Vi har tagit hand om Loki (systers hund) från i fredags och ska göra det tills dom kommer hem på lördag. SÅ himla mysigt med en liten voffsing hemma, önskar att vi kunde ha hund. Passar i alla fall perfekt att kunna ta hand om Loki då och då!
We have taken care of Loki (my sisters dog) from Friday and will do it until they come home on Saturday. SO cozy with a little dog at home, I wish we could have one. In any case, it’s perfect to be able to take care of Loki from time to time!
Alltså jag mår så jäkla bra av att vara hemma med rutiner. All vätska har nästan försvunnit och jag känner mig så lätt i kroppen. Skönt att äntligen kunna böja på fingrarna och ben ordentligt igen och se i alla fall lite konturer i ansiktet, haha.
I feel so good to be home with routines. All fluid has almost disappeared and I feel so light and easy in my body. Nice to finally be able to bend your fingers and bone properly again and see at least some contours on the face, lol.
Vi ska bara inhandla ett babyskydd och en åkspåse, sedan är vi så gott som klara inför bebis ankomst. Vår vagn kommer i mitten av februari! Jag har ju börjat visa er lite och mer sånna poster kommer. Så himla skön känsla att äntligen bockat av den där himla listan med alla “måsten” i alla fall.
We only need to buy a baby car seat and a footmuff, then we’re ready for babys arrival. Our stroller will arrive in mid February! I have showed you a bit of everything we have and it’s more to come. Such a nice feeling to finally check off that list of all “musts”.
Så glad och tacksam för all feedback på podden. Så himla, himla roligt att den blev så uppskattad verkligen. Älskar verkligen ett forum där man bara kan prata av sig lite och vara sig själv. Längtar efter att få berätta om förlossningen, haha.
So happy and grateful for all the feedback on the podcast. So happy it got so appreciated. Love to have a place where you can only talk and be yourself. Longing to talk about my giving birth-story, lol.
Det här är egentligen ett plus, men det är ändå jobbigt. Jag har för min gravidkropp och bebis skull börjat äta nyttigare på veckodagarna för att sedan bara få äta onyttigt på helgerna. Jag mår så bra av detta men det är så himla jobbigt när man är van att äta bullar, chips och godis varje dag att helt kapa det. På detta sätt får jag i mig mer och bättre mat istället och framförallt mer energi, så det är bara att köra.
This is actually a plus, but it is still difficult. I have for my pregnancybody and baby started to eat more healthy on weekdays and then just eat unhealthy on weekends. I feeling better than ever but to go from eating buns, chips and sweets everyday to completely cut it. It’s hard! But in this way, I eat more and better food instead and above all more energy, so it’s just to do it.
Lillan rörde sig inte på en hel eftermiddag/kväll häromdagen och vi har ju i övrigt en riktigt aktiv bebis. Försökte allt från kallt vatten, till att buffa på magen och dricka juice. La mig i massor med olika ställningar men ingenting hände. Tillslut efter ca 30 minuter så vaknade hon till, pjuh. Lite orolig hann man bli ändå! Hade inte gått att lägga sig och sova utan att ringa in.
Our little baby didn’t move on a whole afternoon / evening the other day and we have a really active baby. I tried everything from cold water, to buffering on the stomach and drinking juice. Lying myself down in a lot of different positions but nothing happened. But after about 30 minutes she woke up, pjuh. Plenty of time to get worried!
Nu är jag lite (väldigt) less på att vara begränsad med material till mina sociala medier. Försöker verkligen sätta undan fokus men jag saknar ju att få utlopp för mitt största intresse. Att bara kunna klä mig liksom, ska det vara så mycket begärt, haha.
Now I’m a bit (very) tierd of being limited to creating material for my social media. I’m really trying to put the focus away, but I miss my biggest interest. Just being able to get dressed, should that be so hard, lol.
Vi har sett klart sista avsnittet av Game Of Thrones. Vi har lite kris jag och Erik då vi inte har något riktigt bra att se på längre och tro mig, det behövs dessa hemma höggravid-dagar. Vill ha både något riktigt lätt och mindre ansträngande men också något riktigt bra. Tips mottages!
We’ve seen the final episode of Game Of Thrones. We have a bit of crisis myself and Erik, since we do not have anything really good to look at anymore and believe me, It’s in need those pregnant-days. I want both something that’s really easy and less exhausting to look at but also something really good. Tips are received!
