Through My Phone W.13

Började veckan med att fira Alexandra som fyllde år så vi åkte dit på middag och tårta.

/ On monday it was my sisters birthday so we went there for dinner and birthday cake.

Såg att Barebells släppt glassar (dom har mina favoritbars), så köpte hem en av varje och hade lite provsmakning. Svingoda allihopa, men strawberry vanilla var min favorit. Salty Peanut smakade lite som snickersglass, mums.

/ Barebells (they have my favorite bars) released their new ice creams so we bought one of each. So nice! Strawberry vanilla is my favorite. Salty peanut tasted a bit like snickers, yummy. 

Lillans favoritställe efter att äta på mammas bröst, haha. Här sover hon många timmar per dag!

/ Her favorite place after eating from mommys boobs, lol. She sleeps here so many hours each day!

Beställde hem lite nya badkläder till Spanien-resan och var faktiskt lite nervös för att testa. Har inte haft någon uppfattning kring hur min kropp “ser ut” efter graviditeten. Känns som badkläder ger det hela svart på vitt, haha. Men ja, tre veckor efter graviditeten så känns det ändå som att min kropp kommit i balans förvånansvärt bra. Ni hittar baddräkten här (adlink) förresten!

I ordered some new swimsuits and bikinis to Spain and I had to admit I was a bit nervous to try them out. I haven’t had any feeling on how my body “look like” after the pregnancy. Feels like swimwear gives it black on white, lol. But well, three weeks after the pregnancy it feels like my body came together surprisingly good. You find the swimsuit here (adlink)!

Vi har verkligen tagit vara på solen denna vecka. Jag och min älskade man, pappan till mitt barn osv!

/ We really enjoyed the sun this week. Me and my husband, daddy to my child and so on!

Så mycket kärlek till denna lilla människa.

/ So much love for this little human.

+/- W.13

Jag är så himla tacksam över det soliga vårvädret. Jag och Erik har tagit massor med barnvagnsprommisar, satt oss i lä, druckit varm oboy och ätit bullar (och bara älskat livet som familj).

I’m so thankful for the lovely spring weather. Me and Erik have been taking a lot of walks with the stroller, drinking hot chocolate and just enjoyed the life as a family.

Jag och Erik bokade Spanien i slutet på maj. Vi kommer som förra året hyra en villa med egen pool, känns som en perfekt första semester med bebis. Då kan lillan ligga i skuggan eller till och med inomhus om det blir för varmt. Vi har även kök så slipper böka runt bland massa olika restauranger.

Me and Erik booked Spain in the end of may. We will (like last year) rent a pool villa. Feels like the perfect first get away with her! Then she can sleep in the shadow or even inside if it’s too hot. We also have kitchen so we don’t need to leave the villa if we doesn’t want too.

Vi har äntligen bestämt namn till vår dotter. Som jag skrivit så har vi haft sådan beslutsångest om vi ska döpa henne till smeknamnet eller det namnet vi först bestämde. Presenterar det i veckan!

We finally decided the name to our baby daughter. Like I told you we had the decision anxiety if we should name her to her nickname or the name we first decided. Will tell you later this week!

Mitt avtal med den argentur jag jobbat med sedan fyra år tillbaka har löpt ut och jag har efter många om och men bestämt mig för att inte skriva under ett nytt. Även om det känns i hjärtat att sluta jobba med massa fantastiska människor så känns steget så rätt för mig.

My agreement with my agency have come to an end and I decided not to sign a new one. Even if it feels in my hart to stop working with a lot of amazing people, the step just feels so right.

Lillans bula var som jag förstod ingen “skada” utan det visade sig vara en godartad kärltumör kallad djupt hemangiom. Ingenting farligt vilket jag såklart är otroligt tacksam för, men det är ändå något som tynger mig. Vi ska dubbelkolla det hos läkare nästa vecka.

Our little ones bump was like I thought not an injury, It’s an benign tumor called hemangioma. Nothing bad which I’m truly thankful for, but it’s still something that burden me. We will have it double checked at a doctor next week.

Som jag nämnt tidigare så finns inga riktiga sov/mat-rutiner för lillan än så dagarna är anpassade efter det. Försöker skynda mig de tider hon sover att bocka av to do-listan. Helt klart en omställning med så lite tid, haha. Man får prioritera det som måste göras och då blir tid framför datorn såklart inte alltid högst prio, därav dålig närvaro här. Men det blir bättre och bättre!

Like I told you there is no sleeping/feeding-routines just yet so our days are adjusted after those. Try to hurry the times she sleeps to do the to do-list. So little time, lol. You gotta prior the things that needs to be done and then computer time isn’t always on top of that list. 

