Visar arkiv från augusti 2018

Vi har hängt i solen och insett att det faktiskt går trots att bebisarna inte riktigt får joina än (förutom på bild, hehe).
We have been hanging out in the sun and realized that it’s possible even though the baby’s can’t join us just jet (except from pictures, lol)

Börjat jaga glassbilen för lakritsglass. Jag DÖR för dubbellakrits och Alex för glassbåtarna!
Been chasing the ice cream-car for licorice ice cream. 

Det spöregnade, åskade och blixtrade så jag och Ellie myste ihop oss i soffan. Bara jag som tycker det är SÅ mysigt? Har förövrigt så mycket jag vill skriva om Ellie. Blir en 5 månaders uppdatering imorgon!
A thunderstorm came so me and Ellie had a cozy time in the sofa. Just me who thinks it’s so cozy? Beside from that I have so much I want to write about Ellie. I’ll do a 5 months update tomorrow.

Så glad att vi tog oss ut i solen. Har liksom badat varje dag! Så mycket bättre än att svettas hemma i soffan, haha.
So happy we took ourselves out. I’ve been swimming every day! So much better then being home in the sofa sweating.

Gick på middag på gatan bredvid oss! SÅ bra Italiensk mat. Capri Due heter den!
Went for dinner just around the corner. They serve italian food and It’s so good! It’s called Capri Due.

Gick på stan för att utnyttja AC. Uber-resan dit med maxad AC var en av höjdpunkterna förra veckan, haha!
Went to the city to enjoy the air condition in the stores. The AC in the Uber on our way there was the best feeling, lol!

Dagen jag aldrig trodde skulle komma – Jag och Erik blev med kaffemaskin. Den är SÅ bra och fin. Njuter av en kopp kaffe, vem har jag blivit, haha.
The day I never thought would come – me and Erik bought a coffee machine. It’s so nice! I’m longing for coffee now, who am I.

Rug – AM.PM, Painting – Christiane Spangsberg, Chair – Globe West, Couch – Decotique 

Som jag skrev tidigare så har vi fått ett litet “ryck” i lägenheten och ska göra om lite. Blev helt kär i denna stil när vi var i villan i Biarritz. Har världens bästa läsare som ska lösa denna matta åt mig då de inte fraktar till Sverige. Beställde denna fåtölj också men fick veta att leveransen från Australien skulle kosta 7000 kronor, kände att nej inte värt det. Att vi alltid ska börja gilla sånt som är typ omöjligt att få tag på, haha. Men är så himla sugen på en vit soffa i alla fall! Har lagt tyg över den vi har nu för att testa och vi gillade det verkligen. Nu när fåtöljen inte gick har vi tänkt om lite, så kanske blir något i svart läder istället. Vi ska sälja våra sirocco då de känns lite för stora för vårt vardagsrum. Kram!

–

Like I did write before we want to change our interior a bit. I got so in love with this style when we visited the villa in Biarritz. Have the best reader ever which will arrange a delivery with this rug for me. I also did order this chair but I got to know the shipping would cost 800 euro from Australia so it didn’t feel worth it. Typical us starting to like things you can’t get, lol. However I would love to try out a white couch, we have some fabric over the one we have right now and really like the vibe. Now when we couldn’t get the chair we may choose a black one in leather instead. We have to sell our sirocco, they feel a bit too big for our livingroom. Xx

So happy that I bought these sneakers. They are so comfy and I had them on me every day for hours! 

Love this cute little coffee stop called Apollo Café. Their blueberry ricotta toasts are insane.

My beautiful husband. I just told him to stand in front of this wall and took one photo and here he is, no more words needed.

Our new fav hang out place I told you about in the last post. Bisto Central!

Att vara hemma såhär är fasen det bästa jag vet. Att vara på resande fot blir lite till en inre stress om det pågår för länge. Känns så himla skönt att hinna landa hemma efter hela denna sommarens “resande”! Alla rutiner faller på plats och framförallt finns det tid. Tid för Ellie, tid för mig och Erik, tid för jobb, tid för mig själv och tid för att göra ingenting eller precis det jag känner för.

