Visar arkiv från april 2013

 Some pictures from our time in Dubai

 Här kommer lite bilder från vår tid i Dubai som jag lovat. Vi hade det alltså helt underbart bra! Vi bodde i Dubai Marina – bilden till vänster om glassarna och båten här över är bilder från kanalen som låg just bakom vårt hotell. Just i Dubai Marina var det väldigt turistinfluerat, det gick bra att gå med shorts och linne även på restauranger. När vi valde att åka utanför vårt område t.ex till Dubai Mall som låg ca 20 minuters taxiresa bort så var det långbyxor som gällde. Stod till och med som regel för att man ska få vistas i centrumet, samma med Mall of Emirates. Pussas på allmän plats är förbjudet (var några som blev tillsagda i vår pool av badvakten till exempel), så första dagarna vågade vi knappt gå nära varandra, haha. Att hålla hand och så visade sig dock vara okej! Tog med mig byxor en kväll för att bära shorts på eftermiddagen då vi tog oss till gamla delen av Dubai “Bur Dubai”. Hittade ingenstans att ta på mig byxor så mötte extrema blickar, kände mig så fruktansvärt obekväm – så förstår vad vissa av er pratar om. Efter en vecka kom även min syster och hennes pojkvän Ako så vi åkte bland annat på vattenlandet tillsammans vilket var helt otroligt roligt. Vi besökte även Meat and Co i Medinat, dvs Dubais lilla Venedig som var den absolut finaste platsen jag besökt tror jag. Grymmaste upplevelsen var nog att åka upp i världens högsta byggnad (bilden här över till vänster). Jag är i alla fall väldigt nöjd med vårt boende på hotell Byblos Marina med pool på taket och fem minuters gång till stranden. Fick verkligen det bästa av två världar med sol och bad på dagen och exklusiv shopping på kvällen. Nästa gång jag besöker Dubai blir det nog med ett tjejgäng för att testa på utelivet som också ska vara grymt. TACK så otroligt mycket för alla tips ni gett mig, dom vi skrev vår lista efter.

1. Me and my best! 2. Dinner at Meat and Co. 3. At the gym

4. Breakfast in bed 5. Beach-outfit! Love my bbook t-shirt 6. At Aquaventure

5. Me and my sis shopping in Sthlm! 6. Meeting with Cimpan 7. Night out with some lovely girls in Sthlm

Sitter och går igenom alla bilder från Dubai, vilket är flera hundra. Så samtidigt som jag sitter med det och gör redo för en bildbomd så får ni några av dom senaste bilderna från min Instagram. Mycket från Dubai som ni ser, så får ni en liten överblick om vad vi hade för oss.

Translate/ I’m going through al the pictures from Dubai, which is a lot of pictures. I was planning to give you a big photo bomb. In the meanwhile I give you some of my latest Insa-shots. Much from Dubai like you can see.

 Hej fina! Nu är jag äntligen hemma efter en riktigt lång hemresa. Sitter och bockar av en massa mail, kikar genom bloggar jag inte hunnit läsa och lite nytt på alla webbshoppar (äntligen internet). En sak jag letade efter i Dubai var en all around-väska från Michael Kors. Högst på listan var en “Medium Jet Set Multifunction Saffiano Tote” men visste redan innan att den var svår att få tag på. Sökandet efter tvåan på listan “Jet Set Travel Medium Tote” gick dock inte bättre. Vad fasen? Så sitter och tänker beställa en nu, men finns ingen svensk sida som jag kan se. Någon som har tips på var man kan beställa någon av dessa väskor?

 Translate/ Hi! Now I’m finally home after a loooong way home. I’m sitting with a lot of mails and reading some blogs I’ve missed and looking at all the new stuffs at my favorite webshops. One thing I was searching for in Dubai was a all around-bag from Micheal Kors. Number one on my list was a “Medium Jet Set Multifunction Saffiano Tote” but I knew already that It’s going to be hard to fin. But the search after number two “Jet Set Travel Medium Tote” wasn’t easier. What the? So now I have to order one but I can’t find any swedish webshop. Any of you that have any tip on where you can order some of them?

 EDIT: Thank you so much! I did order a “MICHAEL Michael Kors Jet Set Travel Tote” from Apple Store.

 Hej kära! Haft sådant jädra krångel med internet, försökt göra det jag kunnat men sedan bestämde jag mig för att njuta av vardagen här istället. Vi åker trots allt hem i övermorgon, fy vad jag inte vill hem. Har dock en drös med bildmaterial så längtar pyttelite till internet hemma och lakrits (!). Har i alla fall hunnit bocka av allt vi velat göra och är mäkta imponerad och nöjd med min resa förutom att det är omöjligt att bli brun här? Men mer om allt sedan! Knäppte av dessa bilder vid stranden tidigare idag. Hur härligt?

 Translate/ Hi guys! Had some problem with internet but if I should be honest I don’t care that much. I have like the best time here and it’s time to take the flight back home on sunday. Really don’t wanna go home! Atleast we did everything we wanted to and I’m so impressed by this city. More about that later with pictures! Took this pic at the beach earlier, how nice?

Har som sagt regnat, varit sandstorm, blixrat och dundrat som sjutton senaste dagarna. Trots att ligga inne på hotellrummet inte stod på schemat gjorde jag och Erik det bästa av situationen och ringde room service för att beställa upp lite mat och frukt på rummet. Så himla mysigt! Inte fy skam att få ligga inne och kramas med den finaste man vet heller vetja! Men nu en vecka kvar och nu är det dags att prioritera brännan – trots allt bar fått tre soldagar ännu.

Translate/ A sandstorm came to Dubai a few days ago and have been raining until tonight. Although spending a day on the hotel room didn’t was on our sceduale me and Erik did the best about the situation and called room service for some food and fruit. So cozy! Not that bad to be lying in the bed and hugging the best you have either.