fick prova! Jag tänkte lägga en make på story med mina favoriter och prata lite mer om produkterna. Bland annat världens, världens, världens bästa solpuder som smälter in i huden och ett creme rouge. För att inte tala om denna foundation!!

I had picked out some of my favorite products from GAB that everyone got to try! I’m thinking of doing a little tutorial with my favorite and talk a little more about the products. Here you have the best sunpowder in the world a creme rouge.. and yea, this foundation is just the best.

Jag fick en red carpet-look! Detta gloss är verkligen den perfekta röda färgen och är så krämigt och härligt. Samma färg jag hade på mina läppar i Venedig.

I got a red carpet-look! This gloss is just has the perfect red color and it just so creamy and nice. The same color as I had on my lips in Venice!

Some new and old pieces in our livingroom

Hej på er! Tänkte dela med mig lite av förändringen i vardagsrummet. Skulle spontant bara byta färg på vår soffa och puff, superfina men de visade sig vara lite mer off white än jag trodde så allt det vita skar sig i princip, haha. Men vi behövde ändå byta matta då det fanns allt för många välling och barnmatsfläckar på den så det gjorde ingenting! Fick bli en annan än en ny av samma bara. Är helt besatt av olika träslag och är lite less på metall generellt som ni kanske ser. Fick mattan idag och väntar på soffbordet! Soffbordet hade vita ben i metall och det såg bara förjvligt ut mot mattan. Nu är det bara frågan om gardiner, om man ska gå mer mot greige eller sand. Kallt eller varmt. Kram!

–

Hi guys! Wanted to share some of the changes we’re doing in our livingroom right now. Just wanted to change fabric on the sofa, but it was a bit more off white than I thought so all the white in the room were not matching at all. But we had to change the rug anyway because it was sooo dirty. I’m obsessed with different woods right now as you can see. Got the rug today and just waiting for the table. Now I just have to find som curtains, greige or more sand.. really don’t know.

Spelade in ett samarbete igår med så extremt fina saker. Blev så taggad att gå på gymmet! Ska inte skriva mer nu, men mer info kommer och även en liten treat. Stay tuned!

Did record a collab yesterday with so many nice things. Got so excited to go to the gym! I won’t write more about it now, but more info will come and also a little treat. Stay tuned!

Helg innebär ett besök på lillebrors! Nämligen bara då dem har deras krämbullar och dom är bara ett måste. Alltid en beställning med krämbullar och kardemummabullar! MUMS.

Weekends means a visit at Lillebrors! Only then they have their cream buns and they’re just a have too. Always an order with cream buns and cardamom buns. YUM!

Erik var på event i torsdags så då blev det kebab till middag. Köper alltid från Rörstrandsgrillen som sagt, så smidigt när det bara är en “kiosk” utomhus när man har vagn. Slipper projekt med dörr & trapp och you name it.

Erik was at an event this thursday so I had kebab to dinner. I always buy mine from Rörstrandsgrillen, so soft when it’s a kiosk outside when you have a stroller. No need to open too heavy doors and manage to get it up for some stairs and yea you name it.

Ellies obligatoriska kvällsbad. Ni ska se hennes min när man frågar om det är dags att bada! Hon springer helt lyrisk till badrummet och tar fram hennes “badkar”. Hon njuter verkligen så nu har det fått bli en liten ny rutin innan hon ska sova.

Ellies every evening bath. You should see her face when you ask if it’s time for a bath! She runs to the bathroom and take her “tub” out. She really enjoy it so now it has became a new routine here before it’s time for her to sleep.