Hej fina! Regnet fortsätter att ösa ner den mesta tiden av dagarna, men vi har det som sagt toppenbra ändå. Det känns bra att vara bortom verkligheten lite grann (känslan på semester) med tanke på det som händer runt om i världen. Så regn är ingenting jag tänker att klaga på. Jag är tacksam att jag i trygghet får umgås med den jag älskar. Glöm inte – Pray for the world!

/ Hi guys! The rain will not stop, but we’re having a really good time. It feels good to be away from the reality with the thoughts of what’s happening around the world. I’m thankful that I’m in peace can spend time with the person I love. Do not forget – Pray for the world!

Some pictures from our beach house at El Dorado Casitas Royale Resort.

Hej fina! Vi har det helt fantastiskt här borta. Vi har vårt eget litet strandhus här och resorten är nog en av de lyxigare jag och Erik besökt. Tänkte ta det lite lugnt igår första dagen och la undan kameran och tänkte att jag skulle ha hela dagen på mig idag att fota. Såklart ska det spöregna, haha. Kharma for a blogger. Det sprack i alla fall upp på eftermiddagen så hann fota dessa till er. Älskar livet! Sådan frihetskänsla att somna till vågorna, vakna till soluppgång och några kliv ner till stranden från sängen. Puss!

/ Hi guys! We have an amazing time over here. I didn’t pick up the camera the first day so I planned to take a lot of photos today instead. Well.. It was a good idea until we woke up to a rainstorm. Kharma for a blogger.. We got some sun in the afternoon so I took these for you. Love life! The feeling when you fall asleep to the noise of ocean breeze, wake up to sunrise and have a few steps to the beach from your bed. Xx

Så bar det iväg! Vårt flyg gick klockan sju imorse så vi var uppe redan halv fyra efter att fått sova i tre timmar, haha. Vi gör ett byte i London innan vi hoppar på planet till Mexiko. Det ska bli SÅ skönt att sova på planet sedan. Jag är en sådan som blundar och vaknar när jag är framme, kan sova hur många timmar som helst, vaknar till ibland för att kissa typ, det är det enda, haha. Så glad för det! Om jag inte ställt väckarklockan varje morgon så vet jag fasen inte om jag någonsin hade vaknat, haha. Längtar efter värme och sol, ser verkligen fram emot att spendera 2 veckor borta från kalla Sverige. Puss!

/ And off we go.. We slept for three hours before it was time to hit the airport. We’ll make a stop in London before we’ll take the flight directly to Mexico. I’m so looking forward to sleep on that plane. I’m one of those who close my eyes and then wake up when It’s time to land. I can sleep for hours and hours on a plane, so thankful for that. I’m longing for some heat and sun, so I’m really looking forward to spend two weeks in paradise and away from cold Sweden. Kisses!

Adlinks: 1. HERE // 2. HERE // 3. HERE // 4. HERE

SEE THE FULL COLLECTION HERE

Idag var det Jampans tur att släppa sin kollektion för NLY Trend. Kollektionen är i grund en partykollektion och innehåller allt från skyhöga klackar till klänningar och toppar. Även mina favoritfärger när det kommer till fest – svart och kornblått. SÅ fin! Duktigaste Janni. Sakerna ovan är mina favoriter – klänningen är perfektion. Ska bära den tillsammans med stövlarna vid nästa festtillfälle! Puss

/ Today It was Janni’s turn to have her collection for NLY trend released. It’s a party collection with everything from super high heels to dresses and tops. They are all in my favorite colors when it comes to party – blue and black. SO nice! The things above is my favorite pieces – the dress is perfection. I will wear it together with the boots next time I’ll hit the club. Kisses!