Just nu handlar allt 100% om bebis och familj (och jag älskar det), men det börjar klia lite i fingrarna att få utlopp för mina intressen. I alla fall ha tid att byta ut gravid-kläderna mot vanliga vore kul 😉

Everything is about baby and family right now (I do love it), but my fingers starting to tickle for my own interest. At least it would be fun to have time to change my pregnancy-wardrobe to regular clothing 😉

Jag har haft jättesvårt med min aptit sedan jag födde barn. Väldigt stor kontrast att gå från världens aptit när jag var gravid till att bara några dagar senare (då jag fött) inte känna någon hungerkänsla alls. Det enda jag vill ha är chips och godis.. Tur det men vore kul att uppskatta mat också.

I had such a hard time with my appetite since I gave birth. Such a big contrast to go from the greatest appetite while pregnant and just a few days after when I gave birth doesn’t feel any hunger at all. The only thing I want is snacks and candy. Works for me but I need to eat food to so would be nice to enjoy it.

Pyjamas Pyjamas

In collaboration with Babyshop Group

Products: 

Pyjamas – Here
Blanket – Here
Tossie – Here

 

Jag är så himla glad att presentera min nya samarbetspartner Babyshop. Älskar hela utbudet men framförallt deras utbud av kläder som jag tycker är överlägset bland alla babyshoppar. Jag ska visa er massa fint men först ut är detta pyjamas-set från Livly. Materialet är så himla, himla mjukt (måste beställa fler i andra mönster). Vår lilla tös är rätt liten men körde på storlek 1-3 månader och det funkade utmärkt att vika upp mudden som vi gjort ovan, perfekt att hon kan ha det lite längre då också och inte växa ur på en gång. Åh, finns typ ingenting sötare än bebis i pyjamas. Kram!

I’m so glad to announce my new collaboration with Babyshop. Love everything about the shop but their clothing range is just the best. I will show you a lot of nice stuff but first out is this pyajamas-set from Livly. The material is so soft (need to order more in other patterns). Our little girl is quite small but we went for the 1-3 month size and just folded up the lining. Then she can wear it a bit longer. There’s nothing cuter than a baby in pyjamas, huh.

New in: Dr.Martens Auburn

Gift from Dr.Martens

 

Måste bara visa er vad vi fick hem i present till lillan från Dr.Martens häromdagen. Det är deras newborn-modell “Auburn”, dvs mer ett par tossor än ett par skor. Så himla fina, de kommer passa henne perfekt. Det ska faktiskt bli roligt när hon blir lite större och kan bära mer kläder (försöker tänka positivt kring att hon snart inte kommer vara mini längre, haha). Hon är fortfarande så himla liten och har storlek 50. Vår lilla sötnos!

Just have to show you the gift we got from Dr.Martens the other day. It’s their newborn-shoe “Auburn”. They’re so nice and will fit her perfect. I’m looking forward to her getting a bit bigger and are able to wear more clothes (try to think positive about her getting bigger, lol). She’s still so small and wear 50 in clothing. Our little beauty!

Sleeping Situation

 

Hej fina! Jag tänkte skriva lite om sovsituationen. Lillan vill fortfarande inte sova i egen säng utan vara nära. Vi försökte tre nätter i rad att både få henne att somna i cocoon-nästet men också lägga henne där efter hon somnat. Det slutade dock bara med att hon vaknade efter några minuter och började gnälla. Så första nätterna sov jag med henne tätt intill och liggammade. Väldigt smidigt dock då hon åt i princip hela tiden de första dygnen. Nu vaknar hon i snitt bara två -tre gånger per natt så nu sätter jag mig upp med henne. För två dagar sedan bytte vi babynest till ett lite lägre klassiskt med kanter och där har hon sovit nästan hela nätterna. Yey! Hon upplever det nog som att hon ligger direkt i sängen mellan oss! Så är det lätt för oss att lägga huvudet på kanten om hon vaknar till också. Hon gillar när man ligger näsa mot näsa, haha. Både jag och Erik kan slappna av lite bättre när hon ligger där än direkt med någon av oss. Det känns som att vi hittat vårt sätt och hoppas det fortsätter fungera. Puss!

Hi guys! I thought I would write a bit about our sleepingsituation. She still doesn’t wanna sleep in her own bed, she wants to be close. We tried the first three nights to make her fall asleep in our cocoon-nest but also put her there when she was already asleep. But it just ended with her waking up a couple of minutes later and started to cry. So the first nights I slept with her close to me and breastfeeded her while lying down. Kind of smooth because she ate almost every minute the first days. Now she only wake up around 2 times every night so now I sit up with her. For two days ago we changed the babynest to a classic one with edges and she been sleeping there all night, yey. I think she feels like she’s lying direct in bed between us. And it’s easy for us to just put our heads there if she wakes up. She like it when you’re lying nose to nose with her, lol. Both me and Erik can relax more when she lying there instead of direct with one of us. Feels like we found our way! Hope it keeps on working. Xx

New Beauty Favorites

– This post contain Adlinks – 

CC Cream – Here
Concealer – Here

 

Mitt webbshoppande har verkligen tagit sig till en ny nivå. Att gå i butiker blir ett sådant projekt just nu, så jag beställde lite smink på nätet, tror det är första gången? Behövde verkligen en ny concealer (förmodligen det bästa man kan unna sig som småbarnsförälder, hehe) för herregud vad trött man ser ut. Denna gång testade jag en ny från Sisley som var precis lika bra som jag trodde, yes! Och som alltid min älskade CC-cream från Lumene.

