+/- W.31

Att vara hemma såhär är fasen det bästa jag vet. Att vara på resande fot blir lite till en inre stress om det pågår för länge. Känns så himla skönt att hinna landa hemma efter hela denna sommarens “resande”! Alla rutiner faller på plats och framförallt finns det tid. Tid för Ellie, tid för mig och Erik, tid för jobb, tid för mig själv och tid för att göra ingenting eller precis det jag känner för.

To be home like this is the best thing I know! To be traveling for too long just gives me some inner stress if it goes on for a longer time. It feels so nice to be landing at home after this summers “traveling”. All the routines just come together and there is so much time. Time for Ellie, time for me and Erik, time for work, time for myself and time to do nothing or whatever I want.

Jag och Alex har börjat titta på Love Island UK och är helt fast, haha. Älskar att ha något man vill kolla på hela tiden! Blir typ pirrig i magen av tanken av tanken att få se ett till avsnitt. Det finns på C-more.

Me and Alex have started to watch Love Island UK and we’re so stuck with it. I love to have something you wanna watch all the time! I get butterflies in my belly of the thought of watching another episode. LOL!

Jag och Erik gick igenom en väldigt jobbig Ellie-period för några veckor sedan. Förmodligen den jobbigaste tiden vi haft sedan hon kom till världen. Vi var verkligen helt slut på, så glada att vi har varandra! Men nu känns allt under kontroll igen och har istället hamnat i något nytt stadium av kärlek. Helt besatta är vi, haha.

Me and Erik went trough a really hard time with Ellie a couple of weeks ago. The hardest time since she was born for sure. We were so out, so happy we have each other. But now everything is under control again and we’re now in some kind of new love kinda stage. Totally obsessed with her, lol.

Jag har ju i princip bara suttit inne de varmaste dagarna här hemma och klagat på värmen. Men så tog vi oss i kragen tidigare i veckan och gick ut och åt med Alex och hennes kille. Vi tog vagnarna till en restaurang runt hörnet och sedan köpte vi glass och gick en promenad längst vattnet. Det var så himla mysigt! Så nu ska vi embracea denna sommar istället för att gömma oss för värmen.

I just been inside the hottest days and complained about the heat. But then we felt it was time to cheer up so we went out for dinner with Alex and her boyfriend. We took our strollers to a restaurant just around the corner and then we bought some ice cream and took a walk along the water. So cozy! Now I just want to embrace tis summer instead of hiding.

 

Jag och Erik såg klart 13 reasons why säsong två. Utan att spoila för mycket så lämnades vi med en extremt dålig känsla sista avsnittet! Fyfan. Önskar typ att jag aldrig såg säsong två, riktig ångest-serie. Men det blir väl lätt så när budskapet är såpass starkt och viktigt.

Me and Erik just watched the last episode of 13 reasons why season two. Without spoiling we were left with the worse feeling after the last episode. I wish I never watched it, so much anxiety. But I guess it is what it is with an tv-show with such a strong and important message.

Ellie har börjat visa när hon tycker att det kommer för lite mjölk. Hon gör det genom att bita tag i bröstvårtan och slita den så långt bort hon kan. Alltså AJ för helvete, jag tror inte ni förstår. Så glad att jag börjat med ersättning på kvällarna då hon visar att hon är mer hungrig.

Ellie have started to show when she thinks it comes too little milk. So she bites on the nipple and pull it as far as she can. It hurts SO SO SO bad, I don’t think you understand. I’m so happy I started with formula during evening time when she show she’s more hungry.

Att vi måste ha alla fönster öppna för att inte avlida i lägenheten innebär att man måste lyssna på allt som händer utanför. Om det inte vore för att vi hade en liten bebis hade vi nog inte tänkt på det lika mycket. Har aldrig stört mig så mycket på motorcyklar som nu, haha. Det enda ljud Ellie vaknar av! Eller när andra också har öppna fönster och har fest så vi hör deras musik exakt lika högt som dom. Jag och Erik kände oss som två bittra föräldrar igår när vi skulle sova, haha.

Because of the heat we need to have all our windows opened in the apartment if we don’t want to die. And therefor you need to listen to everything that happens outside. If it wasn’t for us having a baby I’m sure we hadn’t been that bothered. I never hated motorcycles as much as I do now, it’s the only sound Ellie wakes up of. Or when other people have their window open and have a party so we hear their music as much as they do. Me and Erik was such a typical bitter mom and dad yesterday, lol.

 

5 Responses to “+/- W.31”

  • Marre says:

    Sån igenkänning på den sista 😂😂👌

  • Isabelle says:

    När jag hade sett sista avsnittet av 13 reasons hade jag också ångest och kände mig äcklad. Men när dom känslorna hade lagt sig kände jag bara att serien är viktig och att det är så viktigt att kämpa mot mobbing. Jag visste ju egentligen att alla dessa grejer som händer i serien också händer i verkligheten men en tänker ju inte riktigt på det när det inte hänt en själv…

  • Mjölk says:

    Jag tänker så här, varför inte ha tvärtom när Ellie ska sova? Alltså att ha ljud runt henne hela tiden när det är sovdags. Då kommer hon vänja sig vid oljud och det blir inte lika känsligt när t.ex. en motorcyckel åker förbi. Så ha TVn och musik på under dagen och kvällen. Min killes familj är från sydamerika och hos de är det alltid oljud. Alla barnen är så vana vid det nu, så de kan sova hur lätt som helst.

    • Sandra says:

      Det är nog inte så svart eller vitt… vissa har problem med att barnen inte kan sova när det är tyst, en del kör ju tom appar med tvättmaskinsljud osv. Sen så är barn olika oavsett vad vi försöker vänja dem med!

  • Penny says:

    Ja men eller hur?! Motorcyklar är det värsta! Har alltid stört mig på de som bränner förbi, det låter helt fruktansvärt! Oavsett barn! 😂 att inte alla som kör motorcykel är helt döva förstår jag inte. 😅

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *