Vi bokade en resa till Paris igår. Vi var där samma tid förra året och älskade det. Staden kändes så tom på något vis, som vår egen, haha. Hoppas vi får samma känsla i år igen. Vi är också i full gång med att boka en resa till Maldiverna i december. Jag sitter bara och väntar på confirmation från ett hotell så ska vi boka biljetterna sedan. LÄNGTAR!
/ We booked a trip to Paris yesterday. We visited the city same time last year and loved it. The city felt so empty, like ours, lol. Hope we get the same feeling this year again. We’re also about to book some tickets to the Maldives in December. I’m just waiting to get confirmation from a hotel and then we will book the tickets. Can’t wait!
Jag brukar inte göra allt för mycket på helgerna längre då jag blir mest stressad över att ta med Ellie på saker (pga svårt att hålla hennes rutiner och då blir hon lite tokig, läs: galen). Så det känns mest bekvämt att vara hemma/ nära hem. Men i helgen fick vi verkligen till det! I fredags såg vi idol hos syster som alltid och i lördags lämnade vi bebisar hemma för Jannis event. I söndags bjöd Alex på middag med Sanne, Jacob och Frasse. SÅ mysig och trevlig helg.
/ I don’t do so much on the weekends anymore. I just got stressed to bring Ellie on tings (so hard to stick to her routines, she get’s a bit crazy if not). So it feels most comfortable to be home or close to home. But this weekend was an exception and it went to good. Perfect balance! Watched idol at my sisters place on friday, went to an day party event on saturday and on sunday Alex invited us for dinner with Sanne, Jacob and Frans. So nice!
Ellie börjar äntligen må bättre, hon sov till halv elva i förrgår och vi alla blev som nya människor. Hallelujah! Så galet hur mycket sömn kan göra alltså. Vi sa det dagen innan, att det är så orättvist att när man behöver mest energi (när hon är sjuk och extra needy) så har man minst pga dålig sömn.
/ Ellie finally starting to feel better, she slept to half past ten the other day and we all became more human. Hallelujah! It’s crazy how much sleep can do to you. We said that it’s a bit unfair, when you need the most energy you have the least.
Vi hade barnvakt för första gången och det gick SÅ bra. Vi lämnade Ellie hos Alex mellan 18-22 ungefär så jag och Erik hade lite egentid. Så skönt att veta att det funkar bra!
/ Alex and her boyfriend was bebysitting Ellie for the first time and it went SO good. We left Ellie at them between 6-10 so me and Erik had some alone time. SO nice to know its working.
Jag har varit så extremt trött på senaste. Ellie har vägrat somna förrän 12-01 och vaknat från och till hela nätterna och velat kliva upp 7-8. Första gången sedan jag blev mamma som jag fått uppleva tröttheten alla pratar om, haha. Gud vad vi varit bortskämda med att Ellie sovit till 10-11 varje morgon förut.
/ I’ve been so tired lately. Ellie have been up to 12 and been up a couple of times during the nights and wanted to get up around 7-8 in the morning. First time since I became a mother that I’ve experienced the tiredness everyone was talking about, lol. We have been so spoiled with Ellie sleeping to 10-11 every morning before.
Det gråa vädret sänker mig totalt. Det gör mig till en oproduktiv zombie. Herregud! Nu vill jag typ ha lite snö på marken så det i alla fall blir lite ljusare. Hade förträngt hur jäkla mörkt det var på vintern och den har knappt börjat än, haha.
/ The gray weather makes me to an unproductive zombie, my god. Can we get some snow so it at least getting lighter?
Det har varit så otroligt påfrestande på alla sätt att se sitt barn ha ont. Hur hon har vaknat mitt i nätterna och bara panikgråtit pga så trött men att hon inte kan andas tillräckligt eller har för ont för att sova. Usch och fy! Ellie har gått tillbaka till att bli en bebis igen så hon matvägrar och vill bara amma. Så fått lura henne till flaskan då jag inte har tillräckligt.. INTE skönt nu när hon har fyra tänder att amma kan jag säga er.
/ It’s been so hard to see Ellie in pain. How she wakes up at night screaming in panic because she’s so tired but she can’t breathe enough or are in too much pain to sleep. Heartbreaking! Ellie have gone back to become a baby too these days so she refuses to eat and only wants to breastfeed. And It’s not the nicest thing to breastfeed whe she’s teething.
You are a fighter!
Instagram | Marie Roget
Hur tänker du kring klimathot och långa flygresor? Sedan jag fick barn så har jag svårt att fortsätta resa när jag vet hur negativt det påverkar miljön. //Linda
svar: Vi är mer selektiva nu än någonsin 🙂 Men vi har också ett arbete att sköta!
Hur har ni råd med alla resor och märkessaker? Det måste ju kosta en förmögenhet… avis
Måste berätta detta.. ingen aning när barn ska sluta amma men om man vill att sitt barn ska sluta amma så har jag sett många youtubeare rekommendera att dom lägger något äckligt på sin bröstvårta HAHA!! (ex något svart eller nutella)😂 sen vägrar bebisen amma så jäkla rolig grej!!😂😂
svar: Hahaha, men gud! Måste testa. Ellie lär ju älska Nutella dock 😉