– 

I’ve been taking my online shopping habits to the next level. To visit stores is just a project right now so I did order some make up online for the first time. I really needed a new concealer (most likely the best gift to yourself as a small child parent, lol) because I look so tired. This time I tried a new one from Sisley which was as good as I though, score! And as always my favorite CC-cream from Lumene.

Through My Phone W.12

Sprang iväg på affären en snabbis och var så stressad över att lillan skulle ha vaknat hungrig och skrikit massor. Så kommer jag hem till det här istället <3

Went to the store a quicky and was so stressed that she would have woke up hungry and was screaming. But I came home to this instead <3

Känns som att det kommer bli många sånna här bilder framöver, haha.

Feels like it will be a lot of these pictures from now on, lol.

Tog mig äntligen tid att fixa mina naglar. Gjorde dem bebis-vänliga, haha. Kortade ner, rundade till och så shellac som vanligt.

Finally took my time to get my nails done. Made them baby friendly, lol. Shorter, rounder shape and shellac as usual.

Vi gick på stan en sväng, Erik skulle fota samarbete och kika på en jacka. Så mysigt med vagnprommisar! Skönt att packa vagnen med saker också, haha.

We went to the city, Erik had to shoot a collaboration and buy a jacket. So cozy with stroller walks. So nice to pack things on the stroller too, lol.

Vi hänger mycket hos Alex (som vanligt). Längtar så tills kusinerna är stora nog att börja umgås på riktigt!

We’re spending a lot of time at my sisters place (as usual), can’t wait for the cousins to be big enough to enjoy each others company. 

Snyggaste farsan i stan <3

Best looking daddy in town <3

Passar på att jobba när hon sover. Så man får pussla lite! Ofta ligger hon på mitt eller Eriks bröst och sover eller bredvid såhär. Hon älskar att vara nära när hon sover! Så mysigt.

Me working when she sleeps, my every day puzzle. She’s lying on our chests or like this when she sleeps. She love to be close while sleeping. So cozy.

Baby Week 2

2 weeks old

 

Bebis utveckling: Tycker redan det hänt så himla mycket. Förut var det mest äta och sova, men nu har hon lite längre vakna stunder. Det känns som att hon börjar visa lite medvetna reaktioner (ler när man “busar” med henne – inte bara muskelryckning leendet), men det kanske bara är önsketänkande. Hon är fortfarande världens snällaste bebis. Gråter/skriker knappt utan gnyr mest när hon är missnöjd. Vi är dock snabba på att läsa av hennes signaler och göra henne nöjd fort.

Babys progress: Already happened so much. Before, it was mostly eating and sleeping, but now she has a little longer awake moments. It feels like she starts to show some conscious reactions (smile when you fooling around with her – not just the muscular smile), but maybe it’s just wishful thinking. She is still the world’s best baby. She barley cry or scream, she mostly just whine when she is unhappy. However, we are quick to read her signals and make her happy.

Min status: Man märker verkligen att man börjar vänja sig med mindre sömn. Idag kunde jag tillexempel inte somna om efter morgonamningen vid halv åtta, medan hon gott sov vidare till tio-tiden. Jag har varit ute på några längre promenader och konstaterat att min foglossning ännu inte är borta. Tror jag ska börja med mitt bälte igen. Det är ju så underbart att vara ute i solen på barnvagnspromenader, vill inte behöva stå över dem. Jag börjar även få tillbaka lite aptit (inte haft någon sedan förlossningen).

My status: You really notice that you start getting used to less sleep. Today, for example, I could not fall asleep after the morning at half past eight, while she slept well to ten o’clock. I have been out for a few longer walks and found that my pelvic pain is not yet gone. I think I’ll start my belt again. It’s so wonderful to be out in the sun on stroller rides, do not want to miss them. I also start to get some appetite (not had any since birth).

Bästa: Jag började bli lite stressad av att inte kunna lämna hemmet själv. Inte för att jag känner ett behov av att vara ifrån men ibland måste man. Därför testade jag att pumpa tidigare i veckan och vi prövade hur hon reagerade på flaska. Allt gick verkligen så bra. Även fast Erik inte behövt ta till flaskan när jag varit borta så är det så himla skönt att veta att den finns om det skulle bli kris.

