Visar arkiv från september 2011

Gillar inte att vakna med en dålig känsla i kroppen. Jag som hade en massa skojigt planerat idag, typiskt. Och blir inte mycket bättre av att det regnar ute! Men börjar känna mig lite mer mänsklig igen nu, underbart. Ska invänta ett litet uppehåll så ska jag handla lite och skicka iväg ett paket och så. Fram tills dess ska jag bläddra igenom lite mail och ringa lite samtal. Tur man kan jobba från sängen ibland. Ska visa er vad jag beställt också, fram tills dess får ni se en osminkad liten Victoria.

Oj, känns som att jag inte skriver om någonting annat än svarta skor. Haha! Men fick typ fjärilar i magen när jag såg dessa, hur jäkla perfekta är dem inte? 14,5 cm höga och 3 cm platå. Dunderhöga, svarta enkla pumps. Helt min grej! Har dock införskaffat mycket basskor på senaste så dessa får ligga kvar på Nelly och se perfekta ut. Men tips för dom som ännu inte hittat ett par! Blev inte ett dugg förvånad när jag såg att det var Rebecca Simonsson som står bakom designen. Grym!

Den vita skjortan är nog höstens mest säkra kort. Ingenting har hängt med så länge i min garderob som min från H&M! När jag var i Stockholm fick även en ny följa med, från Cubus. Den högra här uppe på bilden (sjukt bekväm). Personligen gillar jag inte hårda och figursydda skjortor, så här har ni mina favoriter i butik just nu. Ingens garderob är fulländad utan en perfekt vit skjorta tycker jag. Passar att ha under en stickad tröja, slarvigt i stoppad i ett par byxor, helknäppt tillsammans med shorts eller kavaj, eller bara att använda som en klänning.

Translate/ Nothing feels more right than the white shirt this autumn. Personally I don’t like the slim fitted shirt, so here is my favorites right now. One of them is my latest buy, the right one from Cubus (so comfortable). No ones wardrobe is completed without a white shirt! You can wear it like a dress a much as you can wear it under a knitted cardigan.

Här är några bilder från mina dagar i Stockholm.

Translate/ Some pictures from my days in Stocholm

Äntligen! Som ni vet har jag dragit på två nitlotter när jag beställt “skinn”-shorts på senaste. Paret från Gina och paret från Romwe! Men så snubblade jag över dessa på H&M (Divided) och jäklar vad bra dom sitter. Överlycklig! Passar så bra med lite oversizade lädershorts och stickat. Perfekt för vädret utomhus.

Translate/ My new “leather”-shorts from H&M Divided. I think leathershorts which is oversize together with knitted jumpers is such a beautiful combo. Perfect for the weather we have outside here in Sweden!

Många av er har frågat om vilken väskmodell som jag tycker gäller för hösten och vintern. För mig finns det tre olika modeller att köra på. Den första, som är vinnaren för mig, är den “tote bag”-inspirerade väskan. Den andra är en klassisk skinnväska med dragsko. Finns i massor av olika material och med olika detaljer på de flesta affärerna just nu. Och den tredje väskan jag tycker man kan satsa på är den lite mer kontorsaktiga modellen. Gina Tricot har många bra alternativ just nu!

Translate/ Some of you have question me about which bags I think is “the one” for the winter and autumn. I have 3 models I’m going to wear. The first one is (the winner for me), the “tote-bag”-inspired bag. The second one is the classic “duffle bag”. The last one is the more office-inspired one.

Jag köpte ett par storlekar större jeans för att bära dom som baggy-jeans. Tycker det är så fruktansvärt snyggt till klackar (allt tack vare systrarna Olsen)! Letat i evigheter efter ett par i en ljusare tvätt, men verkar inte gå att hitta. Tänkte att jag kunde bleka detta par, men efter att jag funderat lite så är det ju finare med lite mörkare när det börjar bli höst/vinter. Tänkte trasha dom lite, ett hål vid knät och kanske lite slitningar. 199 kronor från Cubus i vilket fall!

Translate/ Like you may know I don’t have size 40 on jeans. I bought a pair a few sizes bigger than I use to have, to get them baggy. I think it looks so great with a pair of high heels (thanks to the Olsen-sisters). I’ve been looking after a pair that is much lighter for ages, but I can’t find any. So I was thinking I could bleach this pair. But then I realized that a darker pair is greater on the autumn/winter. My plan was to trash them a little bit, a whole in the knee and so on.