To be home like this is the best thing I know! To be traveling for too long just gives me some inner stress if it goes on for a longer time. It feels so nice to be landing at home after this summers “traveling”. All the routines just come together and there is so much time. Time for Ellie, time for me and Erik, time for work, time for myself and time to do nothing or whatever I want.

Jag och Alex har börjat titta på Love Island UK och är helt fast, haha. Älskar att ha något man vill kolla på hela tiden! Blir typ pirrig i magen av tanken av tanken att få se ett till avsnitt. Det finns på C-more.

Me and Alex have started to watch Love Island UK and we’re so stuck with it. I love to have something you wanna watch all the time! I get butterflies in my belly of the thought of watching another episode. LOL!

Jag och Erik gick igenom en väldigt jobbig Ellie-period för några veckor sedan. Förmodligen den jobbigaste tiden vi haft sedan hon kom till världen. Vi var verkligen helt slut på, så glada att vi har varandra! Men nu känns allt under kontroll igen och har istället hamnat i något nytt stadium av kärlek. Helt besatta är vi, haha.

Me and Erik went trough a really hard time with Ellie a couple of weeks ago. The hardest time since she was born for sure. We were so out, so happy we have each other. But now everything is under control again and we’re now in some kind of new love kinda stage. Totally obsessed with her, lol.

Jag har ju i princip bara suttit inne de varmaste dagarna här hemma och klagat på värmen. Men så tog vi oss i kragen tidigare i veckan och gick ut och åt med Alex och hennes kille. Vi tog vagnarna till en restaurang runt hörnet och sedan köpte vi glass och gick en promenad längst vattnet. Det var så himla mysigt! Så nu ska vi embracea denna sommar istället för att gömma oss för värmen.

I just been inside the hottest days and complained about the heat. But then we felt it was time to cheer up so we went out for dinner with Alex and her boyfriend. We took our strollers to a restaurant just around the corner and then we bought some ice cream and took a walk along the water. So cozy! Now I just want to embrace tis summer instead of hiding.

Jag och Erik såg klart 13 reasons why säsong två. Utan att spoila för mycket så lämnades vi med en extremt dålig känsla sista avsnittet! Fyfan. Önskar typ att jag aldrig såg säsong två, riktig ångest-serie. Men det blir väl lätt så när budskapet är såpass starkt och viktigt.

Me and Erik just watched the last episode of 13 reasons why season two. Without spoiling we were left with the worse feeling after the last episode. I wish I never watched it, so much anxiety. But I guess it is what it is with an tv-show with such a strong and important message.

Ellie har börjat visa när hon tycker att det kommer för lite mjölk. Hon gör det genom att bita tag i bröstvårtan och slita den så långt bort hon kan. Alltså AJ för helvete, jag tror inte ni förstår. Så glad att jag börjat med ersättning på kvällarna då hon visar att hon är mer hungrig.

Ellie have started to show when she thinks it comes too little milk. So she bites on the nipple and pull it as far as she can. It hurts SO SO SO bad, I don’t think you understand. I’m so happy I started with formula during evening time when she show she’s more hungry.

Att vi måste ha alla fönster öppna för att inte avlida i lägenheten innebär att man måste lyssna på allt som händer utanför. Om det inte vore för att vi hade en liten bebis hade vi nog inte tänkt på det lika mycket. Har aldrig stört mig så mycket på motorcyklar som nu, haha. Det enda ljud Ellie vaknar av! Eller när andra också har öppna fönster och har fest så vi hör deras musik exakt lika högt som dom. Jag och Erik kände oss som två bittra föräldrar igår när vi skulle sova, haha.

Because of the heat we need to have all our windows opened in the apartment if we don’t want to die. And therefor you need to listen to everything that happens outside. If it wasn’t for us having a baby I’m sure we hadn’t been that bothered. I never hated motorcycles as much as I do now, it’s the only sound Ellie wakes up of. Or when other people have their window open and have a party so we hear their music as much as they do. Me and Erik was such a typical bitter mom and dad yesterday, lol.

