Baby Update: 1 year

1 year

Ett år och sista uppdateringen på det här sättet. Är så himla glad och tacksam att jag gjort dessa inlägg varje månad för min egen skull. Kommer bli så kul att kika tillbaka på sedan! Kommer fortfarande uppdatera om hennes utveckling men får ta det eftersom.

/ One year and the last update like this. So happy I made these monthly updates for my own sake, will be so much fun to look back on later. I will update on her development ut not in the same way.

Bebis: Är så tacksam att vi fått just Ellie som vår lilla dotter. Hon är så himla rar och samtidigt ett riktigt busfrö, älskar att upptäcka nya saker och nästan alltid ett leende på läpparna. Vår älskade gosis! Hon har fyra tänder och två till halvt ute, kan gå, kastar sig för ofta hejdlöst i luften, klättrar på allt och äter på allt. Sover hela nätter 6 av 7 dagar i veckan (ca 21-09), vaknar bara när hon vill komma över till oss en snabbis, hon somnar i sin säng och vaknar i vår. Hon har nog inte riktigt förstått att man kan prata ännu och förstår inte sådär supermycket heller skulle jag säga, haha. Så ska bli spännande att följa den utvecklingen nu!

Baby: I’m so thankful that we got Ellie as our daughter. She so sweet but still so playful, love to explore new things and almost always with a smile on her face. Our lovely baby! She have four teeth and two coming, can walk, climbing on everything and eating on everything. She sleeps whole nights 6/7 days a week (9-9), just wakes up when she wants to come over to out bed, she fall asleep in her own bed but wakes up in our. She haven’t really understood that you can talk and I don’t think she gets a lot either, lol. Will be so much fun to follow that progress of hers! 

Jag: Ett år som mamma, herregud. Vi hamnade bredvid ett par under middagen i Miami där en mamma erbjöd sig att hålla Ellie så jag kunde äta, hur fint. Nu behövdes inte det, men hon frågade hur gammal Ellie var och sa att ett år är den allra bästa åldern. Hon hade fyra äldre barn själv. Jag börjar få ångest igen att hon ska växa upp. Hon är så himla underbar som hon är precis just nu. Det mesta är i balans just nu, vägen dit har varit lite bråkig med alla faser som barnet går igenom, så nu njuter vi tills nästa stora fas som sägs komma vid två år, tror vi kommer stöta på några hinder innan dess dock, haha.

Me: One year as a mum, my god. A couple by the table next to us had four children and told us one year was the best age. I starting to feel a bit anxiety about her growing up, she’s so amazing right now. So much is in balance, the road have been a bit bumpy to get there with all the phases, so now we’re just enjoying time until next phase.

Bästa: Att vi fick  just Ellie, hon är perfekt precis som hon är.

Best: That we got Ellie, she’s perfect.

Sämsta: Att tiden går så otroligt fort.

Worse: That time flies.