Best: I began to get a little stressed by not being able to leave home myself. Not because I feel a need to be away but sometimes you have to. Therefore, I tried to breast pump earlier this week and we tried how she reacted against a bottle. Everything went really well. Even though Erik did not have to give her the bottle when I was gone, it’s so good to know that we have that option.

Sämsta: Vi är ju i en fas där vi lär oss nya saker varje dag. Jag och Erik tog en korv på Günters till lunch häromdagen och det blev lite för mycket för lillans mage. Hon var inte alls nöjd, vilket såklart kändes i mamma-hjärtat. Fick vara uppe med henne och mata lite extra och massera lilla magen. En barnmorska lärde oss lite olika trix som fungerade toppen.

Worst: We are in a phase where we learn new things every day. Me and Erik took a sausage at Günter’s for lunch the other day and it became a little too much for her belly. She was not happy at all, which of course felt in the mother’s heart. Got up with her and feed some extra and massage the little belly. A midwife taught us some different trix that worked so good.

Funderingar: Vi har upptäckt något i hennes bakhuvud som ser ut och känns som en bula. Är dock helt säker på att hon inte slagit sig, så vet inte alls vart den kommer från. Är lite nojig över denna, men vi ska till läkaren på måndag så får hen kika på den. Försökt googla men hittar ju såklart bara skräckdiagnoser..

Reflections: We have discovered something in her back that looks and feels like a bruise. I’m absolutely sure she did not get hurt in anyway, so we have no idea where it comes from. We already have an appointment at the doctor on Monday for a check so they can have a look at it then. Tried to google but, of course, just find horror diagnoses ..

My Birth Video

I samarbete med Libero

My Birth Video

 

Så är min förlossningsvideo uppe! Jag och Erik filmade lite för Gravid Vecka För Vecka men också för privat bruk. Försökte hitta en balans med klippen och tycker att denna video avspeglar min förlossning på ett bra sätt. Som jag nämner i videon tvekade jag mycket med att ta med vissa delar, men jag tycker samtidigt det är viktigt att visa och dela med sig av sina upplevelser. Att bjuda in till det “stängda rummet” och visa att det är något helt fantastiskt som händer där inne. Det behöver inte bara vara smärta och hemska upplevelser. Jag hade ingen förlossningsskräck och min positiva inställning inför min förlossning grundade sig bland annat i Margaux video (vet att många sagt samma sak, heja henne), vänner och familj som berättat om deras positiva upplevelser. Om jag kan få någon annan att känna sig mer positiv inför en förlossning så är det värt att vara lite privat <3 Hoppas ni uppskattar! KRAM

So my birth video is up! Me and Erik made a video for the Pregnancy Week For Week-channel but also for “our selves”. Tried to find a good balance. Like I mention in the video I had a hard time to decide if I should share some parts, but at the same time I think it’s important to invite people to the “closed room” and show people it’s something amazing happening in there, not just pain and horrible experiences. I didn’t have any negative feelings when it came to the delivery of my child, just positive thoughts and excitement. And this positive attitude is a mix between watching  Margaux video (I know many people have said the same thing), friends and family who shared their positive experience. If I can make someone else feel more relaxed facing their childbirth it’s worth being a bit private <3 Hope you like it! Xx

First Family Photo

Our first family photo

 

Hej fina! Ber om ursäkt för dålig närvaro här på bloggen. Nu har jag i alla fall fått tid att sitta ner och gå igenom alla era kommentarer och svara. Tack för att ni delar med er av era erfarenheter så fort jag har några funderingar, jag blir så otroligt glad och tacksam. Vi har inte riktigt fått in några direkta rutiner med henne ännu då hon är lite oberäknelig med sina sömn och mat-behov, haha. Med stor fokus på familjen föregående vecka så hamnade jag lite efter med jobb också så försöker jobba ikapp. Men snart så får vi förhoppningsvis till det och då är jag tillbaka som “vanligt”. Berätta gärna vad ni läser mer av i bloggen. Det blir ju ett litet nytt fokus nu när graviditeten är över och bebis är här istället. Puss!

Hello cuties! Sorry for the bad presence here on the blog. Now, at least I have time to sit down and review all your comments and answers. Thanks for sharing your experiences as soon as I have any reflections, I’m so glad and grateful. We have not really gotten in any direct routines with her yet, when she is a little unpredictable with her sleep and food-need, haha. With a great focus on the family last week, I’m a bit behind with some work so I try to catch up. But soon we will hopefully get more routines and then I’ll be back as usual. Please tell me what you read more about in the blog! It’s a new chapter now with her instead of the pregnancy. Kiss!