Bild: Instagram.com/ellenclaesson & Ebay

Haha alltså, det här är så roligt. Jag printade en tjej som bar en seashell choker för två veckor sedan och skickade till min syster och bara “vad är grejen med snäckhalsband..inte nice”. Nu, två veckor senare har jag beställt ett. Tycker det är SÅ fint helt plötsligt, vem är man. Tycker denna bild på Ellen var så himla fin och kommer vilja bära det exakt, precis, så. Hittade detta ovan på Etsy.com (finns ännu billigare på Ebay men hade inte samvete att beställa ett litet halsband ända från Kina)! Ä-l-s-k-a-r verkligen Etsy, där finns allt. Kram!

–

This i so funny. I printed a girl who had a seashell necklace for about two weeks ago and did send it to my sister and like “what’s the thing with seashell chokers, don’t like it at all”. Now, two weeks later I’ve been order one to myself. Suddenly I started to like it so much, who am I. I think this picture on Ellen was so nice and I want to wear it exactly like this. Found one at Etsy.com! I really love Etsy, they have everything.

Products:

Shoes – Balenciaga
Top – Brandy Melville
Trousers – Topshop (adlink: here)
Sunglasses – Chimi Eyewear
Blazer – NA-KD

Tjoho! Här kommer en look från en av kvällarna i Köpenhamn. Det var verkligen SÅ varmt på dagarna, tur det fanns AC i galleriorna. På kvällarna var det aningen svalare så jag kunde sätta på mig denna kostymen. Enda sedan jag fick syn på dessa skor så har jag velat matcha dem med en kostym, haha. Äntligen så börjar det bli lite svalare ute och det börjar kännas att man har alla fönster öppna. Ellie sover mycket bättre i svalt! Idag har vi gjort i ordning här hemma, vi håller på att göra om i lägenheten lite (ska visa sen) och hunnit en snabbis på stan. Puss!

–

Hello! Here’s s a look from one of the nights in Copenhagen. It was SO hot on the days, so glad they had AC in the shopping malls so we could hide there, lol. On the nights it was a bit more chilly and I could wear this suit. I’ve been wanting to match this sneakers with a suit since I got them but it’s just been too hot. How ever, finally we can feel that we have our windows open and Ellie can start to sleep alright. We have been doing a little re-make in our apartment this week and I bought some new things in the city today. I’ll show you guys later! Xx 

– This Post Contain Adlinks –

1. Here 2. Here 3. Here

4. Here 5. Here 6. Here

7. Here 8. Here 9. Here

Dags att dela med mig lite favoriter från webben! Kikade in på Nelly och så mycket fint dom har. Är så himla sugen på höst nu! Går ju fasen inte att klä sig i denna värme. Jag har på mig amningsbh och kalsonger hemma varje dag. Går jag utanför dörren blir det vad som ligger längst fram i garderoben pga för varmt för att leta, haha. Har äntligen hittat en fläkt nu i alla fall! Hur som älskar jag den stickade tröjan, vill bära den med mina Levi’s-shorts och Gucci loafers. Nr 3 känns som den perfekta vita toppen och passar sådär himla bra med allt som är lite högre i midjan.

Den svarta klänningen har jag sedan tidigare och det är den perfekta svarta basklänningen att bära till allt och under skinnjacka, jeansjacka, blazer, stickad kofta osv. De vita bootsen kändes så fräscha!

–

Time to share some webshop favorites! This time from Nelly and they have so much nice stuff right now. I want autumn so bad right now, lol. Can’t dress myself in this heat, wow. I wear a breastfeeding bra and hipsters in house and if I go outside I just take whatever that’s in top of my drawer. It’s too hot to look for something else. How ever I love the knitted sweater, I wan’t to style it with my Levi’s and Gucci loafers. Number 3 feels like the perfect top for this summer and matches everything with a higher waist. I have the black dress already and It’s the perfect basic dress to wear under a denim jacket, blazer, leatherjacket, knitted cardigan and so on.