Visar arkiv från februari 2020

Igår var vår sista solnedgång i Miami för denna gången. Dessa bilder är dock från en av de första kvällarna! Ser så stor skillnad på brännan nu när man kikar tillbaka, haha. I alla fall så har vi haft det helt magiskt! Vi checkade in på The Miami Beach Edition för ett par dagar sedan som vi gillade. Tyvärr blåste det dock sjukt mycket så vår upplevelse blev lite begränsad, lite typiskt. Det drog också in ett riktigt lågtryck igår, 10-15 grader kallare än de andra dagarna så kändes inte lika jobbigt att lämna. Perfekt! Men JÄKLAR vad bortskämd man varit med vädret där borta, fy vad kallt det var att kliva av planet.

Yesterday was our last sunset in Miami for this time. These pictures is from one of the first nights though, you can tell about the tan. Especially on Erik who get so tanned! We had an amazing trip. We checked in at the Miami Beach Edition for the last days which we liked but unfortunately it was so windy so the experience got a bit limited. It also got supercold yesterday so it didn’t felt as bad to leave. Perfect! But damn what we had been spoiled with the weather over there, it was so cold to go off the plane.

Häromdagen åkte vi in till Fashion District! Vi hade ett bord bokat för middag så vi passade på att åka dit en sväng innan och gå runt lite.

The other day we went to Fashion District! We had booked a table for dinner so we went there a little early to walk around in the area.

Förra året köpte vi också denna Lemonade och Ellie fick smaka och hennes min gav oss ett gott skratt kom jag ihåg! Tänkte något liknande i år men nej, det blev en stor favorit så den fick hänga med hela dagen. Hon lämnade inte av sig den, haha.

Last year we bought this Lemonade aswell and Ellie tried it and made such a funny face so I thought she would react the same this year but no, she loved it and refused to leave it.

Sorry för överseriös posé men fixat denna för Instagram så kändes smidigt att slänga upp här haha.

Sorry for the super serious posé but had it fixed for instagram so I thought I could share it here as well, lol.

Har typ burit dessa shorts varje dag, älskar. Stalkade brevlådan innan vi skulle åka och höll tummarna för att de skulle hinna innan resan! Så glad att dom hann komma, de kommer från Dissh. Höga och tighta i midjan och lite lösare i benen. Vill tvätta dem bara så kanten nedtill blir lite snyggare, tycker något avklippt bli sådär slarvigt perfekt efter man tvättat.

Been wearing these shorts everyday! Stalked our postbox before we left and crossed my fingers for them to arrive in time before we left and I’m so happy they did. They’re from Dissh! Highwaisted and a bit looser on the legs. Just want to wash them so the cut off will be a bit more “relaxed”.

Lyssna på senaste avsnittet “Dag & Nattkräm” här.

Det här är SÅ himla roligt verkligen, att få snacka beauty i ett sånt här format, vilken grej! Jag och Alexandra kommer alltså att släppa ett extra poddavsnitt varje torsdag i tolv veckor, som en ny podd-del som heter Två Systrar Tipsar. Jag får så mycket frågor om min hudvårdsrutin och först ut pratar vi om dag och nattkrämer. Nu får dessutom 20% off på våra favoriter vi pratar om varje vecka på kicks.se med koden “TVASYSTRAR” här. In och lyssna <3

Find them at Mytheresa.com

Nu i veckan har vi bokat bord på vår favoritrestaurang här nere! Grekisk i Design District så då ska ska vi åka dit lite tidigare och gå på lite butiker. Jag vill till Bottega Veneta-butiken för att känna och klämma lite på några väskor jag spanat in. Dessa tre dvs!

This week we have booked a table on our favoriterestaurant down here! A greek one in Desiggn District so we will go there before and go in some stores. I wanna visit the Bottega Veneta-store to look and try on some bags I’ve been looking at. These three!

Vi har haft så himla tur med vädret sedan vi kom hit! Men nu senaste dagarna har det varit lite ostabilt. Igår var det STORM när vi skulle byta hotell. Jag fick för mig att gå med vagnen så Erik kunde ta Uber med väskorna, Ellie sov så vi ville inte väcka henne och slippa med med bilstol etc. Så jag gick och då drog världens regnoväder in, hade svårt att hålla vagnen i styr och samtidigt kändes det som att jag stod i duschen med allt regn.

We had the best of luck with the weather since we got here! But now the latest days it has been a little unstable. Yesterday it was STORM when we were suppose to switch hotel. I thought it was a good idea to walk with the stroller instead of taking an Uber with Erik (Ellie was asleep so didn’t want to wake her up) and then the craziest storm came. I had a hard time to hold the stroller and at the same time it felt like I was in the shower with all the rain.

I alla fall så var det lite mulet innan så jag passade på att gå till stranden ensam medan Ellie sov och läste lite. Jag och Erik har läst/lyssnat på så många deckare på alla våra resor men svårt att få till nu med Ellie då det inte är många lugna stunder.

However it was cloudy before so I took some alone time while Ellie were asleep and read a little. Me and Erik have always been reading/listened to a lot of thrillers during our trips but it’s hard to get the time now with Ellie.

Just nu läser jag Sofie Sarenbrants serie med Emma Sköld. Blev så irriterad på slutet på senaste boken vi läste utan att spoila för mycket, men så visade det sig att det inte riktigt var som man trott så nu blev jag taggad på att fortsätta läsa igen. Kommit ut tre nya sedan dess så nu ska jag försöka läsa så gott det går. Finns inget bättre än att bli helt fast i en bok!

Tycker stranden och havet är så otroligt vackert här. Jag föredrar vågigt vatten framför stilla, haha.. Tycker det känns så levande och befriande! Mäktigt.

I think the beaches and thhe ocean is so beautiful here. I prefer wavy water rather than still, lol. I think it feels so much more alive and powerful.

Så igår lämnade vi Fort Lauderdale där vi bott en vecka för att bara vara för att åka hit till Miami! Här finns lite mer att göra och saker att bocka av på agendan så ni ska få följa med! Vi checkade in på samma hotell som förra gången – Grand Beach Hotel.

So yesterday we left Fort Lauderdale where we stayed for a week to just be to go to Miami! A little more stuff to do over here and things we looking forward to. I’ll let you come along! We checked in at the same hotel as last time – Grand Beach Hotel.

Imorse när vi gjorde oss redo för poolen och lek! Finns en liten lekhörna för barn både vid poolområdet men också nere vid stranden. Ellie älskar det och fått antalet utbrott när det är dags att lämna, denna tvåårs-trots är..intressant, haha. Så mycket känslor i dom där små kropparna som vill ut och svårt att förmedla, framförallt för Ellie som inte uttrycker sig så mycket med ord ännu. Lilla hjärtat!

This morning when we made ourselves ready for pool&playtime. There is a little corner for kids both by the pool but also at the beach. Ellie loves it and well.. Have got a few breakdowns when it has been time to leave. So much emotions in those small bodies that wanna come out and hard for them to explain, especially for Ellie that’s not expressing herself with so much words just yet. 

Måste tipsa om dessa necessärer från Elodie (adlink), rymmer så mycket och är perfekt när man reser. På planet hade jag blöjor, våtservetter, haklapp, napp och klämmisar i den. Reser med en stor tote-bag så var perfekt att ha denna istället för att bara slänga ner allt. Och såklart en gallerfilt och muslinfilt (måste när vi reser när Ellie sover i vagnen), också från Elodie.

Just have to tell you about these sponge bags from Elodie (adlink), they fit so much more than it looks. Perfect when you travel! On the plane I had wipes, bib, diapers, pacificers and some babyfood in it. I have one large bag for all the handlugage so it’s perfect to have this one with that in it instead of just throwing it all in. And of course these blankets that’s perfect when it’s hot outside. Also from Elodie!

Denna badtjej alltså, blir så lycklig i själen av att se att hon lever sitt bästa liv och bara plaskar runt. Hur hon kommer på morgonen med armpuffarna och hur hon stolt bär ner sin hink och springer till poolen helt exalterad.

This swimming girl! I get so happy to see her living her best life and just splash around. How she comes in the morning with the swimming armbands and how proud she looks carrying her bucket and toys and running down to the pool all excited.

Movings days are over (for now)

NU NI! Är denna helvetes-flytt över. Jag har gått så mycket på auto-pilot de senaste veckorna att jag liksom inte känt någonting alls. Men så fort jag insåg att allt var klart, vilket tog ett par dagar att inse så släppte allt. Insåg smärtan och den inre (och yttre) stress man burit på, usch. Känns på något sätt komiskt hur en flytt kan vara så fysiskt och mentalt påfrestande, men så blev det i alla fall för mig. Vi tog hjälp av Grabbarna Flytt och är SÅ tacksam för det. De tömde vår lägenhet så fort (så tillfredställande haha) och körde de till ett storage, där vi har grejerna tills vi flyttar in i mars. Igår flög vi till Miami och resan gick väldigt smidigt trots dagsflyg på 10 timmar. Älskade Ellie. Update härifrån kommer ASAP! Puss